Название: «Хроники воспитания художника-супруга»
Автор: Дэндэн Юэлян
Аннотация:
Молодой чиновник-эстет мечтает сам выбрать себе жену, но семья настаивает на браке с дочерью богатого горного промышленника.
Лю Цишао слышала, что Ли Дуюнь «пишет иероглифы лучше Су Дунпо, а рисует — как Чжан Цзэдуань», и с радостью согласилась на свадьбу. Однако вскоре после замужества суровая реальность внесла свои коррективы.
Ли Дуюнь считал, что Лю Цишао — всего лишь красивая, но пустая дочь богача. Но после свадьбы он неожиданно понял: она — настоящая находка!
Живая, предприимчивая и умеющая зарабатывать девушка против гордого, идеалистичного и увлечённого искусством молодого чиновника.
У героини повсюду цветут романтические чувства, а герой едва успевает ревновать.
Он отвечает за ревность и славу в мире живописи, она — за красоту и несметные богатства.
Сначала: «Того, кто меня не любит, не люблю и я» — повседневная жизнь после брака по расчёту.
Потом: героиня разворачивает масштабное строительство недвижимости и всеми силами помогает мужу стать знаменитым художником.
Лёгкое, приятное чтение без драм и страданий, с избытком сладости.
В романе использованы отдельные исторические сведения эпохи Сун. Спасибо за внимание! Буду рада, если добавите в избранное.
Теги: аристократические семьи, идеальная пара, сельская идиллия, сладкий роман
Ключевые слова: главная героиня — Лю Цишао; главный герой — Ли Дуюнь
Краткое описание: выйти замуж за Третьего господина Ли — значит обрести настоящее счастье.
Основная идея: муж ведёт, жена следует.
Вечером в день Праздника фонарей весь Цюаньчжоу окутан весельем.
После ужина старший сын семьи горнопромышленников Лю Цизэ собрался отправиться со своей женой на уличные гулянья и полюбоваться фонарями. Его младшая сестра Лю Цишао, услышав об этом, тут же заявила, что тоже хочет пойти.
Лю Цизэ поморщился:
— На улице толчея. Тебя могут затерять в давке и потерять.
— Я знаю дорогу домой, — возразила Лю Цишао. — Даже если нас разлучат, я сама доберусь.
— Не бойся, я буду держать тебя за руку, — сказала его жена Ли Дуюэ.
— Сестрёнка, ты лучшая! С тех пор как брат женился, он совсем обо мне забыл и уж точно не повёл бы гулять, — воскликнула Лю Цишао и, словно кошечка, прижалась к невестке.
— Ладно, ладно, пойдём все вместе, — уступил Лю Цизэ, ведь он обожал свою жену и не мог ей отказать. — Только веди себя прилично и не бегай без спроса.
Все переоделись, проверили, всё ли готово, и отправились в путь.
Впереди шёл Лю Цизэ — грудь колесом, шаг уверенный, лицо сияло. Прошёл уже больше года с его свадьбы, а он всё ещё парил от счастья.
Лю Цишао правой рукой держалась за сноху, левую легко положила на правое предплечье. Они следовали за Лю Цизэ, за ними — слуги и служанки, а замыкали шествие две горничные.
Госпожа Лю, провожая их взглядом у выхода из двора, крикнула вслед:
— Не засидитесь! Возвращайтесь домой вовремя!
До рынка от дома было недалеко: выйдя из ворот и повернув направо, нужно было пройти около ли по мощёной булыжником дороге, затем свернуть налево — и вот уже оживлённый западный базар.
Шестеро шли, болтали и смеялись. Небо медленно темнело, и как только наступило время зажигать огни, улицы начали сиять всё ярче.
— Сестрёнка, смотри, луна уже высоко! — Лю Цишао указала вверх, где небо уже потемнело.
Ли Дуюэ посмотрела туда, куда та показывала, и увидела, что круглая, как яичный желток, луна уже поднялась над крышами и ярко светила в темнеющем небе.
— Мы пришли смотреть фонари и разгадывать загадки, а ты мне луну показываешь, — засмеялась Ли Дуюэ и взяла сноху за руку, чтобы не отстать от мужа.
Повсюду развешаны праздничные фонари, все лица сияют от радости. Торговцы расставляют товары, детишки бегают толпами с фонариками в руках, кто-то поёт:
«В Пятнадцатый день первого месяца едим юаньсяо,
Запускаем хлопушки, с фонариками гуляем,
За львами бегаем — весна уже близко,
Весна близко, и Новый год так весел!»
Разноцветные огни превращают рынок в день, на небе взрываются фейерверки, толпа густеет, лица людей отражают радость, освещённые праздничными огнями.
Одна за другой проходят процессии с танцующими львами под звуки громких гонгов и барабанов, дети смеются, торговцы выкрикивают свои товары — всё кипит от веселья.
Лю Цишао вертела головой во все стороны, ей всё было интересно. Хотя каждый год Праздник фонарей проходит почти одинаково, для неё эти прогулки по ночному городу — настоящая роскошь. Поэтому всё, что она видела, вызывало у неё восторг.
— Сестрёнка, смотри, продают сахарные ягоды на палочке! Хочу попробовать! — Лю Цишао остановилась у лотка с угощениями.
— Подожди, пусть Сяо Нин купит, — сказала Ли Дуюэ и велела слуге купить сахарные ягоды.
Внезапно издалека донёсся крик, быстро приближающийся к ним. Из толпы выскочил испуганный белый конь и, неистово мчась по улице, заставил всех поспешно расступиться.
Сестру и сноху разлучили в этой суматохе. Лю Цишао увидела, что конь, будто нарочно, смотрит прямо на неё и даже направляется к ней. Она бросилась бежать, а лошадь, словно приняв её за проводника, послушно последовала за ней.
Она бежала быстро — конь ускорялся; она замедлялась — и конь тоже.
Когда силы начали покидать её, какой-то проворный юноша вытащил её с середины дороги на обочину.
Как только Лю Цишао остановилась, конь тоже притормозил и фыркнул рядом с ними — толпа засмеялась.
Потом лошадь, без седока, с поводьями, свисающими до земли, и с седлом на спине, огляделась: сначала на Лю Цишао и юношу, потом на толпу — и, неспешно повернув, ушла по тихой улочке в ночную темноту.
Лю Цишао только теперь осознала, что произошло, и вскрикнула, поспешно вырываясь из объятий незнакомца.
— Благодарю за спасение, господин! — Она выпрямилась и поспешила поблагодарить. Сердце её бешено колотилось — то ли от погони за конём, то ли от прикосновения чужих рук.
— Лю Цишао!
Этот прекрасный голос она слышала и раньше — в прошлом году, в двенадцатом месяце. Он звучал так же звонко и чётко, что его было слышно даже сквозь шум толпы. И тогда он тоже назвал её «госпожа Лю».
Она подняла глаза и уставилась на него.
Юноша тоже смотрел на неё.
Лю Цишао прикрыла подбородок ладонью, опустила голову и тихо сказала:
— Спасибо тебе, Третий господин Ли.
— Неужели этот белый конь в тебя влюблён? — усмехнулся юноша, заметив её смущение.
— Ли Дуюнь, ты… — Лю Цишао не знала, как ответить. — Разве не видишь, что лошадь испугалась фейерверков и гонгов?
— Я видел только, как она гналась за тобой. Ты остановилась — и она тоже. Да ещё фыркнула так мило! Неужели у коня тоже есть чувства? — Ли Дуюнь смеялся, наблюдая, как она готова от злости подпрыгнуть, и лишь тогда замолчал.
— Мне с тобой вообще не хочется разговаривать! — Лю Цишао махнула рукой и собралась идти искать брата с невесткой.
— Госпожа Лю, почему ты одна? — Ли Дуюнь не мог оставить её одну и пошёл следом.
Улица снова наполнилась шумом и весельем, толпа гудела, повозки и люди сновали туда-сюда — казалось, будто недавний переполох и не случался.
— Я была с братом и снохой, но когда этот испуганный конь выскочил, нас разнесло толпой. Сейчас пойду их искать, — сказала Лю Цишао, заметив, что Ли Дуюнь идёт за ней. «Что ему нужно?» — подумала она про себя.
От природы смелая и любознательная, она не особенно волновалась, оказавшись одна ночью. Ведь ещё рано.
После свадьбы Лю Цизэ его шурин Ли Дуюнь приезжал в дом Лю, чтобы забрать сестру с зятем домой. Тогда они с Лю Цишао и познакомились.
Был праздник Лаба, стояла ясная погода, цвели зимние сливы. После обеда все вышли во двор пить чай и болтать. Лю Цишао услышала смех за стеной и приподняла занавеску, чтобы заглянуть. Но сноха тут же позвала её:
— Все свои, иди знакомься.
Так они встретились и назвали друг другу имена.
Голос Ли Дуюня запомнился Лю Цишао навсегда. Хотя тогда она стеснялась с ним разговаривать, несколько раз бросила на него косые взгляды: высокий, красивый, с ясными глазами и изысканной одеждой…
Ли Дуюнь тоже внимательно рассмотрел Лю Цишао и про себя подумал: «Такая красавица в доме богачей — просто пустая трата. Без поэзии, музыки и живописи человек остаётся скучным».
С тех пор он почти не смотрел на неё. Он и так был недоволен тем, что старшая сестра вышла замуж за старшего сына владельца серебряных рудников, и заранее настроился против визита в дом Лю.
…
— В такой толпе искать людей — всё равно что иголку в стоге сена искать, — сказал Ли Дуюнь, желая проводить её, но не решаясь прямо об этом сказать.
В отличие от их первой встречи, когда она казалась скованной и застенчивой, сейчас, после пережитого испуга, Лю Цишао выглядела особенно живой и привлекательной. Её лёгкая досада, искорки в глазах и дерзкий тон делали её настоящей — совсем не той стеснительной девушкой, которую он видел дома.
— Если не найду их, немного погуляю и сама домой пойду, — беззаботно ответила Лю Цишао. Она не спешила искать родных, а то и дело останавливалась, чтобы что-то рассмотреть.
В это время у одного лавочника громко зазывали прохожих: за двадцать монет можно было зайти в магазин, выбрать понравившийся фонарь и либо разгадать загадку, либо дописать стихотворение. За правильный ответ фонарь оставляли в подарок.
— Пойду посмотрю! — Лю Цишао весело подпрыгнула и вошла в лавку.
Ли Дуюнь покачал головой и последовал за ней.
Едва они вошли внутрь, как Лю Цизэ с женой и слугами прошли мимо лавки, оглядываясь по сторонам и направляясь туда, откуда только что пришли Лю Цишао и Ли Дуюнь. Поистине, когда ищешь — не найдёшь.
Внутри магазина Лю Цишао и Ли Дуюнь любовались разнообразными фонарями — все они были изящны и красивы. На незажжённых фонарях были либо загадки, либо незаконченные стихи.
— Третий господин Ли, ты будешь разгадывать загадки или дописывать стихи? — Лю Цишао уже достала монетки, прицелившись на фонарь в виде служанки.
— Я возьму загадку. А ты, госпожа Лю? — Ли Дуюнь всё ещё осматривал полки в поисках интересной загадки.
Лю Цишао подошла к прилавку, отдала монеты, взяла кисть (чернила уже были готовы), слегка окунула её и дописала после строки «Тысячи раз искал я тебя в толпе»: «Вдруг обернулся — и увидел тебя там, где мерцали последние огни».
— Ну что, я могу забрать этот фонарь? — спросила она, поворачиваясь к хозяину.
Тот, увидев, что на лучшем фонаре в лавке дописано редко встречающееся стихотворение, захлопал в ладоши и воскликнул:
— Какая эрудиция у молодой госпожи!
http://bllate.org/book/9501/862552
Готово:
