Он хотел выяснить, сколько она уже знает: не думала ли и она какое-то время, что является кем-то другим, и не появилась ли у неё в голове чужая память.
Цзянь Сяоай нахмурилась. Ей вдруг что-то пришло в голову — лицо изменилось, и она резко развернулась, бросившись обратно в лавку сладких напитков.
Чжан Сяо не спешил следовать за ней. Сначала он сделал звонок, потом остановил прохожего и задал несколько вопросов. После этого тревожное ощущение диссонанса, давно терзавшее его изнутри, наконец получило объяснение.
Этот мир был не так прост.
Он давно заметил, что жизненный путь «Тан Сяо» почти полностью совпадает с судьбой главного героя романа «Цветок и язык» — Тан Сяо. Поначалу он полагал, что вместе с Цзянь Сяоай попал внутрь мира этого произведения. Но всё же чувствовалось что-то неладное.
И лишь сейчас он окончательно убедился: многое из того, что происходило в «Цветке и языке», здесь не случилось; зато некоторые события, существовавшие только в его родном мире, оказались частью этой реальности.
Короче говоря, этот мир — ни его прежний, ни мир «Цветка и языка», а скорее их смесь.
Цзянь Сяоай уже довольно долго находилась внутри лавки, и Чжан Сяо собирался войти, как вдруг оттуда раздался шум и звон разбитого стекла, а затем клиенты начали выскакивать наружу с перепуганными лицами.
Неужели что-то случилось?
Лишь мелькнула эта мысль — и он уже оказался внутри лавки.
Короткодистанционный телепорт — способность главного героя «Цветка и языка» Тан Сяо.
Он просто подумал, что нужно как можно скорее добраться до места происшествия, и ещё не успел осознать — тело уже среагировало само.
Чжан Сяо попытался ощутить это состояние и понял: он может резонировать с некой таинственной силой во внешнем мире. Именно благодаря этому и возможен телепорт.
Переместился он примерно на шесть метров — до источника шума оставалось ещё расстояние.
Он совершил ещё несколько прыжков и быстро приблизился к цели. То, что предстало перед глазами, заставило его слегка замереть.
Цзянь Сяоай сидела на полу. Мужчина держал её за руку, помогая подняться. Неподалёку лежал без движения синий монстр — похоже, уже в отключке.
Скамья была переломана пополам, повсюду валялись осколки стекла, а красный сахарный сироп капал с края стола, образуя на тёмном полу лужу, похожую на кровь.
Цзянь Сяоай всё ещё не пришла в себя.
Ранее она вернулась в лавку, чтобы найти Хун Ши и Бай Цзиня, но вместо них наткнулась на Линь Цинжуя.
Ей даже не хватило времени решить, какое выражение лица принять, как он вдруг протянул к ней руку. Она инстинктивно хотела увернуться, но в этот момент сзади раздался свистящий звук —
Очнувшись, она уже сидела на полу. Толчок Линь Цинжуя оказался весьма умелым — упала она мягко, без боли. Если бы он не оттолкнул её, синий тип наверняка пробил бы ей череп.
Она даже не понимала, чем обидела этого парня, но было очевидно: он хотел убить её любой ценой. На обеих его синих руках вырастали лезвия, рассекавшие стулья, будто те были из тофу.
Но Линь Цинжуй оказался ещё сильнее. Вся схватка заняла меньше полминуты — и синий великан уже лежал без движения. Когда тот упал, на его лопатках открылись Си И, которые тут же бросились в глаза Цзянь Сяоай.
…Понятно. Ещё один мститель, поклявшийся уничтожить демона Цзянь.
Цзянь Сяоай устала. Этот был самым грубым из всех мстителей, которых она встречала — даже не удосужился предупредить, сразу пошёл на убийство.
А самый деликатный из них сейчас стоял перед ней и протягивал руку.
Она подняла глаза. Его выражение лица было спокойным и доброжелательным.
Поджав губы, она взяла его за руку и встала.
Линь Цинжуй улыбнулся:
— Ты ученица старшей школы Улин, верно?
…Что за игру он ведёт? Ведь это же очевидно!
Цзянь Сяоай не сдержалась и с лёгкой издёвкой ответила:
— А разве ты нет? Мы ведь одноклассники.
Линь Цинжуй выглядел удивлённым.
Его реакция казалась искренней, и Цзянь Сяоай засомневалась. Внезапно она вспомнила рекламный щит, который видела недавно: на нём Линь Цинжуй выглядел так солидно, что не походил на школьника.
И сейчас… он тоже казался взрослее, чем в её воспоминаниях. Полуободки очков с синей оправой, белая рубашка, чёрный галстук… весь облик выдавал человека из делового мира.
Линь Цинжуй смотрел на неё, и его удивление постепенно сменилось задумчивостью.
Внезапно Цзянь Сяоай заметила за его спиной Чжан Сяо. Тот стоял в трёх шагах, внимательно наблюдая за ними.
Без всякой причины она почувствовала облегчение — вот и подмога:
— Чжан… Тан Сяо!
Она потянулась к нему, но Линь Цинжуй вдруг крепко сжал её руку. Пальцы сжались так сильно, что Цзянь Сяоай исказилась от боли, пошатнулась и не смогла вымолвить ни слова.
— Директор Линь.
Голос Чжан Сяо прозвучал совсем рядом. Почти одновременно Линь Цинжуй резко отпустил её руку. Она снова чуть не упала, но Чжан Сяо вовремя подхватил её.
С другой стороны, Линь Цинжуй молча убрал руку. Он стоял прямо, как струна, глаза метались, а пальцы, свисавшие вдоль тела, слегка дрожали.
Чжан Сяо спросил:
— Сможешь стоять?
Цзянь Сяоай стиснула зубы и кивнула.
Он отпустил её и перевёл взгляд на противника.
Линь Цинжуй.
Он знал этого человека. При расследовании дела Цзянь Сяоай данные о нём тоже оказались в списке. Однако Линь Цинжуй оказался не прост — он сотрудничал с неким высокопоставленным лицом, поэтому большая часть информации о нём была засекречена. Удалось раздобыть лишь немногое.
Но и этого хватило, чтобы Чжан Сяо узнал немало. Он знал, что Линь Цинжуй появился в этом мире всего месяц назад. Значит, он тоже «чужак», и его цель — Цзянь Сяоай.
По правде говоря, все «чужаки», поселившиеся в городе Улин, так или иначе связаны с Цзянь Сяоай.
Цзянь Сяоай тихо спросила:
— Он директор?
Чжан Сяо бросил на неё короткий взгляд:
— Он директор Старшей школы Ли Хуа. В этом смешанном мире Линь Цинжуй — молодой, талантливый и либеральный директор, пользующийся огромной популярностью среди учеников.
Цзянь Сяоай была поражена.
Что за безумный мир?! Она превратилась в Чан Лянлян, а Линь Цинжуй стал директором школы для наделённых сверхспособностями?!
Линь Цинжуй стоял молча. Никто не мог сказать, какие мысли пронеслись в его голове за эти несколько секунд, какие решения он принял.
Он полностью овладел собой, взглянул на Цзянь Сяоай, затем перевёл взгляд на Чжан Сяо и, широко улыбнувшись — совсем как подобает директору, — сказал:
— Тан Сяо, тебе стоит больше заботиться о своей девушке.
Цзянь Сяоай: «…»
Даже не обсуждая, почему в этом мире девушкой Тан Сяо стала именно Чан Лянлян… Почему вообще все знают, что они пара? И почему ты, Линь Цинжуй, такой невозмутимый, хоть и директор школы?
Разве ранние отношения не запрещены?! Где твой долг разлучить влюблённых?!
Чжан Сяо невозмутимо ответил:
— Я всегда к ней хорошо отношусь. Правда, Сяоай?
Цзянь Сяоай всё ещё находилась в замешательстве и не заметила странности в его словах. Она машинально кивнула:
— Ага.
Её послушание заставило Чжан Сяо снова взглянуть на неё, и уголки его губ дрогнули в улыбке.
Линь Цинжуй покачал головой:
— Если бы меня здесь не было, она бы уже ехала в машине скорой помощи.
Он упрекал Чжан Сяо, как непослушного ученика, после чего позвонил и приказал прислать людей убрать последствия: осколки стекла, обломки мебели… и, конечно, синего монстра со Си И.
Цзянь Сяоай не хотелось отдавать Си И Линь Цинжую, но у неё не было достаточных оснований для возражений.
Из разговоров вокруг она узнала: Линь Цинжуй — не только директор школы для наделённых сверхспособностями, но и руководитель Центра общественной безопасности города Улин.
Его действия были безупречны.
Даже Цзянь Сяоай, стоя рядом и наблюдая за ним, начала думать, что Линь Цинжуй действительно изменился. Он стал совсем не похож на того, кого она помнила… Она даже начала верить, что он превратился из мстителя, готового на всё ради получения Си И, в заботливого директора и добросовестного чиновника.
Но боль в руке, которую он сжал, всё ещё пульсировала. Эта боль напоминала: всё не так просто.
Синего монстра увезли. Постепенно в лавке снова воцарилась обычная атмосфера.
На улице начался дождь — не сильный, но ветер был неожиданно холодным.
Чжан Сяо купил зонт. Они стояли под одним зонтом, ожидая свободного такси у входа в лавку.
Цзянь Сяоай напряглась. Чтобы держаться от Чжан Сяо подальше, она выставила за край зонта плечо — так что вполне приличный двухместный зонт превратился в одиночный.
Чжан Сяо ничего не сказал. Просто перехватил зонт другой рукой и свободной обнял её, прижав к себе. Одежда к одежде, тепло к теплу.
Цзянь Сяоай остолбенела.
Чжан Сяо оставался невозмутимым.
Теперь он — Тан Сяо. А такое поведение Тан Сяо по отношению к своей девушке — совершенно нормально. Образ не нарушен.
Более того, характер Тан Сяо из «Цветка и языка» и вправду очень похож на его собственный — не фальшивая маска, а настоящее «я».
Как там говорили? Довольно мерзкий. Самоуверенный. Капризный.
Ведь он младший сын в семье, которого все баловали. Даже когда бросил Оксфорд на полпути из-за прихоти, отделался лишь домашним арестом.
Девушка в его объятиях дрожала, будто испуганная хомячиха — не то от холода, не то от страха, скорее всего, от второго. Она несколько раз косилась на него и, наконец, робко позвала:
— Тан Сяо…
Ему захотелось подразнить её:
— Что с тобой сегодня?
— А? — Цзянь Сяоай ещё больше занервничала, испугавшись, что он раскусит в ней самозванку. — Я… что со мной?
— Разве ты обычно не зовёшь меня «Сяо-гэгэ»?
— … — Такое бывает?!
Выражение её лица стало таким, будто она проглотила сладкую какашку. Она долго мучилась, прежде чем выдавила сквозь зубы:
— Сяо-гэгэ…
Это было похоже на то, как Хуан Жун, будучи вынужденной Южным императором Дуань Чжи Сином называть его «Син-гэгэ», изо всех сил сдерживала отвращение и неловкость…
Он громко рассмеялся. Девушка с недоумением посмотрела на него. Он махнул рукой, давая понять, что не стоит волноваться, и смеялся до тех пор, пока не заболели щёки. Только тогда он потёр их и сказал:
— Ладно, чего ты хочешь? Говори.
Раньше Чан Цици звала её «Лянлян», значит, в этом смешанном мире роль Цзянь Сяоай соответствует персонажу «Чан Лянлян» из «Цветка и языка».
Чжан Сяо почти убедился: Цзянь Сяоай, в отличие от него, никогда не считала себя «Чан Лянлян» и не получила чужой памяти. Иначе она бы удивилась, когда он назвал её «Сяоай» в лавке, да и не знала бы, как настоящая «Чан Лянлян» обычно общается с «Тан Сяо».
Сейчас она старается играть роль «Чан Лянлян», вероятно, из заботы о чувствах «Тан Сяо».
Он помнил: Цзянь Сяоай тоже читала «Цветок и язык» и питала симпатию к Тан Сяо — герою, балансирующему между добром и злом, хаотичному нейтралу.
Под зонтом было тесно. Цзянь Сяоай съёжилась. Она была ниже его на полголовы, и чтобы увидеть его лицо, ей пришлось слегка повернуть голову и заглянуть вверх.
Чжан Сяо впервые заметил: её радужки — не обычного для азиатов цвета, а коричневые с лёгким голубоватым отливом. Этот оттенок был странным и завораживающим, словно проблеск солнца на озере в глубине леса.
Такие глаза… он видел только у одного человека.
Он задумался, и лишь через несколько секунд осознал, что Цзянь Сяоай говорит с ним.
Она произнесла:
— Ты не чувствуешь, что между нами большая разница? Я часто не понимаю, о чём ты думаешь… И ты, наверное, тоже не очень хорошо меня знаешь… Я имею в виду, может, нам стоит на время расстаться и подумать, чего мы на самом деле хотим…
Он смотрел на неё, пока она, смутившись, не опустила глаза. Только тогда он медленно спросил:
— Ты хочешь со мной расстаться?
Ветер в дождливый день колол лицо, будто ледяной крошкой.
Чжан Сяо:
— Ты хочешь со мной расстаться?
Цзянь Сяоай втянула шею. Она ведь не настоящая Чан Лянлян, и дальше притворяться его возлюбленной будет невыносимо неловко.
Но он явно недоволен её предложением… Вернее, крайне раздражён. Любому мужчине неприятно, когда девушка вдруг решает разорвать отношения.
Она ломала голову, как объясниться, как вдруг услышала вопрос Чжан Сяо:
— Ты изменила? Влюбилась в кого-то другого?
Она вздрогнула и поспешно замахала руками:
— Нет-нет! Ни в коем случае! — Шутка ли — в аниме Тан Сяо в таких вопросах крайне ревнив!
http://bllate.org/book/9473/860610
Готово:
