— Здравствуйте, я Шао Хэн, руководитель студии «Хуа Шэн».
Перед ней стоял парень лет двадцати трёх — двадцати четырёх: лицо чистое, улыбка такая, что глаза превращались в щёлочки, а голос звучал легко и солнечно.
Шао Хэн начал заниматься предпринимательством ещё на третьем курсе университета.
Он протянул Ду Цзяоцзяо сценарий, в котором все реплики для озвучки были подчёркнуты красным маркером:
— Девушка, вот текст для пробы. Подготовьтесь немного — как будете готовы, начнём.
Шао Хэн не стал задерживаться и, закончив инструктаж, вышел из комнаты.
Ду Цзяоцзяо сжала листок в руке и глубоко вдохнула.
Она действительно очень давно не занималась озвучкой. Сначала размяла губы, потренировала дыхание, затем пробежалась по нескольким фразам вслух — и постепенно почувствовала, что вошла в ритм.
Подняв глаза, она встретилась взглядом со Шао Хэном, который ждал за стеклом. Она кивнула.
Когда Ду Цзяоцзяо закончила озвучку, Шао Хэн остался доволен. Он записал её контактные данные и сказал, что детали сотрудничества пришлёт по электронной почте.
Выйдя из студии «Хуа Шэн», Ду Цзяоцзяо села в машину и позвонила Ван Цзя.
— Цзяцзя, помоги узнать, нет ли здесь надёжных преподавателей актёрского мастерства, которые ведут частные занятия. Желательно индивидуальные.
Если хочешь стать актрисой, нужно серьёзно проработать актёрское мастерство. То, чему её учили в университете, было лишь обрывками знаний, да и опыта игры у неё почти не было.
— Слышала, Ван Цзя повсюду расспрашивает, не знает ли кто частных преподавателей актёрского мастерства?
Ай Ни протянула сценарий Чэнь Синхэ и, сделав глоток настоя из ягод годжи, с презрением произнесла:
— Ассистентка Ду Цзяоцзяо?
Ай Ни бросила на Чэнь Синхэ удивлённый взгляд — не ожидала, что он знает. Но раз они недавно снимались в одном проекте, а Ван Цзя постоянно крутилась рядом с Ду Цзяоцзяо, запомнить её было неудивительно.
— Да. По всему видно, для кого она ищет. Просто интересно: эта Ду явно не из тех, кто собирается усердно работать. Всё время думает, как бы прицепиться к кому-нибудь или устроить скандал. И вот теперь ищет репетитора — интересно, что задумала на этот раз.
Голос Ай Ни был полон презрения, и она совершенно не скрывала своего неприятия Ду Цзяоцзяо. Чэнь Синхэ нахмурился.
— Ай-цзе, она не такая.
Ай Ни удивилась. Она поставила чашку на стол и серьёзно посмотрела на него.
— Синхэ, дам тебе совет: не сближайся слишком с Ду Цзяоцзяо. Молоденькая девчонка, а замыслов у неё — хоть отбавляй.
Она хорошо знала характер своих подопечных. Чэнь Синхэ целиком погружён в актёрскую профессию, лишён амбиций и жажды выгоды, но, увы, удача ему не улыбается. С самого дебюта он остаётся в тени, хотя и играет неплохо, и внешность у него запоминающаяся.
Когда Ду Цзяоцзяо только начинала карьеру, Ай Ни какое-то время работала её ассистенткой. Та тогда вела себя как капризная принцесса и имела ужасный характер. В прошлый раз, когда Ай Ни зашла на съёмочную площадку сериала «Весна пришла», чтобы обсудить с Чэнь Синхэ дальнейшее сотрудничество и заодно посмотреть, как идут съёмки,
Чэнь Синхэ репетировал сцену с Цзи Наньян, а Ду Цзяоцзяо лениво листала список контактов в WeChat. Ай Ни отчётливо видела, как у Чэнь Синхэ в её телефоне стояло имя «размазня».
Злоба была настолько очевидна, что Ай Ни только порадовалась, что Ду Цзяоцзяо больше не находится под её опекой.
— Ни-цзе, у преподавателя Ли ещё осталось одно место? — неожиданно спросил Чэнь Синхэ.
Ай Ни нахмурилась. У неё возникло дурное предчувствие.
— Синхэ, ты ведь не...
*
Ван Цзя в восторге звонила Ду Цзяоцзяо:
— Цзяоцзяо-цзе, тебе невероятно повезло! Преподаватель Ли из Шанхайской театральной академии вернулся из-за границы и открыл частную группу. Я сразу связалась с ними — и они согласились! Представляешь, ты заняла последнее место! Правда, занятия будут не индивидуальные.
Ду Цзяоцзяо хотела индивидуальных занятий, чтобы учиться тщательнее, но если преподаватель хороший, это не принципиально.
Ван Цзя отправила все материалы курса на почту Ду Цзяоцзяо: информацию об оплате, расписание, место занятий и программу.
Ду Цзяоцзяо дочитала до конца и взглянула на стоимость — ну, вроде бы сносно.
Но она ведь не знала, сколько денег у неё на счету.
Ду Цзяоцзяо сидела на полу, выложив перед собой все свои банковские карты, и начала звонить в колл-центры банков. После всех звонков её охватило отчаяние.
На счёте осталась сумма с тремя цифрами. А в смс-уведомлении значилось, что по кредитной карте задолженность уже четырёхзначная, и до даты погашения осталось восемь дней.
Ду Цзяоцзяо глубоко вздохнула. Она действительно бедна.
Сейчас она точно не сможет погасить такой долг.
Гонорар от студии «Хуа Шэн» был совсем небольшим, и первая часть поступит только после озвучки первого эпизода. Это было слишком далеко и слишком мало.
Ду Цзяоцзяо долго думала, оперевшись лбом на ладонь, и вдруг уставилась на гардеробную.
Что быстрее всего приносит деньги? Либо кто-то даст, либо нужно что-то заложить!
Или продать подержанное.
В жизни «барышни» хоть и не хватало наличных, зато материальных ценностей было в избытке: лимитированные сумки от Louis Vuitton, кастомные пальто от Prada, эксклюзивные туфли от Chanel — и всего этого добра было немало!
*
В офисе компании «Фэй Юй».
Син Фэн постучал в дверь кабинета президента.
— Лу Цзун, я связался с преподавателем Ли. Она сказала, что ещё подумает над нашим предложением.
Лу Чэндуо перевернул страницу в документе. Верхние пуговицы его рубашки были расстёгнуты, галстук ослаблен. Син Фэну в голову пришла мысль: «Если бы он ещё надел золотистую оправу, выглядел бы точь-в-точь как холодный, но интеллигентный развратник».
— Причина? — коротко спросил он.
Син Фэн ответил:
— Насколько мне известно, она недавно открыла элитный курс актёрского мастерства. Если сейчас подпишет контракт с нами, это может повлиять на её курс. Ученики уже набраны, и теперь отменить всё будет сложно.
Лу Чэндуо спокойно произнёс:
— Главное, чтобы она не отказывалась. Всё остальное решаемо.
— Я могу подождать по срокам. Сходи ещё раз, узнай, какие у неё требования. Деньгами «Фэй Юй» её не обидит.
Син Фэн кивнул, но в душе у него копилось беспокойство.
Лу Чэндуо заметил, что тот всё ещё стоит у двери, и отложил документ.
— Ещё что-то?
— Лу Цзун, когда я был у преподавателя Ли, услышал кое-что, — Син Фэн посмотрел на лицо Лу Чэндуо и замялся. — Ду Цзяоцзяо тоже записалась на её курс.
Лу Чэндуо:
— Ду Цзяоцзяо?
Син Фэн кивнул.
Лу Чэндуо молча кивнул. В этот момент на столе зазвонил телефон. Он взглянул на экран и ответил.
Из трубки донёсся приглушённый мужской голос:
— Лу Цзун, Ду Цзяоцзяо сейчас в ломбарде. Похоже, у неё серьёзные финансовые трудности — продаёт сумки и одежду.
Лу Чэндуо промолчал.
Ду Цзяоцзяо села в машину и с облегчением посмотрела на баланс в смс. Теперь она могла спокойно дышать: продала немного вещей — ведь это не постоянный источник дохода.
Чтобы зарабатывать, нужно строить карьеру.
Но теперь хотя бы за обучение платить не страшно, и кредитную карту можно погасить!
Она уже собиралась ввести платёжные данные, как вдруг пришло новое сообщение.
«Уважаемая Ду Цзяоцзяо! 29 марта на вашу кредитную карту банка „Цзяотун“ с окончанием 6088 поступило погашение задолженности на сумму 32 000,00 юаней. Ваш текущий доступный лимит...»
???
Она ведь ещё не вводила пароль!
Кто это оплатил?
Ду Цзяоцзяо широко распахнула глаза и через две секунды пришла к выводу: наверняка Лу Чэндуо.
Ведь Лу Вэньу поручил ему помогать ей финансово.
Ду Цзяоцзяо слегка прикусила губу — в горле пересохло.
Она подумала и решила всё же уточнить. Написала ему в WeChat:
«Лу Цзун, это вы оплатили мой кредит?»
Вж-ж-жжж...
«Да.»
Ах, Лу Цзун действительно добрый человек. Хотя он и не выносит её, но исправно помогает с долгами. Ду Цзяоцзяо даже растрогалась.
«Вы очень добры. Я обязательно верну вам деньги.»
Растрогалась — да, но брать деньги у Лу Чэндуо она не могла. Они же почти не знакомы, и совесть у неё не позволяла.
На самом деле Лу Чэндуо не возражал против её расточительства, но когда она заявила, что вернёт деньги… Он задумался: с ней явно что-то не так.
Ду Цзяоцзяо долго ждала ответа и наконец получила:
«Хорошо. Счёт мы вечером подробно сверим.»
*
В 19:55 Лу Чэндуо приехал.
Ду Цзяоцзяо с тоской посмотрела на обновления в приложении для просмотра сериалов. Её чувства были крайне противоречивы.
Вы когда-нибудь испытывали такое?
Когда сериал с вашим любимым актёром вот-вот выйдет в эфир, а вы не сможете увидеть его божественное лицо и захватывающий сюжет в первый же момент!
Ах, как же тяжело.
— Что смотришь? — холодно спросил мужчина, и один лишь звук его голоса заставил Ду Цзяоцзяо поджать ноги.
Ладно, подождёт сериал.
— Ничего особенного. Лу Цзун, давайте сверим счёт!
Они вошли в кабинет.
— Тебе срочно нужны деньги? — спросил Лу Чэндуо, едва закрыв дверь.
Ду Цзяоцзяо на мгновение замерла, потом покачала головой:
— Нет.
Пока ждала сериала, она проверила выписку по счёту: каждый месяц на неё приходит шестизначная сумма — от Лу Чэндуо.
Лу Чэндуо сказал:
— Если понадобятся деньги, скажи.
— Правда не нужны, — снова покачала головой Ду Цзяоцзяо и решила всё же объясниться. — Впредь вам не нужно переводить мне деньги на жизнь.
Лу Чэндуо не ожидал таких слов от Ду Цзяоцзяо.
Видя, что он молчит, она добавила:
— Просто мне кажется, это неправильно.
Это была правда. Ей уже за двадцать, она взрослая, самостоятельная женщина — как она может спокойно брать деньги семьи Лу?
В кабинете воцарилась тишина.
Через некоторое время Лу Чэндуо закурил.
Он усмехнулся:
— Значит, теперь считаешь себя чужой?
Видя, что она молчит, Лу Чэндуо сказал:
— Садись.
Он прошёл к столу, сел и развернул экран компьютера в её сторону.
Ду Цзяоцзяо посмотрела: на сайте одного из видеосервисов открыт фильм.
— Это фильм, в который «Фэй Юй» вложилась в прошлом году. Посмотри и напиши рецензию.
— А? — Ду Цзяоцзяо не сразу поняла, к чему он клонит. Она послушно села напротив Лу Чэндуо и серьёзно спросила: — Лу Цзун, а зачем мне это писать?
Лу Чэндуо ответил:
— Актёр должен не только уметь играть, но и уметь выбирать проекты. Если одно из этих умений слабое, другое должно быть хотя бы на уровне.
Ду Цзяоцзяо кивнула — логично. Лу Чэндуо опустил глаза на письма и больше не обращал на неё внимания. Она посмотрела на него, потом сосредоточилась на фильме.
Картина длилась час сорок пять минут. Когда она закончила рецензию, за окном уже было поздно.
Стук клавиш затих надолго. Лу Чэндуо наконец оторвался от работы и взглянул на девушку, которая уже клевала носом от усталости.
— Готово?
Его голос прозвучал как бодрящий укол — он был одновременно узнаваемым и приятным.
Раньше, в свободное время, она любила слушать аудиоспектакли.
Сначала это было частью тренировок по озвучке — там голоса актёров были просто феноменальны.
Ей казалось, что если бы Лу Чэндуо стал диктором, он бы точно стал знаменитостью.
Ду Цзяоцзяо кивнула, повернула ноутбук к нему и потерла глаза. Пока он не отпустит её, уйти нельзя.
Ведь счёт ещё не сверен.
— Смотри фильмы с умом. Это поможет тебе в будущем анализировать сценарии. Сейчас у тебя мало ресурсов, нет агентства — значит, придётся стараться самой.
— Иди спать.
Он закрыл ноутбук и встал.
— Лу Цзун.
Ду Цзяоцзяо смотрела на идеальные линии его спины.
Лу Чэндуо обернулся.
— Спасибо вам, — сказала она.
*
Запись первого эпизода «Хэнсина» назначена на сегодня. Ду Цзяоцзяо приехала в офис студии «Хуа Шэн» в половине десятого утра.
Шао Хэн провёл её внутрь — в студии уже кто-то озвучивал.
Ду Цзяоцзяо взглянула на сценарий.
В студии записывала девушка с милым голоском — она играла третью героиню, которая в образе холодной красавицы.
Как только та открыла рот, Ду Цзяоцзяо поняла: роль её.
— Девушка, — Шао Хэн сел рядом с ней, — когда я впервые тебя увидел, мне показалось, что ты знакома.
Ду Цзяоцзяо:
— Не похожа на какую-нибудь актрису?
Шао Хэн лёгко рассмеялся — в его смехе чувствовалась юношеская искренность.
— Именно так.
Ду Цзяоцзяо повернулась и встретилась с его улыбающимся взглядом.
— Не волнуйтесь, я буду серьёзно относиться к работе.
Прошлые работы «барышни» были посредственны, и если Шао Хэн всё же подписал с ней контракт, несмотря на это, — он действительно храбрый человек. По крайней мере, она хотела показать своё отношение к делу.
— Я знаю, — ответил он. Он лично слышал её пробу — сомневаться не в чём.
Когда запись закончилась, Шао Хэн перевёл ей гонорар.
http://bllate.org/book/9434/857468
Готово:
