Возможно, именно этот парень рядом — тот самый, кто за раз съедает три чашки лапши быстрого приготовления и до сих пор не женился. Молодой полицейский, который в погоне за наркоторговцем готов получить десять ножевых ранений, лишь бы схватить преступника.
А может, это тот самый толстяк напротив — полицейский, постоянно хвастающийся своей дочкой и громко заявляющий, что хочет скорее уйти на пенсию. Именно он способен подавить в себе все чувства и внедриться в банду наркоторговцев под прикрытием, шагая по лезвию бритвы.
Бо Чжи ходит на кладбище, где покоятся погибшие коллеги, и размышляет: сколько лет было этому офицеру? Была ли у него возлюбленная? Если бы он женился, появились бы дети? Удалось ли ему завершить задание? Или его настоящее имя прозвучало впервые только на похоронах, а до этого он существовал лишь под вымышленным кодовым позывным?
Чем сильнее соблазн, исходящий от наркотического насилия, тем больше жизней полицейских уходит в эту бездну. Будучи одной из самых опасных профессий в мире, служба в антинаркотическом отделе требует невероятного мужества. Бо Чжи не знает, что даёт этим обычным людям силы нести такой груз, но это ничуть не умаляет её глубокого уважения к ним.
Там, где обычные люди ничего не видят, эти люди проливают кровь и жертвуют собой, чтобы снова и снова отражать наступление тьмы.
После возвращения с тренировок даже обычно не загорающая Бо Чжи заметно потемнела. Волосы она остригла под машинку ещё во время занятий — инструкторы до сих пор не знали, что перед ними девушка. Когда пришло время прощаться, несколько суровых на вид мужчин, обычно грозных и неприступных, с трудом скрывали сожаление. Незнакомец, увидев их, наверняка испугался бы.
Съёмочная площадка находилась недалеко, поэтому режиссёр Сун и Нань Ци решили пока снимать сцены второстепенных персонажей и пейзажные планы — ведь главная актриса всё ещё проходила подготовку. Узнав, что тренировки закончены, они сами приехали за Бо Чжи. Издалека они увидели молодого человека в форме, с чёрной майкой, несущего сумку в одной руке, — и чуть не проехали мимо.
До отправки на тренировки Бо Чжи была совсем другой: средние волосы, небрежно собранные в хвостик, светлая кожа, свежий и ухоженный вид. А теперь — короткий ёжик, от которого, казалось, можно уколоться, загорелая кожа цвета пшеницы, поверх майки накинута рубашка с закатанными рукавами, обнажающими чёткие ключицы и рельефные мышцы предплечий. На ногах — камуфляжные штаны и чёрные берцы, вероятно, взятые прямо из воинской части.
Но самое главное — изменилось выражение лица.
Раньше Бо Чжи казалась немного ленивой, рассеянной, вызывая смущённые взгляды девушек на съёмочной площадке. Теперь же она стала серьёзной, почти агрессивной: сжатые губы, нахмуренные брови, исчезла прежняя ленивая улыбка — и черты лица обрели остроту, почти хищную жёсткость. Это уже был не просто тренинг — словно заменили человека.
— Вы приехали? Поехали! — распахнув дверь машины, Бо Чжи одним движением уселась на заднее сиденье, скрестила руки на груди и откинулась назад, закрыв глаза.
Режиссёр Сун невольно чуть не ответил «Есть!», но вовремя спохватился.
Подожди-ка… Он же режиссёр, а не слуга какого-то феодального господина! Откуда взялась эта внезапная покорность?
Однако ни он, ни Нань Ци не осмелились нарушить покой Бо Чжи. Молча завели машину и поехали обратно на площадку, невольно выпрямив спину, будто пытаясь хоть немного противостоять её подавляющей ауре.
Они не знали, через какие именно испытания прошла Бо Чжи, но эта естественная, почти ощутимая жестокость в её поведении вызывала у них восхищение. Раньше она была красива, но слишком мягкой, чересчур «сладкой» для их вкуса. А теперь вся эта молочная нежность исчезла, сменившись сталью и шипами. И, честно говоря, это выглядело чертовски круто!
Харизма, способная покорить представителей своего пола, среди противоположного пола достигает эффекта полного доминирования. Девушки, которые раньше смело подходили к Бо Чжи, чтобы угостить печеньками, принести вентилятор или грелку, теперь прятались за углами, застенчиво прикрывая рты ладонями. Они собирались группками, как школьницы, тайком подкладывали что-нибудь на её стул и затаив дыхание наблюдали — заметит ли она?
Раньше они смело любовались красотой, теперь же — тихо визжали в укрытии.
Режиссёр Сун и Нань Ци думали, что после таких перемен Бо Чжи станет менее доступной для девчонок на площадке. Как же они ошибались! Очевидно, они недооценили соблазнительную силу «плохого парня» в глазах юных сердец.
Но всё это мало волновало саму Бо Чжи. Вернувшись на площадку, она сразу же достала Суосо — котёнка, который всё время тренировок проспал, свернувшись клубочком в сумке. Бо Чжи никогда не видела столь сонного кота, поэтому, оказавшись в своей комнате, немедленно вытащила его и потребовала: «Ходи!»
Суосо, чтобы не обидеть хозяйку, сделал пару шагов, затем поднял лапку, тщательно вытер её салфеткой и с довольным видом запрыгнул на кровать — спать. Во время тренировок он так и не нашёл мягкого места: армейские матрасы слишком жёсткие, а одеяла сложены в идеальные кубики — стоит только лечь, как форма нарушена.
Бо Чжи не могла сразу приступить к съёмкам. Режиссёр Сун велел ей отдохнуть пару дней и привести себя в порядок. Она несколько раз поговорила по телефону с мамой и сёстрами. Те сразу заметили перемены, но не стали расспрашивать. Вместо этого они рассказывали ей забавные истории из домашней жизни.
Лишь когда жёсткость и ярость, накопленные за время тренировок, постепенно улеглись, Бо Чжи тихо произнесла:
— Наркотики непростительны.
Фраза прозвучала неожиданно, без контекста, но Линь Я, Тао Ань и Тао Тин поняли, что именно переживает Бо Чжи. Увидев, какая тяжесть легла на её лицо, они мягко перевели разговор:
— Бо Чжи, тебе нужно особенно стараться в этом фильме. Чтобы как можно больше людей узнали, сколько жертв стоит за каждым граммом наркотиков.
— Хорошо.
Когда хвост Суосо чуть не вырвал Бо Чжи последние волосы на затылке, она наконец пришла в норму и была готова к съёмкам.
Режиссёр Сун всегда считал, что Нань Ци преувеличивает таланты Бо Чжи, и заранее готовился к возможным ошибкам. Но оказалось, что реальность превзошла самые смелые ожидания.
Бо Чжи великолепно сыграла беззаботного юношу, лидера школьной компании: как он легко забрасывает мяч в корзину, как лениво закидывает ногу на ногу на задней парте, как насвистывает вслед девушке, которая краснеет, проходя мимо него после уроков.
Если собрать всё, что мальчишки мечтают воплотить в юности — дружбу на площадке, дерзость в классе, первый трепет любви под тенью деревьев — получится именно тот образ, который создала Бо Чжи.
Режиссёр Сун не раз замечал, как актриса, играющая влюблённую одноклассницу главного героя, после дубля сияющими глазами искала взглядом Бо Чжи.
Хорошо ещё, что у этого персонажа мало сцен раскованного поведения — иначе юной актрисе было бы трудно сдержать настоящие чувства.
Скоро должна была начаться ключевая сцена: месть наркоторговцев. Главного героя связывают, вводят смесь наркотиков, из ушей и глаз сочится кровь, тело судорожно дёргается, дыхание прерывистое. Его выбрасывают на улицу, под проливной дождь, в грязь, почти лишённого признаков жизни.
Актёры, снимавшие школьные сцены с Бо Чжи, уже завершили свою работу и не увидели, как их яркий, сияющий герой превращается в избитое, истерзанное тело, едва различимое в луже крови и грязи.
Эта сцена обещала быть изнурительной. Режиссёр Сун и Нань Ци заранее обсудили варианты, если Бо Чжи не выдержит нагрузки.
Но она оказалась жестче всех ожиданий.
Её снова и снова швыряли на землю. Кулаки оставляли синяки под глазами. Она корчилась в судорогах, как выброшенный на помойку мешок, рвала желчью, извивалась в грязи, теряя человеческий облик. Грим, ракурсы и усилия гримёров довершали картину: конечности вывернуты под неестественными углами — явно сломаны.
Даже партнёры по сцене, увлечённые её энергией, играли лучше обычного. Сцена получилась с первого дубля. Режиссёр Сун и Нань Ци не знали, действительно ли Бо Чжи падала с такой силой или актёры смягчали удары, но звук каждого падения заставлял их вздрагивать.
Перед началом съёмок Бо Чжи чётко сказала: «Пока я не крикну „стоп“, снимайте дальше».
Некоторые члены съёмочной группы, наблюдая, как кровь из пакетов смешивается с дождевой водой и растекается по земле, уже прикусили пальцы, чтобы не расплакаться. Ведь главный герой ничего не сделал плохого — его отец даже был безымянным героем! Но наркоторговцы жестоки: им нужно, чтобы он страдал, чтобы умер в муках, как мусор на обочине.
Сломанные руки и ноги, беспрерывные судороги — теперь он уже не тот беззаботный студент и не мечтательный юноша. Он — грязь в канаве, обломок дерева у помойки, жизнь в нём почти угасла.
Но он зол.
Но он не сдаётся.
Именно это чувство заставляет его ползти вперёд, несмотря на боль. Он не покоряется. Он борется. Дождевые капли смывают кровь с его лица, обнажая бледную кожу. Медленно, сантиметр за сантиметром, он двигается вперёд. Чем сильнее льёт дождь, тем ярче горят его глаза.
Когда съёмка закончилась, Бо Чжи несколько минут не могла подняться с земли. Только когда двое сотрудников подбежали с полотенцами и пледом, чтобы стереть грим и грязь, они обнаружили: у неё действительно есть ссадины — на щеках, на теле.
— Ничего страшного, — сказала Бо Чжи, отказавшись от помощи, и попросила только масло для растираний.
Эта сцена — поворотный момент для героя, начало пути в фильме «Грех и Искупление». Эмоции и физические силы были истощены до предела.
Вернувшись в номер, она поморщилась, принимая душ: всё тело ныло, особенно те места, куда попали случайные удары. Но она не винила других — чтобы сцена получилась правдоподобной, нужно было играть по-настоящему. Её собственная энергия настолько втянула партнёров в игру, что те, забыв о съёмке, наносили удары почти по-настоящему.
Суосо почувствовал, что с хозяйкой что-то не так, ещё до того, как она вошла в ванную. Увидев, как она вышла, словно размазанная постная конфета, растёкшаяся по кровати, котёнок обеспокоенно подскочил и попытался поднять её своим телом.
Бо Чжи подхватила его, но тут же поморщилась — задела свежую ссадину на руке.
— Всё в порядке, скоро пройдёт.
Масло она попросила специально — чтобы скрыть свою способность к быстрому заживлению. Да, сейчас выглядело страшно, но на самом деле раны уже начали затягиваться. После душа ей стало значительно лучше.
Она показала Суосо порез на руке — и тот наблюдал, как кожа постепенно становится гладкой, пока рубец полностью не исчез.
Убедившись, что рана зажила, котёнок осторожно ткнул в это место подушечкой лапы — и, увидев, что Бо Чжи не морщится, успокоился.
Но потом Суосо вырвался из её рук, ловко запрыгнул ей на шею и чуть не задушил, уткнувшись в подушку. Пока Бо Чжи пыталась его оттуда стащить, она почувствовала, как зуд и боль на спине внезапно исчезли.
Это происходило быстрее, чем её собственное восстановление.
Она обернулась и уловила лёгкий запах крови. На подушечках лап Суосо тоже была свежая ранка, которая уже заживала.
Теперь всё было ясно: котёнок использовал свою кровь, чтобы ускорить её исцеление.
— Глупый котёнок, — тихо сказала Бо Чжи.
Оба они обладали способностью к регенерации, но ещё в степи, когда они спасались от трёх хищников, она заметила: у Суосо эта способность намного выше. Если сравнить, то она — обычный поезд, а он — высокоскоростной.
Но даже обычный поезд едет быстро. Раны и так заживали за несколько минут — зачем ему жертвовать своей кровью?
Он же всего лишь маленький котёнок! Сколько раз он сможет так делать?
Бо Чжи уложила Суосо себе под голову вместо подушки и начала наставлять:
— Суосо, в следующий раз нельзя так делать. Ты же настоящий «кот-танчик», живая аптечка! Если кто-нибудь узнает — тебя сразу украдут!
Когда боль прошла, Бо Чжи превратилась в настоящую болтушку, не давая котёнку покоя. Суосо даже прикрыл уши лапами — но это не помогло.
В конце концов, он не выдержал, выставил когти и сердито фыркнул — уши вот-вот лопнут!
Бо Чжи, смеясь, подлезла ближе и чмокнула его в кончик уха:
— Суосо — мой маленький ангел. Чёрный, эксклюзивный.
Котёнок встал на все четыре лапы, двумя передними прикрыл ей рот и, весь красный от стыда, свернулся в плотный комочек. Больше он не будет разговаривать с этой наглой хозяйкой!
http://bllate.org/book/9486/861522
Готово:
