× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод After the Male Lead Killed Me 99 Times / После того как главный герой убил меня 99 раз: Глава 1

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Название: После того как герой убил меня 99 раз — финал + экстра (Сянь Юй Цзуй)

Категория: Женские романы

Книга: После того как герой убил меня 99 раз

Автор: Сянь Юй Цзуй

Аннотация:

Е Йе Чань попала в книгу — причём в образе… жабы.

Чтобы выполнить задание системы — «съесть лебедя» — она почти сто лет держалась рядом с главным героем, сопровождая его на пути к трону Повелителя Демонов. За это время он убивал её раз за разом — целых девяносто девять раз.

Вернувшись к жизни в сотый раз, она решила стереть все сохранения и начать заново, но вдруг заметила: этот проклятый лебедь, кажется, стал другим.

— — —

Су Ли, чёрный лотос среди героев романа, из-за мучительного прошлого ненавидел женщин больше всего на свете. В его дворце Повелителя Демонов даже муха-самка боялась показаться.

Однако с какого-то момента рядом с ним постоянно крутилась одна жаба-самка.

Ха! Сама ищет смерти!

Убив её девяносто девять раз, Су Ли наконец обрёл покой. Но вскоре понял: он, кажется… не может её забыть.

А потом однажды его убил злодей — и он возродился в прошлом. В глубине души он поклялся: в этой жизни он обязательно будет добр к ней.

Однако…

Лишь когда та женщина уже успела всё с ним сделать и сбежала, оставив после себя ребёнка, он осознал: на самом деле он был полным дураком! Совершенно!

Руководство к чтению:

1. У обоих главных героев двойные личности. Героиня сначала довольно труслива, но после смены облика становится невероятно крутой!

2. По замыслу автора — это классический «путь героя к раскаянию», в лёгкой и шуточной манере. Так как у многих читателей вызывают споры отношения между героями, автор раскрывает спойлер: убийства героя — результат внешнего давления, правда будет раскрыта позже.

3. Автор сознаётся в плохом литературном стиле и хрупких нервах. Это безмозгловый роман без логики, поэтому, если бросите читать — не сообщайте об этом.

Теги: прошлые жизни и настоящее, путешествие во времени, даосская фэнтези, перерождение

Ключевые слова для поиска: главные герои — Е Йе Чань, Су Ли | второстепенные персонажи — «Мой сын каждый день уговаривает меня развестись» (просьба добавить в закладки) | прочее: даосская фэнтези, расправа со злодеями

Краткое описание: После сотого перерождения я сама его бросила.

Основная идея: Путь чёрного лотоса к раскаянию

В огромном дворце Повелителя Демонов Е Йе Чань стояла на коленях посреди зала и снизу вверх смотрела на мужчину, восседавшего на троне.

На нём были роскошные чёрные парчовые одежды, подчёркивающие его несравненную красоту и величественное достоинство.

Он с высоты трона взирал на женщину, преклонившую колени перед ним, и в уголках губ играла насмешливая улыбка.

— Ты говоришь, будто безумно любишь меня и готова сделать для меня всё?

Е Йе Чань смотрела на него, глаза полны обожания, будто этот человек на троне — её небо и земля. Она смотрела на него несколько секунд, затем решительно кивнула.

Однако её рука, спрятанная в широком рукаве, сжималась в кулак, выдавая внутреннюю дрожь страха.

Мужчина на троне, получив удовлетворительный ответ, явно шире улыбнулся.

Е Йе Чань, увидев эту знакомую улыбку, почувствовала, будто по её спине проползла ядовитая змея, и по телу разлился ледяной холод. В голове мелькали миллионы надписей: «Всё пропало!»

И действительно, в следующее мгновение раздался его холодный, но приятный голос, эхом отдавшийся по всему залу:

— Говорят, на Дереве Фусан в скором времени созреет плод Янъянь. Раз ты так сильно меня любишь, сходи и принеси мне этот плод — пусть он поможет мне поднять уровень культивации.

Е Йе Чань мысленно выругалась: «Этот мерзавец снова затевает что-то».

И каждый раз, когда он «затевает», всё заканчивается её мучительной смертью.

Е Йе Чань умирала уже множество раз.

Честно говоря, она никогда не делала столько ради кого-то одного.

Иногда ей даже казалось…

Что это настоящая любовь!

Фу!

Да ну её нафиг, эту любовь!

Я же ради задания жертвую собой раз за разом, понимаешь?!

Вспомнив свою несчастную судьбу при переходе в книгу, Е Йе Чань захотелось закричать от отчаяния!

Кто ещё может быть несчастнее её?

Попала в книгу — и сразу в образе жабы! А потом ещё и система круглосуточного сопровождения приклеилась, требуя исполнить мечту всего жабьего рода — «съесть лебедя».

Если она выполнит задание — вернётся в реальный мир. Если нет — система без жалости навсегда запрёт её в этом мире в облике жабы.

Ради возвращения домой Е Йе Чань усердно трудилась, появляясь рядом с чёрным лотосом Су Ли, чтобы в самый подходящий момент вцепиться в него зубами.

Здесь вы, возможно, удивитесь: зачем вообще кусать его?

Потому что главный герой — лебедь!

Вы ещё не слышали о лебеде в роли главного героя? Ха-ха, и Е Йе Чань сначала тоже растерялась. Но когда система показала ей биографию героя, всё встало на свои места.

Оказалось, это тот самый роман, который она когда-то случайно открыла онлайн — «Смотрите, уродливый утёнок почернел».

Тогда Е Йе Чань заинтересовалась и прочитала пару страниц, но быстро поняла: это даосская фэнтези без пары, где главный герой сам по себе, а роман ей совершенно не по вкусу. Поэтому она больше не читала, но кое-что запомнила.

Этот герой — настоящая иллюстрация сказки об уродливом утёнке.

С детства он рос среди уток, и его серые перья с необычно длинной шеей вызывали насмешки и презрение всей стаи.

Потом уток стали продавать, а его, тощего и уродливого, просто выбросили по дороге.

Оставшись один, утёнок добрался до огромного леса, насыщенного духовной энергией. Там он вскоре принял человеческий облик и отправился странствовать по миру. Позже он узнал, что на самом деле является лебедем, и начал свой путь к величию.

Конечно, у главного героя есть золотой палец — как и положено в любом романе.

Золотой палец Су Ли — его чисто янское тело и невероятный талант к культивации.

Его чисто янская природа усиливает огненные техники.

Однако у этого дара есть и недостаток: для женщин-культиваторов он — идеальный сосуд ян.

Любая, кто проведёт с ним ночь, получит огромный прирост в культивации.

К тому же, как и подобает герою, у него ослепительная внешность. Поэтому, хоть роман и без пары, сцены с флиртом встречаются часто.

Особенно в период его слабости, до того как он стал Повелителем Демонов: тогда он был главной целью всех женщин-культиваторов, мечтавших «переспать с ним».

Какое-то время он буквально переходил из одного дома знатных дочерей в другой — было просто ужасно смотреть.

Но ведь это роман про главного героя, а значит, его чистота должна быть сохранена! Поэтому каждый раз, когда какая-нибудь решительная женщина почти достигала цели, случалось непредвиденное.

Эти мучительные и унизительные переживания окончательно очернили его душу.

Став жестоким и безжалостным, Су Ли, опираясь на железную волю и решимость, преодолел тысячи трудностей, достиг вершин культивации и взошёл на трон Повелителя Демонов, положив конец многовековым распрям в мире демонов.

Прочитав его биографию при помощи системы, Е Йе Чань похолодела.

В тексте чётко указывалось: из-за травмирующего прошлого у героя развилась фобия — при виде женщин он не мог сдержаться и убивал их. Поэтому в его дворце Повелителя Демонов не только женщин, даже муха-самка не осмеливалась залететь.

Е Йе Чань в отчаянии поняла:

Это задание — просто невозможное!

В итоге она долго торговалась с системой и добилась некоторых привилегий:

Во-первых, система должна обучать её культивации — не для победы над героем, а хотя бы для самосохранения.

Во-вторых, после выполнения задания она получит награду — иначе это нечестно.

После этого Е Йе Чань вошла в мир демонов и начала выполнять задание.

Однако она не ожидала, что её ждёт… мгновенная смерть.

Простите, она даже не успела среагировать — и уже лежала на земле в позе «утка падает с небес», мертва.

Позже она снова договорилась с системой:

Пока задание не завершено, она может возрождаться бесконечно и по желанию стирать сохранения.

Этот золотой палец был просто идеален!

С тех пор Е Йе Чань смело бросалась в задания.

Правда, она не учла одного: хоть возрождения и бесконечны, боль от каждой смерти ощущается в полной мере.

За эти девяносто девять смертей она была зарублена мечом, сожжена заклинаниями, раздавлена ногами, отравлена, заморожена, задушена… В общем, испробовала почти все способы умереть в этом мире.

Каждая смерть навсегда запечатлелась в её памяти.

Поэтому, как только она видела фирменную «смертельную улыбку» Су Ли, её лицо, полное притворной любви, больше не могло сохранять спокойствие — она мечтала лишь об одном: поскорее сбежать от этого демона.

Однако…

Если пройдено девяносто девять тысяч ли, неужели остановишься за тысячу до цели?

Конечно, нет!

Как самый упорный исполнитель заданий в истории, сдаваться — не в её правилах.

Поэтому Е Йе Чань, сохраняя образ влюблённой дурочки, слегка дрожа всем телом, приняла новое поручение от Су Ли.

— — —

Дерево Фусан растёт на востоке, в долине Тангу.

Плод Янъянь, созревающий на нём, цветёт раз в десять тысяч лет, плодоносит раз в десять тысяч лет и каждый раз даёт лишь один плод.

Поэтому он невероятно ценен.

Однако в мире даосской фэнтези действует неписаное правило: чем ценнее предмет, тем мощнее его страж.

Поэтому, увидев вокруг Дерева Фусан призрачные очертания трёхногой вороны, Е Йе Чань чуть не развернулась и не убежала.

На этот раз её ждёт не просто смерть — её, скорее всего, будут жарить снова и снова…

Так и случилось.

Е Йе Чань не знала, сколько раз её обжигали и царапали, но наконец, дрожа всем телом, обгоревшая и израненная, она добралась до вершины Дерева Фусан и сорвала плод, за который отдала столько жизней.

Когда золотистый, горячий плод оказался у неё в ладонях, Е Йе Чань чуть не расплакалась от облегчения.

Она подумала: если этот мерзавец не растрогается сейчас — он настоящий ублюдок.

Однако…

Он и вправду оказался ублюдком!

Су Ли взял плод, протянутый ею, но не стал есть его сразу, а немного покрутил в руках и вдруг усмехнулся.

— Маленькая жаба, мне стало любопытно…

Глядя на него в полном недоумении, Е Йе Чань увидела, как в его прекрасной улыбке появилось три доли коварства и три доли насмешки.

В следующее мгновение на её шее вспыхнула резкая боль. Она дотронулась до горла — пальцы окрасились тёплой кровью. Перед ней же стоял человек, который медленно произнёс, и хотя его голос остался таким же низким и приятным, по коже Е Йе Чань поползли мурашки:

— Ты что, правда неумираема?

— — —

Вернувшись в пространство системы, Е Йе Чань на этот раз не стала возрождаться сразу. Она сидела, подперев подбородок рукой, и долго смотрела в пустоту.

Честно говоря, никогда раньше она не чувствовала себя так подавленно.

В голове вновь и вновь всплывали воспоминания почти столетнего общения с ним.

Но она поняла: кроме разнообразных способов смерти от его рук, она не могла вспомнить ни одного случая, когда он хоть раз по-настоящему посмотрел на неё.

Особенно в этот раз — его мерзкий характер проявился во всей красе.

Хотя перерезать горло — сравнительно мягкий способ умереть, суть в том, что она так старалась ради него, а он не только не растрогался, но и вонзил нож в спину.

Кто ещё способен так цинично предать доверие?

Разъярённая и обиженная, Е Йе Чань пробыла в пространстве системы целых два дня.

Когда система предупредила, что нельзя дальше бездействовать, она тряхнула головой, хрустнула пальцами, медленно поднялась и сквозь зубы процедила:

— На этот раз я сотру все сохранения и начну заново!

— — —

Е Йе Чань открыла глаза и снова оказалась в момент, когда этот мерзавец только что очернел.

Она как раз скользила по земле в позе «утка падает с небес» и прямо подкатилась к его ногам.

В прошлой жизни он без колебаний наступил на неё ногой.

Е Йе Чань подумала: наверное, сейчас он снова раздавит меня в лепёшку.

Но она не волновалась.

По отношению к этому бессердечному мерзавцу она решила изменить тактику.

http://bllate.org/book/9448/858914

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода