Когда они только уехали за границу, Су Вэй и Се Линцзин ещё поддерживали связь — раз в неделю созванивались по видеосвязи. Постепенно интервалы удлинились: сначала до месяца, потом до полугода, а то и до целого года. В последний раз они говорили, когда Су Вэй сообщила, что вышла замуж — по беременности. Се Линцзин, ещё студентка, взяла свою стипендию, купила детские вещи и отправила их подруге.
А потом наступил этот год. «Четвёртый месяц на земле», как писала Линь Хуэйинь. По телефону Су Вэй спокойно сказала:
— Я развожусь.
Се Линцзин даже не успела осознать, сколько длился этот брак, как сквозь шум помех Су Вэй добавила:
— Я хочу эвтаназию. Помоги мне.
Если бы не её неестественная спокойность, Се Линцзин решила бы, что сегодня первое апреля — День дурака.
Но, увы, День дурака уже прошёл.
Дело было не в том, что Су Вэй не могла жить без любви. Причина её решения была проста: ей поставили диагноз «боковой амиотрофический склероз» — болезнь, которую в народе называют «болезнь Шарко».
Услышав эту новость, Се Линцзин не почувствовала ни особой печали, ни глубокой скорби. Она просто пошла к озеру Цюрих и немного посидела в задумчивости. А затем, пока занималась организацией приезда Су Вэй в Цюрих для повторного обследования, сама незаметно заказала генетический анализ.
Она встретила Су Вэй в аэропорту после долгих лет разлуки. К тому времени Су Вэй уже с трудом могла стоять самостоятельно — её вывезли из зоны прилёта на инвалидной коляске, которую предоставили сотрудники авиакомпании.
Су Вэй приехала в Цюрих одна.
— Тётя и дядя дома с ребёнком, — пояснила она по дороге в город. При разводе ребёнку было совсем мало лет, и Су Вэй ничего не взяла, кроме дочери — ушла буквально с пустыми руками. Наверное, потому что девочка родилась девочкой, семья бывшего мужа легко отпустила их: ведь новая невестка уже носила под сердцем мальчика.
Когда Се Линцзин сказала, что приведёт её в клиническую больницу при университете Цюриха, где главный врач отделения нейрохирургии вместе с несколькими профессорами проведёт повторную диагностику, Су Вэй покачала головой и даже усмехнулась:
— Посмотри на меня сейчас. Разве это может быть ошибочный диагноз?
Но Се Линцзин не сдавалась:
— Эти специалисты — каждый из них всемирно известен.
Су Вэй, старше её на пять лет и уже семь лет проработавшая в реальном мире, прекрасно понимала: дело не в том, что Се Линцзин не верит китайским врачам. Просто ей нужно собственное подтверждение — от людей, которым она доверяет.
Поэтому Су Вэй позволила ей всё устроить.
Потом последовало подтверждение диагноза, выбор организации по эвтаназии, заполнение заявления, встреча с сопровождающей — Джули. Всё шло гладко, словно само собой. Даже Су Вэй шутила, что в её жизни никогда ничего не получалось так легко.
Это был самый лёгкий период в её жизни. И последний.
Чтобы Су Вэй чувствовала себя максимально комфортно, Се Линцзин при помощи Джули сняла эту квартиру — доброволец предложил её бесплатно. Узнав, что доброволец отказывается от оплаты, Су Вэй и Се Линцзин договорились сделать пожертвование в фонд волонтёрской организации.
На следующий день после перевода Джули пришла к Се Линцзин и попросила вернуть деньги Су Вэй. Она знала: у Су Вэй дома осталась маленькая дочь, и нет ничего важнее, чем обеспечить ей достойное будущее.
Се Линцзин посмотрела на спящую Су Вэй и отказалась. Если бы здоровье позволяло, Су Вэй даже хотела завещать своё тело науке — пожертвовать все пригодные органы тем, кто в них нуждается.
Разве такая женщина думает о деньгах? Да и средств на воспитание ребёнка у неё хватало.
Пусть последний отрезок пути она пройдёт легко и свободно.
— Почему ты не хочешь сходить на прогулку по озеру? — спросила Су Вэй, держа в руках чашку кофе. Её пальцы слегка дрожали, и она прижала чашку к груди.
— Зачем мне туда идти? — недовольно нахмурилась Се Линцзин, возвращаясь из задумчивости.
Су Вэй переглянулась с Джули, и обе рассмеялись:
— Молодая, цветущая, а он, судя по вчерашнему поведению, вежливый и приятный парень. Раз тебя пригласили — почему бы не пойти?
Обе говорили с видом бывалых женщин, которые всё уже прошли.
Се Линцзин закатила глаза и откинулась на спинку кресла. Она заранее знала, к чему приведёт, если расскажет им об этом. Как же она тогда не удержала язык за зубами?
— Близость к плохому обществу портит характер, — бросила она, не находя лучшего объяснения. — Разве ты не видишь, с кем он водится? Если его друзья такие, то и он сам вряд ли лучше — обычный франт и повеса.
Су Вэй сжала ручку чашки и улыбнулась:
— Так ты, оказывается, завидуешь богатым?
Се Линцзин чуть не закатила глаза до небес. Говорить с ней — всё равно что играть на лире перед волом.
— Он здесь в отпуске, — сказала она, закрывая глаза. Сквозь веки пробивался красноватый свет солнца. — А я скоро уезжаю обратно в Америку.
Су Вэй прекрасно понимала, что она имеет в виду: отношения на расстоянии редко бывают прочными, да и они пока даже не пара. Но всё равно настаивала:
— Теперь, когда я дошла до этого рубежа, поняла одну вещь: если хочешь что-то сделать, сказать или увидеть кого-то — делай, говори, встречайся. Люди часто думают: «Ладно, в этот раз пропущу, всё равно будет следующий раз». Но никто не знает, будет ли этот «следующий раз» вообще.
Се Линцзин по-прежнему сидела с закрытыми глазами, но чувствовала, что Су Вэй смотрит на неё.
— Все говорят о «долгой жизни», но никто не знает, насколько она долгая на самом деле. Сейчас я думаю: живи настоящим, радуйся каждому мгновению — в этом нет ничего плохого. Лучше набраться впечатлений, пока живёшь. Не надо быть, как я: всю жизнь просидела в клетке одного мужчины, только выбралась — и сразу оказалось, что жизнь почти закончилась.
Се Линцзин не выдержала и открыла глаза:
— Но ведь ты могла бы…
— Жить подключённой к аппарату ИВЛ? — холодно усмехнулась Су Вэй. — Если бы я хотела такой жалкой, бесчувственной жизни, я бы к тебе не приехала.
Се Линцзин тоже попыталась убедить себя:
— Медицина развивается очень быстро. Может, завтра откроют прорывное лекарство…
— Медицина хоть и быстра, но не быстрее моей болезни, — ответила Су Вэй и с трудом поставила чашку на круглый столик. Фарфор глухо стукнул о стекло.
— Посмотри на меня сейчас, — сказала она, подняв дрожащие руки. — Я уже не могу удержать чашку одной рукой.
Се Линцзин стало больно. Хотя их дружба за годы, конечно, остыла, она никогда не представляла, что снова увидит Су Вэй в таком состоянии.
— Я не хочу стать обузой для других, — тихо сказала Су Вэй, отводя взгляд к сверкающему на солнце озеру Цюрих. — Я хочу уйти, имея право выбора и сохраняя человеческое достоинство.
— Ты точно не пойдёшь со мной? — Се Линцзин нагнулась в прихожей, чтобы завязать тонкие ремешки жемчужно-белых босоножек на высоком каблуке.
— Нет, — ответила Су Вэй, сидя на диване в гостиной. Оттуда отлично был виден стройный силуэт подруги. — В моём состоянии ходить на оперу — слишком хлопотно.
— Мы можем остаться только на первое действие, — не сдавалась Се Линцзин, переключаясь на вторую ногу. — И мы будем в ложе. Если тебе станет плохо — сразу уйдём, никому не помешаем.
Су Вэй снова покачала головой, вспомнила, что Се Линцзин сейчас к ней спиной, и добавила с улыбкой:
— Ты разочаруешь Эрика.
Се Линцзин закончила завязывать шёлковые ленты, выпрямилась и обернулась:
— Это он сам сказал: «Прошу, обязательно приходите и вы».
— Он просто вежлив, — усмехнулась Су Вэй. — Без этого ты бы согласилась?
Она махнула рукой, приглашая Се Линцзин подойти ближе.
Сегодня Се Линцзин выглядела совсем иначе, чем обычно в футболке, джинсах и кроссовках. На ней было воздушное длинное платье из тонкой ткани с вышивкой цветов и птиц — лёгкое, как дымка. Платье было 2013 года от Laurence Xu, но хорошие наряды, как и вино, лишь выигрывают от времени.
— Красиво, — прошептала Су Вэй, проводя пальцами по ткани. Се Линцзин опустилась перед ней на корточки, и белый кружевной воротник открыл каплю изумруда — яркого, чистого, нежного и в то же время насыщенного.
— Это… — Су Вэй осторожно взяла камень.
— Подарок Шарлотты, — улыбнулась Се Линцзин. Шарлотта — подруга её дяди, элегантная француженка.
Су Вэй мягко улыбнулась и опустила камень обратно.
Её взгляд скользнул по лицу Се Линцзин: чёткие чёрные брови, удлинённые глаза, изящный нос, алые губы — всё тщательно подчёркнуто макияжем, сочетающим восточную и западную эстетику, с лёгкой мужественной грацией.
Они, в общем-то, не были похожи, но обе были красивы. Если честно, Су Вэй была даже красивее Се Линцзин. В юности она всегда была первой, кого замечали в толпе — королевой школы и университета. Даже сейчас, больная, она напоминала Сюй Чжэньюнь или Линь Дайюй — бледную, хрупкую, но по-своему прекрасную.
А Се Линцзин…
Теперь Су Вэй наконец поняла слова профессора на лекции по истории кино: «есть красота, которую невозможно забыть». Она стояла прямо перед ней.
В пятнадцать–шестнадцать лет, в расцвете сил и славы, Су Вэй и представить не могла, что однажды позавидует красоте Се Линцзин.
— Иди, не заставляй его ждать, — сказала она, пряча мимолётную зависть за улыбкой.
Се Линцзин встала. Высокая и стройная, на каблуках она казалась ещё выше.
— Тогда я пошла, — сказала она и добавила, как обычно: — Ложись пораньше.
Су Вэй кивнула — тоже по привычке:
— Хорошо проведи время, — сказала она, стараясь выглядеть непринуждённо.
Эрик уже ждал. Его Lamborghini стоял напротив дома. В чёрном костюме он небрежно прислонился к двери машины, скрестив руки на груди. Его длинные, выразительные глаза с интересом изучали прохожих — и с тем же спокойствием принимал их восхищённые взгляды. Если встречал кого-то по душе, он одаривал фирменной ухмылкой.
Красивый человек, осознающий свою привлекательность и использующий её без стеснения, — это соблазн, граничащий с преступлением.
Вероятно, именно поэтому Се Линцзин сознательно держалась от него на расстоянии. Хотя, конечно, он ей нравился.
Кто не любит красивых мужчин? Особенно если они ездят на Lamborghini.
Увидев Се Линцзин, Эрик тут же выпрямился. Он с восхищением смотрел, как она, будто с подиума, элегантно подходит к нему на тонких каблуках.
Он галантно наклонился и провёл правой рукой в воздухе изящную дугу:
— Моя принцесса.
Сегодня все были в хорошем настроении, и Се Линцзин редко, но решила поиграть роль:
— Благодарю вас, милорд, — сказала она, сделав реверанс, приподняв край платья.
Эрик открыл дверцу пассажирского сиденья и протянул руку:
— Прошу.
Как и говорила Эмма, рядом с Эриком всё превращается в сказку.
Се Линцзин села в машину и наблюдала, как он обходит автомобиль спереди. Его профиль ничуть не уступал голливудским звёздам. «Иногда позволить себе побыть в сказке — тоже неплохо», — подумала она.
Эмма с новым бойфрендом Робертом уже были в опере. Они стояли у бара и пили коктейли, увлечённо беседуя. Роберт, видимо, что-то смешное рассказал — Эмма смеялась так, что чуть не задохнулась.
— Привет, — сказала Се Линцзин, прекрасно понимая, что вмешивается не вовремя. Но раз уж Эмма сама настояла на двойном свидании, Се Линцзин не собиралась её жалеть.
— Привееет! — протянула Эмма, оглядывая подругу с ног до головы. — Ты что, с показа Valentino? — поддразнила она, толкнув Се Линцзин локтем.
Эрик подошёл сзади и непринуждённо обнял Се Линцзин за плечи:
— Ну как, красива моя спутница?
Он говорил так, будто демонстрировал редкую коллекционную вещь.
Се Линцзин вдруг осознала: прошёл уже год, а этот ловелас до сих пор не отступает — просто потому, что она до сих пор не стала частью его коллекции.
Недостижимое всегда кажется самым желанным. Так уж устроено большинство людей.
http://bllate.org/book/9502/862644
Готово:
