Но даже мужчина-медбрат уже понял, что тут явно не всё в порядке, а её отец всё ещё ничего не замечал. Более того, он устроил дома ссору с матерью, прямо обвинив её в подозрительности и низменных мыслях, назвав эгоисткой, черствой и непочтительной к старшим — хуже любой деревенской женщины с оконченной средней школой…
Его внутренние весы резко склонились в сторону Дин Мэйцзюнь.
Дин Мэйцзюнь была добра, нежна, скромна и традиционна. Она заботилась о старших, растила дочь, умела быть благодарной и бережливо вела домашнее хозяйство. Её ореол добродетелей становился всё ярче и ярче, пока она не превратилась в образец идеальной китайской женщины.
После выписки из больницы дедушка временно не вернулся в деревню, а остался на время в Нинчэне для восстановления.
В то время в доме стояла ледяная атмосфера. Отец не стал селить дедушку с бабушкой вместе с ними, а вместо этого прибрал другую купленную им виллу и устроил там пожилых родителей.
С тех пор Дин Мэйцзюнь и Дин Чу-Чу стали частыми гостями у дедушки с бабушкой.
Дин Мэйцзюнь помогала бабушке ухаживать за птицами и разводить цветы, а Дин Чу-Чу читала газеты и беседовала с дедушкой. Руань Чэнъи часто заглядывал туда. По сравнению с постоянно сердитой и холодной матерью и всё более замкнутой, растерянной дочерью, именно он и мать с дочерью Дин выглядели настоящей семьёй.
В тот период Руань Юэ не могла сосредоточиться на уроках, после занятий не хотела оставаться дома и часто слонялась по городу с Цзян Сюнем и компанией, из-за чего её успеваемость резко упала, и к концу десятого класса её перевели в обычный класс.
Получив табель, она надеялась, что Руань Чэнъи проявит участие и спросит, что случилось.
Он же лишь разочарованно сказал:
— У Чу-Чу условия для учёбы были куда хуже твоих с самого детства, но она весь семестр держится первой в классе. А ты? Вылетела из экспериментального класса…
Она никак не могла понять: почему отец, который всегда её любил и лелеял, день за днём менялся до неузнаваемости и теперь способен говорить с ней такими словами?
Он считал, что их ссоры с Чжао Жуйчжи — всего лишь бытовые трения, которые никак не влияют на дочь.
Для него Дин Мэйцзюнь была одноклассницей по школе, многолетней соседкой, заботившейся о его родителях, трудолюбивой и несчастной женщиной, заслуживающей сочувствия, а также чуткой и понимающей собеседницей. Но почему он не задумывался: если бы он не добился успеха в Нинчэне, если бы не приехал в родные места на дорогом автомобиле в шелках и парче, стала бы Дин Мэйцзюнь так усердно льнуть к нему?
Воспоминания об этих событиях вызывали в груди тяжесть и душевную боль.
Руань Юэ посмотрела на Чжао Жуйчжи и неожиданно спросила:
— Мам, хочется пить жемчужный молочный чай. Пойдём со мной купим?
Они уже почти закончили обед. Чжао Жуйчжи вытирала руки салфеткой, услышав просьбу, подняла глаза и увидела в глазах дочери свет надежды. Она кивнула:
— Хорошо.
Через несколько минут мать и дочь вышли из ресторана.
Субботний полдень, время обеда — в торговом центре было много народу. Заметив, что мать идёт на тонких каблуках, Руань Юэ сама взяла её под руку и весело сказала:
— Мам, у нас же целых семь дней на праздники! Давай сначала съездим на несколько дней домой, а потом навестим дедушку с бабушкой, хорошо?
Чжао Жуйчжи специально нарядилась к обеду.
Лёгкий макияж, туфли на высоком каблуке, белая шелковая блузка с круглым вырезом и чёрные широкие брюки, на шее — шёлковый платок, добавлявший её строгому и решительному облику немного мягкости.
На самом деле она была не такой холодной, как казалась.
Просто после ссоры с Руань Чэнъи она несколько дней не могла переступить через свою обиду.
Услышав предложение дочери, она не ответила сразу.
Руань Юэ не сдавалась:
— Дедушка с бабушкой уже в возрасте, всё ещё живут в деревне. Папа переживает за них, но из-за того, что мы с ними почти не общаемся, редко говорит о том, чтобы привезти их в Нинчэн. На этой неделе в нашем классе один мальчик рассказал: его дедушка жил один и умер от инсульта, а нашли его только на следующий день… Мам, давай поедем вместе, хорошо?
Зная мать слишком хорошо, Руань Юэ понимала, что уговорить её будет нелегко. От волнения в её голосе прозвучала почти жалобная просьба.
Чжао Жуйчжи мысленно усмехнулась.
Руань Чэнъи не предлагал привезти родителей в Нинчэн, но нашлись другие заботливые люди. Дин Мэйцзюнь, конечно, знает, чего хочет — думает ли она, что я ничего не замечаю?!
Однако слова дочери имели под собой основание.
Будучи врачом, она за годы практики видела множество случаев, когда из-за недостатка ухода старики, дети и беременные попадали в больницу…
Вздохнув, Чжао Жуйчжи сказала:
— Ладно, поеду с вами.
— Спасибо, мам!
Руань Юэ обрадовалась и радостно воскликнула.
Их девочка, внешне такая сдержанная и холодная, внутри оказалась на удивление простодушной, совсем как ребёнок, без малейшей хитрости.
Только бы не пострадала в будущем…
Чжао Жуйчжи задумалась и снова почувствовала тревогу. Когда Руань Юэ подошла к стойке за чаем, она осталась в стороне и с нежностью смотрела на дочь.
Мимо проходили Лу Чэнь и Сян Цичжэ. Взгляд Лу Чэня случайно упал на Руань Юэ.
Заметив, что он остановился, Сян Цичжэ тоже посмотрел в ту сторону и весело спросил:
— Что хочешь выпить? Угощаю!
— Отвали, ладно?
Лу Чэнь буркнул и направился к Руань Юэ.
— Жемчужный молочный чай, средний размер, спасибо.
Руань Юэ как раз делала заказ, когда кто-то хлопнул её по плечу. Она вздрогнула, обернулась и увидела Лу Чэня. Её лицо слегка изменилось:
— Ты здесь как?
Говоря это, она невольно бросила взгляд на Чжао Жуйчжи.
Чжао Жуйчжи тоже заметила Лу Чэня. Она не подошла, но нахмурилась.
Боясь, что Лу Чэнь при матери совершит что-нибудь, что вызовет недоразумения, Руань Юэ отвела взгляд и тихо сказала:
— Мама там, не устраивай глупостей.
Эти слова застали Лу Чэня врасплох. Он не сдержал улыбки:
— Я ведь ещё ни слова не сказал, а ты уже просишь не устраивать глупостей? Как будто я собираюсь что-то сделать?
Руань Юэ запнулась, не успев ответить, как рядом выскочила девушка и, обхватив запястье Лу Чэня, весело поздоровалась:
— Привет, сестрёнка!
Руань Юэ непроизвольно подняла глаза на незнакомку.
Сян Цичжэ толкнул Лу Чэня в плечо:
— Братик, я тоже хочу молочного чая.
Братик?
Руань Юэ помнила, что у Лу Чэня нет сестры.
— Жемчужный молочный чай, средний размер.
Голос позади вернул её к реальности. Она взяла свой напиток, не глядя на Лу Чэня, который препирался с Сян Цичжэ, и сразу ушла.
— Отпусти, отпусти уже!
Если бы не то, что эта девчонка — родная сестра Сян Цичжэ, Лу Чэнь давно бы пнул её ногой. Чёрт, испортит ему репутацию!
Сян Цичжэ с детства была избалована и своенравна. Увидев его днём, она забыла даже о родном брате и всё время висела на нём. Теперь, наблюдая, как интересующая его девушка уходит, она хихикнула, отпустила его руку и осторожно спросила:
— Кто это?
— Тебе какое дело?
Лу Чэнь раздражённо ответил, не отрывая взгляда от удаляющихся фигур матери и дочери.
— Подружка? Или тайная влюблённость?
Сян Цичжэ хлопала ресницами, строя догадки. Увидев, что Лу Чэнь мрачнеет и молчит, она вздохнула и вдруг сказала:
— Хотя неважно что — вам всё равно не пара…
Лу Чэнь посмотрел на неё.
Сян Цичжэ подняла указательный палец и покачала им в воздухе, с сожалением произнеся:
— Шёлковый платок её матери — из бутика, стоит несколько тысяч. Это «Эрмес».
Руань Юэ проколола крышку чая соломинкой и сделала глоток.
Рядом Чжао Жуйчжи внимательно посмотрела на неё и спокойно спросила:
— Парень, которого ты сейчас встретила, твой одноклассник?
— Да, из нашего класса.
— Как учится?
— Так себе, средний уровень.
Неизвестно почему, Руань Юэ машинально соврала.
Чжао Жуйчжи помолчала, вспоминая внешность того юноши.
Ёжик коротких волос, молодое красивое лицо с резкими чертами, глубокие глаза. Когда он наклонялся к Руань Юэ, его взгляд, полный знакомой шаловливой нежности, вовсе не был похож на взгляд обычного одноклассника.
А ещё с ним болталась какая-то сумасшедшая девчонка…
Первое впечатление Чжао Жуйчжи об этих двоих было крайне негативным, но расспрашивать подробно она не стала. Подумав немного, она сказала:
— Выглядит легкомысленно. Не водись с ним.
— …Ладно.
Руань Юэ кивнула, продолжая посасывать чай через соломинку.
Чжао Жуйчжи нахмурилась, посмотрела на неё пару секунд, сдержалась и добавила:
— Не кусай соломинку — это некрасиво. И не ходи, опустив голову, — вдруг кого-нибудь собьёшь?
— Поняла.
Руань Юэ кивнула и подняла подбородок.
При росте сто шестьдесят пять сантиметров её стройная фигура и изящная шея создавали безупречный силуэт. Очень приятное зрелище…
В ресторане.
Руань Чэнъи почистил немного креветок и крабов, взял горячее полотенце, которое подал официант, и вытирал пальцы, когда телефон на столе вибрировал.
Он положил полотенце и открыл WeChat.
Дин Мэйцзюнь написала: [Вчера была в больнице на повторном снимке, врач сказал, что с ногой всё в порядке. Раз уж Чу-Чу захотела острых креветок, я велела ей купить ингредиенты на рынке, заодно взяли говядину, куриные желудки и лотосовые корнеплоды — всё это замариновала. Если будет время, заходи попробовать, пусть хоть так поблагодарю тебя.]
[Кости срастаются сто дней, а прошло-то совсем немного. Не торопись работать.] — ответил Руань Чэнъи с нахмуренными бровями.
[Ой, я не такая уж хрупкая! Эти дни отдыхала, ничего не делала, сидела в комнате и чуть с ума не сошла от безделья. Видимо, уж такая у меня судьба — работать не покладая рук. Придёшь?]
[Мы с Жуйчжи и Юэ обедаем в ресторане. Не приду. Ешьте с Чу-Чу, не беспокойтесь обо мне.]
[По субботам ещё и деловые встречи?]
[Нет. Просто пообедали всей семьёй.]
В аккуратно убранной гостиной.
Дин Мэйцзюнь прочитала это сообщение, и мягкая улыбка на её лице на мгновение застыла. Она откинулась на спинку дивана, размяла пальцы и ответила: [Благодаря тебе нашёлся хороший врач, и нога так быстро зажила. Не знаю, как отблагодарить… Поэтому Чу-Чу купила ингредиентов на троих — тебе и Сяо Чжэну тоже оставила. Если не придёшь, я велю Чу-Чу отнести вам домой. Такие закуски девочкам нравятся, да и свои вкуснее и чище, чем покупные. Юэ точно обрадуется.]
Руань Чэнъи размышлял, соглашаться ли, как в поле зрения вошли Чжао Жуйчжи и Руань Юэ.
Он положил телефон и, улыбаясь, спросил:
— Почему так долго за чаем? Еда уже остыла, позвать официанта, чтобы подогрели?
— Я наелась, — быстро ответила Руань Юэ.
Чжао Жуйчжи всегда мало ела, да и после прогулки аппетита не было:
— Я тоже не буду. Пусть упакуют остатки.
Руань Чэнъи вызвал официанта и велел упаковать два почти нетронутых блюда.
По дороге домой.
Он вёл машину, когда телефон на приборной панели снова завибрировал.
Так как Чжао Жуйчжи сидела рядом, он не стал отвечать — не хотел, чтобы она снова начала подозревать его и испортила только что налаживающуюся атмосферу.
Примерно в половине седьмого вечером автомобиль въехал в Лань Юань.
Припарковав машину в гараже, Руань Чэнъи вышел и увидел, что жена с дочерью не зашли в дом, а ждут его у садовой дорожки.
Подойдя к ним, он улыбнулся:
— Заходите без меня. Я немного прогуляюсь, переварю обед.
— Я тоже пойду, — тут же сказала Руань Юэ и повернулась к матери: — Мам, пойдём вместе. Сейчас такой приятный ветерок — идеально для прогулки.
— Я, пожалуй, нет. Надо подготовить анализ клинического случая для лекции.
— Завтра же можно сделать! Прогулка займёт совсем немного времени. Да и когда ты в последний раз гуляла по нашему саду?
Стараясь примирить родителей, Руань Юэ всеми силами пыталась уговорить мать.
— У меня ещё пакет с едой в руках…
Чжао Жуйчжи не договорила — из дома вышла Вэнь Жу, быстро приближаясь и весело говоря:
— Мне показалось, что завёлся мотор, но издалека плохо слышно…
Через несколько минут вся семья шла по аллее под деревьями.
Руань Юэ впервые поняла: характер её матери действительно очень трудный.
Если кто-то что-то говорит — она отвечает. Если молчат — она может молчать вечно. Из-за этого даже такой неразговорчивой, как она сама, приходилось ломать голову, чтобы завести разговор.
Экономический район находился на окраине города, и их дом располагался среди вилл и особняков. Расстояние между домами было значительным, каждый участок окружали внутренние дворики и густые декоративные деревья, обеспечивая отличную приватность.
http://bllate.org/book/9453/859276
Готово:
