× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод The Male Lead Is Always Acting as Me [Transmigration into a Book] / Главный герой каждый день изображает меня [попадание в книгу]: Глава 20

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Ох, какие подвиги! — насмешливо произнесла Система. — Если бы ты так же усердно спасала мир, всё было бы куда лучше.

Эта женщина и в драку могла ввязаться, и соврать с таким размахом, что просто загляденье.

Су Цинцянь холодно фыркнула:

— Заткнись уже. Я хоть и старалась не дать главному герою выгнать из Секты Линцзянь, а ты вообще хоть чем-то помог?

Система промолчала. Подумав, она признала: по сути, ничем.

Ладно, замолкаю.

...

Обычно битва за знамёна длилась от одного дня до недели. В этом году всё закончилось за полдня. И все пять великих сект были полностью уничтожены.

Хотя знамёна пали с минимальным временным интервалом — менее полсекунды, — он был настолько мал, что практически не имел значения. Поэтому победителя в этом году не объявляли.

Никто не возражал против такого решения: все сами всё видели. Лишь некоторые ученики выражали недовольство тем, что Су Цинцянь разрушила гору Фэнцзи и при этом не понесла наказания. Однако после того как руководитель Врат Ветра жёстко пресёк любые обсуждения, говорить об этом перестали. К тому же Су Цинцянь была дочерью Уважаемого Су Цзюэ — мало кто осмеливался болтать за её спиной.

Таким образом, инцидент благополучно закрыли.

Су Цинцянь облегчённо выдохнула. Главное, что не стали наказывать. Хотя она и не хотела этого, но всё же сорвала нормальное проведение битвы за знамёна. Чувствовала лёгкое угрызение совести — впрочем, в основном боялась снова отправиться в Пещеру Раскаяния.

Поскольку битва за знамёна завершилась досрочно, командные состязания начались раньше обычного.

На формирование команд давалось два дня. До начала командных соревнований можно было подавать заявки и менять составы, но после старта — ни добавлять участников, ни убирать их было нельзя.

Благодаря своему «блестящему» (читай: жестокому) выступлению в битве за знамёна Су Цинцянь стала крайне востребованной. Многие ученики Секты Линцзянь рвались пригласить её в свои команды.

Она уже изрядно надоелась от постоянных приставаний. Отказывалась сколько угодно — всё равно продолжали звать, пока она официально не вступит ни в одну команду.

И дело усугублялось тем, что правила позволяли формировать смешанные команды из разных сект. Правда, пять великих сект традиционно выступали только своими силами, тогда как мелкие объединялись ради усиления.

Поэтому к Су Цинцянь обращались не только из Линцзянь, но и из других школ. От всех этих предложений она совсем измучилась.

Решила, что пока не соберёт команду, покоя не будет. Поэтому просто нашла главного героя и предложила создать пару.

Командный турнир допускал участие от двух до пяти человек. Так что пара — вполне допустимый вариант.

Цзюнь Мо тоже отлично проявил себя в битве за знамёна: ведь с самого начала он один противостоял более чем десятку соперников, и все это видели. Поэтому его тоже активно приглашали. Объединиться с Су Цинцянь полностью соответствовало его планам: он всегда предпочитал тишину и не собирался набирать ещё кого-то.

Как только они подали заявку, приставания прекратились. Имена всех команд и их участники сразу же отображались в общем зале.

Два дня пролетели незаметно, и настал первый день командных соревнований.

Как обычно, организатор второго этапа начал с объяснения правил.

— Теперь пройдёт командная часть турнира. Разрешено использовать любые методы, кроме запрещённых. Победа присуждается, если противник не может встать и продолжать бой в течение десяти секунд!

Особенных ограничений не было: главное — побеждать честными методами даосской практики. Использование запретных техник строго каралось — нарушитель становился врагом всех сект.

Су Цинцянь насторожилась. Для остальных это, может, и просто соревнование, но для главного героя — прекрасный шанс порвать с Сектой Линцзянь.

Ни за что не даст ему такой возможности!

Не то что дверей — даже форточки не оставит!

Полей для боёв было несколько — участников слишком много, чтобы проводить всё на одном. Так эффективнее.

Их команда из двух человек выглядела странно среди остальных, где везде по пять бойцов. Даже название их команды на табло казалось короче всех остальных — особенно бросалось в глаза.

Чтобы определить поле сражения, от каждой команды посылали одного представителя тянуть жребий. Су Цинцянь решила, что Цзюнь Мо точно не пойдёт, поэтому пошла сама.

Вытянула поле номер один.

Затем нужно было вытянуть соперника — кому выпадет тот же номер, те и сражаются.

Су Цинцянь снова вытянула единицу.

Она посмотрела на бумажку и безнадёжно вздохнула. Какое же у неё везение!

Значит, они будут драться первыми.

Поднявшись на арену вместе с Цзюнь Мо, она увидела своих противников — знакомые лица.

Это были ученики Врат Ветра.

Фэн И радостно замахал ей:

— Сестрёнка! Опять встретились! Я думал, ты практикующая массивов, а ты оказывается мечница! Сегодня обязательно устроим хорошую драку!

Су Цинцянь: «…» Кого он там сестрёнкой зовёт? Этот мелкий невыносим!

Видимо, он ещё не познакомился с реальностью. Что ж, придётся ей немного просветить его: девушки — это милые красавицы, а не «сестрёнки»!

Столько раз хотела дать ему по голове — и всё мимо. Сегодня никто не помешает! Обязательно научит его уму-разуму!

Цзюнь Мо внимательно осмотрел противников, нахмурился и остановил уже занёсшую меч Су Цинцянь:

— Сестра, не спеши. Капитан их команды — старший преемник Врат Ветра, Фэн Юань. И… судья ещё не объявил начало.

Су Цинцянь особо не обратила внимания на первую часть — она не знала Фэн Юаня, разве что по описанию из романа. Но услышав про судью, она тут же убрала меч и сделала вид, будто ничего не происходило.

— Ах, сегодня прекрасная погода!

Судья, старейшина Врат Ветра, выглядел крайне сурово. Он бросил на Су Цинцянь короткий взгляд и отвёл глаза.

— Поле номер один, первая битва, — прочитал он список и на мгновение замер, убедившись, что не ошибся. — …«Все участники — красавцы», против «Фэньюэ». Бой начинается!

Лицо Цзюнь Мо, обычно столь холодное и невозмутимое, на миг исказилось недоумением. «Все участники — красавцы»?

Какая команда носит такое имя?

Он не тянул жребий и не регистрировал заявку — всё делала Су Цинцянь. Поэтому до сих пор не знал, как называется их команда.

Неужели противники так назвались? Вспомнив недавнюю игривость сестры, он почувствовал дурное предчувствие.

Цзюнь Мо осторожно повернулся к стоявшей рядом девушке:

— Сестра?

Су Цинцянь обернулась, невинно моргнула и, сразу поняв, о чём он, гордо кивнула:

— «Все участники — красавцы» — это наше название! Разве не идеально подходит?

Главный герой и так безупречен — будь он женщиной, давно бы получил титул «Первая красавица мира». А она после формирования тела, хоть и не совсем соответствует собственному вкусу, всё равно красива. Так что команда и правда состоит из одних красавцев!

Она была в этом абсолютно уверена!

Цзюнь Мо: «…»

Из-за такого названия обе команды настолько оцепенели, что даже после объявления начала боя никто не двинулся с места.

Фэн И громко расхохотался:

— Ха-ха-ха! «Все участники — красавцы»? У вас что, фантазии совсем нет?

Су Цинцянь сердито сверкнула на него глазами:

— Что не так? Завидуешь? Мелюзга!

Этот «малыш» уже достиг стадии основания. После этого внешность перестаёт меняться со временем, так что, если он не пробьётся до золотого ядра или дитя первоэлемента, так и останется ребёнком.

Конечно, вечная молодость — это хорошо, но когда не успел повзрослеть — уже не так приятно.

Су Цинцянь метко попала в больное место. Лицо Фэн И мгновенно стало серьёзным. Он зло посмотрел на неё и больше не стал тратить слова:

— Старший брат, можно начинать?

Во главе его команды стоял юноша в одеждах преемника Врат Ветра. Его черты лица и осанка были исключительно благородны. На нём одежда смотрелась почти аскетично. Холодные глаза слегка прищурились, в них мелькнул ледяной блеск. Даже без выражения лица он источал леденящую душу прохладу. Прямой нос, резкие скулы, чёткие линии лица — тоже красавец.

Су Цинцянь прикинула — должно быть, это и есть Фэн Юань, старший преемник Врат Ветра, чьё имя стоит в одном ряду с главным героем.

Но тип красоты у них совершенно разный.

Цзюнь Мо — холодный и отстранённый, словно сошедший с картины бессмертный. «Изящен, как нефрит, прекрасен, как никто в мире» — хочется стащить его с небес в мир людей.

Фэн Юань же — ледяной и безразличный ко всему. Кажется, ничто в этом мире не способно привлечь его внимание.

Фэн Юань бесстрастно кивнул.

Фэн И, получив разрешение, с воодушевлением бросился в атаку на Су Цинцянь. Они уже несколько раз сталкивались, но по-настоящему не дрались. Он давно хотел испытать её мастерство владения мечом — и вот наконец представился шанс.

Воля меча бывает разной. Не всякая подходит для боя, и наличие воли меча вовсе не делает человека непобедимым. Некоторые овладевают ею случайно, без особого таланта, и их боевые способности не так уж высоки.

Поэтому Фэн И не боялся даже воли меча. Будучи преемником Врат Ветра, он обладал ветряной небесной корневой стихией и считал, что по скорости не уступит никому. Главное — уворачиваться от её ударов.

К тому же, хотя его уровень культивации ниже, для мечников сила ци не главное. Гораздо важнее понимание и освоение мечевых техник.

Он был уверен: ей ещё не хватает опыта, чтобы создать собственную технику. В семнадцать лет обрести волю меча — уже чудо. Создать уникальную технику — невозможно. А применять чужую технику своей волей меча — значит терять в эффективности.

Арена была просторной. Су Цинцянь отлетела назад на мече, увеличивая дистанцию.

Цзюнь Мо, увидев её резкое движение, тут же предупредил:

— Сестра! Сдержись!

Су Цинцянь обернулась к нему и уверенно заявила:

— Старший брат, не волнуйся, я знаю меру.

Цзюнь Мо / наставник Горы Лин: «…» Кажется, в битве за знамёна она говорила то же самое.

Обычно наставники приезжали только на первый этап турнира — остальные занимали слишком много времени. Но в этом году наставник Горы Лин не мог оставить Су Цинцянь без присмотра и приходил на все её бои.

Руководитель Врат Ветра тоже наблюдал — причины он не объяснял.

Он съязвил:

— Ваша секта умеет хранить секреты. Если бы не турнир, мы бы и не узнали, что у вас появился гений, обладающий волей меча.

Наставник Горы Лин промолчал и продолжил смотреть на экран.

http://bllate.org/book/9439/858225

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода