× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод The Male Lead Is Always Acting as Me [Transmigration into a Book] / Главный герой каждый день изображает меня [попадание в книгу]: Глава 2

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Система, подкинувшая её в это тело, решила, что статус «младшей сестры главного героя» — самый близкий к нему, и без лишних колебаний втиснула её в эту роль.

Старейшина Седьмой, убедившись, что рана зажила, наконец спросил:

— Су-сударыня, с каким делом вы явились в Зал Правосудия?

Су Цинцянь, до сих пор оглушённая столкновением, лишь теперь вспомнила о главном. Она обвела взглядом собравшихся:

— Старший брат невиновен! Прошу вас, Старейшина Седьмой, рассмотреть дело беспристрастно и восстановить его доброе имя!

Она окинула глазами всех в зале, но так и не смогла определить, кто из них главный герой…

Дело не в том, что она не унаследовала память прежней хозяйки тела — просто Су Цинцянь всю жизнь посвятила культивации и почти не покидала уединения. Поэтому, несмотря на то, что Цзюнь Мо был прямым учеником её отца, она совершенно его не помнила.

Лицо Старейшины Седьмого похолодело:

— Су-сударыня, располагаете ли вы доказательствами его невиновности?

У Су Цинцянь, разумеется… не было ни единого доказательства. К тому же главный герой, способный уничтожить мир, вовсе не был белым и пушистым. Хотя в сюжете прямо не говорилось, что именно он сбросил четвёртого брата с обрыва, она почти уверена, что он причастен. Ведь тот самый четвёртый брат ранее пытался оклеветать главного героя, а по законам сюжета все, кто хоть раз его обидел, неизменно встречали жестокую расплату. Поэтому она и не верила в его невиновность.

Но и отпускать его так просто она тоже не могла! Стоит ему покинуть Секту Линцзянь — и он немедленно вступит в лагерь демонических культиваторов. Аура главного героя делает его неуязвимым: его невозможно убить, как ни старайся.

— Даже если старший брат и совершил проступок, разве Седьмой дядюшка имеет право изгонять его из Секты Линцзянь без согласия моего отца? Не слишком ли это самовольно?

Если бы её отец не отсутствовал по делам, никто бы не осмелился тронуть Цзюнь Мо. Ведь статус прямого ученика главы секты не сравнить с обычными внутренними учениками. Основывать обвинение лишь на показаниях нескольких внутренних учеников — просто смешно.

Лицо Старейшины Седьмого окончательно окаменело:

— Против Цзюнь Мо имеются неопровержимые доказательства его преступления против товарищей по секте. Уверен, Глава Секты не станет возражать.

Су Цинцянь едва сдержала презрительную усмешку. Если так уверены, что он не возразит, почему бы не дождаться его возвращения? Эта поспешность выглядит слишком откровенно.

Тем временем один из обвинявших учеников — худощавый юноша — выступил вперёд и бросил с упрёком:

— Су-сударыня! Я своими глазами видел, как старший брат сбросил четвёртого брата с обрыва! Неужели вы намерены защищать злодея и помогать ему творить зло?!

Су Цинцянь приподняла бровь:

— Вы уверены, что видели это собственными глазами?

— Разумеется! Не только я, но и другие братья тоже видели! — Худощавый ученик обернулся к остальным, кто давал показания.

Остальные ученики, которых он втянул в это дело, на мгновение растерялись. Су Цинцянь была не тем человеком, с кем можно было позволить себе конфликт — её происхождение делало её неприкасаемой. Их бросило в пот: не хотелось становиться жертвой чужой глупости. Они запнулись, бормоча:

— Да… да… мы тоже видели.

Су Цинцянь снова обратилась к группе обвинявших учеников:

— Вы точно уверены, что видели это собственными глазами?

Она особо подчеркнула слова «собственными глазами».

Те, кого втянули в это против своей воли, ещё больше засуетились:

— Возможно… мы ошиблись. Не совсем уверены.

Худощавый ученик, первым выступивший с обвинением, нахмурился:

— Су-сударыня, вы не только помогаете злодею, но теперь ещё и начинаете запугивать нас своим положением?!

Старейшина Седьмой бросил на него взгляд, полный сочувствия — как на глупца.

В Секте Линцзянь было разве что несколько человек, кто осмеливался спорить с Су Цинцянь. Даже главы пиков относились к ней с особым почтением: ведь она была дочерью Главы Секты, а тот славился крайней пристрастностью к своей дочери.

Су Цинцянь, заметив их реакцию, лукаво блеснула глазами и легко усмехнулась:

— А если я докажу невиновность старшего брата, что тогда?

— Тогда я лично принесу ему извинения!

— Только извинения? Если бы я не пришла, его уже лишили бы культивации и изгнали из секты. А вы отделаетесь лишь извинениями? Разве это справедливо?

— Ну я… — Худощавый ученик запнулся. — Старший брат совершил преступление против товарищей, это совсем другое дело!

— Если я докажу его невиновность, значит, преступления не было, и вы сами окажетесь клеветниками.

Худощавый ученик вспыхнул:

— Су-сударыня, вы всё равно намерены защищать злодея?!

— Если я докажу невиновность старшего брата, я потребую, чтобы вас отправили на месяц в Пещеру Раскаяния. Этого достаточно?

Худощавый ученик хотел что-то возразить, но Старейшина Седьмой перебил его взмахом рукава:

— Если Цзюнь-сударь окажется оклеветанным, такое наказание вполне справедливо!

Затем он повернулся к Су Цинцянь:

— Но скажите, Су-сударыня, какие у вас доказательства невиновности Цзюнь-сударя?

Су Цинцянь прищурилась и, легко улыбнувшись, подняла правую руку:

— Я клянусь на своём сердечном демоне! Если старший брат действительно совершил преступление против товарищей, пусть я никогда не достигну Вознесения!

Старейшина Седьмой: «!!!»

Остальные ученики: «!!!»

Система в её сознании изумлённо напомнила:

[...На самом деле именно он сбросил того парня с обрыва.]

Су Цинцянь мысленно ответила:

[Ничего страшного. Я и не собиралась Возноситься. Просто передай Небесному Дао, чтобы оно не било меня молнией.]

Если эти ученики будут настаивать, что видели всё своими глазами, оправдать главного героя будет почти невозможно. Её самой не было на месте происшествия, улик нет — остаётся только крайняя мера. Она делает ставку на то, что эти ученики на самом деле ничего не видели.

Система: [...Хорошо.]

Хотя клятва на сердечном демоне обычно грозит карой молнии, Су Цинцянь — избранница Небесного Дао, призванная спасти этот мир. За ней стоит само Небесное Дао, так что бояться нечего.

Что до Вознесения — ей оно и не нужно. Как только задание будет выполнено, она вернётся в свой уютный современный мир, куда приятнее этого.

Едва она подумала об этом, как вокруг неё внезапно сгустились потоки ци, устремившись в её тело. Даньтянь жадно впитывал энергию, начав постепенно расширяться.

Это был явный признак приближающегося прорыва на стадию золотого ядра.

Су Цинцянь: «...»

Старейшина Седьмой: «...»

Ученики: «...»

Система: [...Видимо, у прежней хозяйки тела уже хватало ци для прорыва, но из-за чувства неполноценности она породила сердечного демона и потерпела неудачу. А вы сейчас полностью истощили ци, а потом избавились от сердечного демона — вот и получилось.]

Су Цинцянь: «...» Да уж, не надо было объяснять! Она и сама прекрасно понимала проблему этого тела.

Но сейчас она занята спасением главного героя! Если она уйдёт закрываться в медитацию, кто знает, что случится в её отсутствие!

Старейшина Седьмой, видя, что она всё ещё стоит в оцепенении, забыл обо всём — о преступлении, о клятве — и торопливо напомнил, опасаясь, как бы с ней что не случилось прямо у него в зале:

— Су-сударыня, скорее возвращайтесь в свои покои и завершайте прорыв на стадию золотого ядра!

Су Цинцянь: «...» Не очень-то хочется культивировать.

Но даньтянь уже не мог вместить столько ци — если немедленно не начать формировать золотое ядро, последствия могут быть плачевными. Она бросила взгляд на Старейшину Седьмого и тут же села, погружаясь в медитацию, чтобы направить бушующую в теле энергию.

Су Цинцянь мгновенно вошла в состояние глубокой сосредоточенности, её лицо стало совершенно бесстрастным.

Старейшина Седьмой: «!!!» Прошу тебя, только уйди и прорывайся где-нибудь в другом месте! Если с ней что-то случится здесь, Глава Секты разнесёт его в пух и прах!

Но Су Цинцянь уже погрузилась в медитацию, и он не смел её тревожить. Все ученики в зале замерли в полной тишине, боясь помешать её прорыву.

Это тело находилось лишь на стадии основания, меридианы были узкими. Ци, хлынувшая внутрь, бурлила и рвалась к даньтяню, жёстко и безжалостно растягивая каналы.

Су Цинцянь упорно сжимала потоки энергии, пока те не достигли предела сжатия. В этот миг в её даньтяне сформировалось золотое ядро.

Прорыв удался.

Как только золотое ядро оформилось, мягкая ци растеклась по всему телу, исцеляя меридианы, повреждённые грубой энергией.

Система с самого начала процесса формирования золотого ядра была в шоке. Прежняя хозяйка тела не могла прорваться, а эта девушка пришла — и без особых усилий достигла успеха? И притом за такое короткое время?

Даже если бы у прежней хозяйки не было сердечного демона, она вряд ли смогла бы прорваться так быстро.

Но, впрочем, раз её выбрало само Небесное Дао из другого мира, наверное, в ней есть нечто особенное. Так что, пожалуй, всё логично.

Старейшина Седьмой с облегчением выдохнул, но в душе не мог не восхититься: «монстр!» Прорыв на стадию золотого ядра — как будто надел пальто! Сколько культиваторов всю жизнь мечтают об этом, но так и не достигают.

Су-сударыня, возможно, за последние тысячу лет — самый вероятный кандидат на достижение бессмертия.

Су Цинцянь поднялась, будто ничего не произошло:

— Старейшина Седьмой, это был небольшой инцидент. Давайте вернёмся к делу старшего брата.

Старейшина Седьмой, ошеломлённый её монструозным талантом, некоторое время не мог прийти в себя:

— А… хорошо.

Снаружи он сохранял невозмутимость, но внутри стонал: «Су-сударыня дала клятву на сердечном демоне прямо у меня в зале! Хорошо ещё, что вместо кары последовал прорыв — иначе моё место старейшины вряд ли уцелело бы».

Су Цинцянь повернулась к ученикам, дававшим показания, особенно к тому, кто первым выступил:

— Я уже дала клятву на сердечном демоне. А теперь вы можете дать такую же клятву, подтвердив, что действительно видели всё своими глазами?

— Прошу, — Су Цинцянь легко махнула рукой. — Начинайте ваше представление.

Лицо худощавого ученика побледнело. Он машинально сделал шаг назад:

— Я… я…

Он действительно не видел этого собственными глазами. В тот момент он лишь заметил, как старший брат протягивал руку, а четвёртый брат уже падал с обрыва. Он просто предположил, что тот его сбросил.

Но Су Цинцянь дала клятву — и её не поразила молния, напротив, она прорвалась на стадию золотого ядра. Это явно доказывало невиновность старшего брата: иначе как её культивация могла бы продвинуться?

Поэтому он и не осмеливался давать такую клятву.

— Давайте же! Вы же утверждали, что видели, как старший брат сбросил человека! Если это правда, чего же вам бояться? — Су Цинцянь лукаво улыбнулась. Ставка оказалась верной: тот ученик на самом деле ничего не видел. Если бы он действительно стал давать клятву, ей было бы куда сложнее выпутываться.

Система: [...Впечатляет! Впервые кто-то здесь сумел спасти главного героя.]

Лицо худощавого ученика стало мертвенно-бледным. Он бросил на Су Цинцянь взгляд ненависти:

— Су-сударыня, не разобравшись в сути дела и не взвесив доказательства, вы встали на сторону старшего брата и теперь давите на нас, заставляя давать страшную клятву! Неужели вы так ненавидите внутренних учеников?

Су Цинцянь с лёгким презрением цокнула языком:

— Я лишь предложила вам доказать свою правоту клятвой. Как это стало ненавистью к внутренним ученикам? Если бы я действительно их ненавидела, я бы изгнала вас всех из Секты Линцзянь — и кто посмел бы сказать хоть слово?

Старейшина Седьмой смутился:

— ...Су-сударыня, это уже перебор.

Су Цинцянь перевела на него мерцающий взгляд:

— Старейшина, разве я не права?

С её статусом изгнать нескольких внутренних учеников — и вправду никто не осмелится заступиться.

И прецеденты уже были. В детстве Су Цинцянь росла быстрее других детей и при этом становилась всё уродливее. В секте ходило немало пересудов на этот счёт.

Маленькая Су Цинцянь не выдержала насмешек, стала замкнутой и застенчивой. Её отец перепробовал всё, чтобы вернуть ей радость, но безуспешно.

Глава Секты, конечно, не мог оставить это без расследования. Выяснив, что причиной стали сплетни учеников, он пришёл в ярость.

Его драгоценную дочь так оскорбляли! Он приказал изгнать из секты всех, кто распространял слухи, включая одного прямого ученика. Наставник того ученика, тоже старейшина, возмутился несправедливостью — и был изгнан вместе со своим подопечным.

Ведь отец Су Цинцянь был не просто Главой Секты Линцзянь, а одним из сильнейших мастеров во всём мире культиваторов.

Старейшина Седьмой поперхнулся — возразить было нечего.

Он взглянул на испуганных учеников и вздохнул:

— Клевета на товарищей — тяжкое преступление. Как и предлагала ранее Су-сударыня, отправьте их на месяц в Пещеру Раскаяния в назидание.

Пещера Раскаяния, как ясно из названия, служила местом наказания провинившихся учеников. Сама по себе она не была опасной, но на ней стоял массив, подавляющий ци. Под его действием культиватор становился обычным человеком, а на Пещере постоянно дул ледяной ветер. С ци это нестрашно, но простому человеку приходилось невыносимо. Лишь немногие ученики добровольно отправлялись туда, чтобы закалить волю.

Худощавый ученик попытался что-то сказать, но его тут же схватили за рот и оттащили назад. Один из товарищей прошипел ему на ухо:

— Ты что, не хочешь оставаться в Секте Линцзянь? А мы хотим! К тому же Су-сударыня и так проявила милость, не изгнав нас. Мы ведь и сами не осмелились бы дать клятву на сердечном демоне.

И, честно говоря, никто из них не видел, как старший брат сбрасывал того парня.

Они просто хотели воспользоваться моментом, чтобы унизить его, но не собирались рисковать собственной судьбой культиватора.

Старейшина Седьмой приказал отправить учеников в Пещеру Раскаяния.

Су Цинцянь легко улыбнулась: идеальное решение.

— Благодарю, младшая сестра.

Су Цинцянь взглянула на Цзюнь Мо, который впервые нарушил молчание. Его голос был тихим, но в нём чувствовалась искренность.

Она лишь кивнула в ответ, не желая вдаваться в подробности. Главное — задание выполнено, и теперь можно думать о возвращении домой.

http://bllate.org/book/9439/858207

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода