Такие, как Лу Вэйвэй, ради защиты собственного хрупкого самолюбия и тщеславия всегда сваливают вину на других и ни за что не станут искать ошибки в себе. Говорят, она без всяких доказательств обвинила Вэнь Юй в плагиате, но учительница литературы строго её отчитала. Наверняка всю злобу она теперь вымещает именно на ней.
С такими людьми бесполезно спорить — их истерики, словно сорняк, после каждого весеннего ветра возрождаются вновь. Поэтому Вэнь Юй просто перестала обращать на неё внимание.
После экзаменов и вправду наступило время перемен и слухов. Вэнь Юй как раз хотела ещё раз перелистать свой сборник сочинений, как вдруг услышала, что кто-то окликнул её по имени.
Она подняла голову — у двери класса стоял парень, с которым у неё вообще никогда не было никаких дел: английский монитор громко крикнул:
— Вэнь Юй, учительница Чжоу зовёт тебя в кабинет!
Учительницу звали Чжоу Минь, она преподавала английскому в их классе. Весь год знал её как человека решительного, строгого и безжалостного. От её высоких каблуков в коридорах школы раздавался такой лязг, будто звонил колокол смерти, и все прозвали её «Краснокаблучной ведьмой».
Слабым ученикам она никогда не шла навстречу. Пятеро с худшими результатами по английскому после каждого теста неминуемо отправлялись «пить чай» в кабинет английского, и многие выходили оттуда в слезах.
Одноклассники спокойно восприняли, что «слабую» Вэнь Юй вызвали на особое внимание Ведьмы. Только Ся Сяохань побледнела и испуганно спросила:
— У Сяо Юй совсем плохо с английским?
Монитор махнул рукой, лицо его выражало смешанные чувства:
— Дело уже не в том, что у неё плохо...
Как только он это сказал, любопытные одноклассники тут же окружили его. Лу Вэйвэй сразу повеселела и насмешливо взглянула на невозмутимую Вэнь Юй.
«Посмотрим, как ты теперь будешь задирать нос», — подумала она.
Но её улыбка даже не успела растянуться до конца, как следующая фраза монитора полностью разрушила её радость.
— Этот худенький парень дрожащим голосом поправил очки и с невероятным изумлением воскликнул:
— Вы помните, как ходили слухи, что кто-то получил 149 баллов по английскому? Так вот, это была Вэнь Юй!
Когда Вэнь Юй постучалась в дверь кабинета, она с удивлением обнаружила там Сюй Чи.
Его уже давно отчитывала учительница за сочинение, но сколько бы она ни старалась, юноша лишь опускал глаза и молчал, то и дело рассеянно оглядывая всё вокруг — казалось, будто его пригласили не на выговор, а на экскурсию по кабинету.
— Сюй Чи, ну скажи мне, что ты вообще написал?! — вздохнула учительница, уставшая от борьбы. — В задании просили дать совет новоизбранному председателю студенческого совета, а ты целое сочинение посвятил своему новому мотоциклу! Неужели хочешь, чтобы Ли Хуа каталась с тобой вдвоём?
Она сделала паузу, чтобы отпить холодного чая, и немного смягчила тон:
— На самом деле твой уровень английского очень высок, почти нет ошибок в лексике и грамматике. Но почему ты не можешь просто нормально писать работы? И твои тестовые задания... Ты хоть что-то читал? Все ответы выбраны, но ни один не верный! Даже если бы ты просто наугад тыкал — хоть раз попал бы! Признайся честно: ты понял вопросы и специально выбрал все неправильные варианты?
— Эй-эй-эй! Куда ты глаза задрал?! — вдруг закричала она. — Уже на девочку засматриваешься?!
Сюй Чи указал пальцем на свои глаза и совершенно серьёзно ответил:
— Глаза здесь.
Вэнь Юй тихонько улыбнулась и незаметно помахала ему рукой. Выражение лица юноши, до этого спокойное и равнодушное, медленно сменилось — он чуть отвернулся, чтобы скрыть неудержимую улыбку.
Но его попытки остаться незамеченным провалились. Ничего не подозревающая учительница тут же стукнула его по голове:
— Чего улыбаешься? Что тут смешного?
Вэнь Юй сдержала смех и подошла к учительнице Чжоу, тихо и вежливо сказав:
— Здравствуйте, учительница.
Чжоу Минь узнала её голос, но не подняла глаз, а лишь холодно спросила:
— Ну рассказывай, как ты списала?
Вэнь Юй на мгновение замерла, но быстро поняла причину такого вопроса.
В отличие от многих одноклассников, которые с детства ходили на языковые курсы, прежняя Вэнь Юй всегда училась строго по школьной программе. Её способности к языкам были посредственными, база — слабой. Весь старший класс она стабильно получала около 120 баллов, максимум — чуть больше 130. А теперь, когда экзамен был довольно сложным, она вдруг сдала абсолютно безошибочную работу. Неудивительно, что возникли подозрения в списывании.
Списывание — серьёзное нарушение, особенно когда новость о том, что неизвестная ученица набрала 149 баллов, уже разлетелась по всему английскому отделению. Все учителя горели желанием лично увидеть эту «необычную» студентку. Учительница, которая как раз ругала Сюй Чи, заинтересовалась и тоже уставилась на Вэнь Юй с любопытством.
Вэнь Юй не спешила и не злилась, её голос оставался мягким:
— Учительница, насколько мне известно, я получила самый высокий балл в классе. Рядом вообще не было никого, у кого можно было бы списать. Откуда тогда взяться списыванию?
— А ты думаешь, списывание — единственный способ сжульничать? — Чжоу Минь бросила на неё презрительный взгляд. За стёклами очков её раскосые глаза напоминали два летящих клинка. Она уверенно постучала пальцем по столу и продолжила: — Вэнь Юй, мы обе прекрасно знаем, на что ты способна. Не стоит заниматься самообманом. Учёба — не волшебство, нельзя стать отличницей за один день. Признайся сейчас — и я буду снисходительна. Но если будешь упорствовать, а потом я найду доказательства... Последствия будут куда хуже.
Чжоу Минь была упряма и высокомерна — раз уж решила, переубедить её было почти невозможно. Её слова привлекли внимание всех учителей в кабинете.
Вэнь Юй невольно прикусила губу. Её никогда раньше так жёстко не отчитывали, да ещё и безосновательно. Обидно стало по-настоящему. Любопытные и насмешливые взгляды коллег жгли спину, как пламя. Она уже собралась возразить, как вдруг за спиной раздался ленивый, но твёрдый голос юноши:
— Учительница, она же сказала, что не списывала. Не доверять ученику — это разве правильно?
Она слегка обернулась и увидела Сюй Чи, полулежащего на столе. Он приподнял бровь и улыбнулся ей.
Эта улыбка была короткой, но искренней — словно прохладный родник, который мгновенно потушил огонь в её сердце.
— Учительница, кроме списывания, насколько мне известно, есть ещё два способа жульничества: поиск ответов в интернете и шпаргалки. Но, как все знают, наши экзаменационные материалы создаются учителями школы самостоятельно, найти их онлайн невозможно. Да и перед каждым экзаменом проводится проверка на электронные устройства — телефоны в аудиторию не пронесёшь. Так что первый вариант отпадает.
— Шпаргалки ещё более нелепы, — продолжала Вэнь Юй, успокоившись. — В работе столько английских слов, никто заранее не знает, какие именно будут проверять. Разве я могла записать все возможные слова? Проще было бы принести словарь Оксфорда целиком. Да и вообще, если бы я действительно хотела списать, разве стала бы получать такой высокий балл? Ведь такая резкая разница сама по себе кричит: «Я списала! Ловите меня!»
Сюй Чи фыркнул от смеха и тут же получил суровый взгляд своей учительницы.
Она была права: у Вэнь Юй не было ни возможности, ни причины списывать. Лицо Чжоу Минь то краснело, то бледнело. Перед ней стояла та самая девочка, которую раньше достаточно было чуть отругать — и она тут же рыдала навзрыд. А теперь эта ученица не только не заплакала, но и чётко, логично и спокойно отстаивала свою правоту. Чжоу Минь на мгновение потеряла дар речи.
Она, увидев результат, сразу решила, что Вэнь Юй списала, и вызвала её в кабинет, чтобы преподать урок. Но теперь... Почему это именно Вэнь Юй оказалась права, а она сама превратилась в злую тётку, которая без доказательств обвиняет невиновного?
Чжоу Минь ещё не придумала, как с достоинством выйти из ситуации, как Вэнь Юй добавила, на этот раз с грустной интонацией:
— Учительница, я каждый день усердно училась допоздна, месяцами тренировала английский почерк... А в ответ получаю ваше недоверие. Разве у «слабых» учеников нет права стараться и становиться лучше? Почему вы не можете просто поверить нам хотя бы раз?
Вот и всё. Положение резко перевернулось. Вместо того чтобы отчитать Вэнь Юй, Чжоу Минь сама оказалась в роли осуждённой — причём при полном кабинете коллег. У неё заболела голова, и в конце концов она смягчилась:
— Ладно, признаю — я поспешила с выводами и ошиблась. Извини.
Вэнь Юй заметила, как Сюй Чи незаметно показал ей большой палец. Она тихонько ответила тем же и, опустив глаза на сидящую перед ней учительницу, спросила:
— Учительница, скоро звонок. Можно идти?
Чжоу Минь махнула рукой, будто отгоняя надоедливую муху.
Когда Вэнь Юй вышла, учительница десятого класса, наблюдавшая за всей сценой, не удержалась и пробормотала, глядя на хмурое лицо «ведьмы»:
— Ох уж эта девчонка... Интересная.
Чжоу Минь задумалась. Ледяной блеск в её глазах постепенно угас, и через некоторое время уголки губ слегка приподнялись:
— Мне нравится.
Она сама была резкой, прямолинейной и колючей — такие, как Вэнь Юй, ей всегда импонировали. По её мнению, каждый человек имеет право защищать себя и отстаивать свою позицию. И сегодняшняя Вэнь Юй приятно удивила её.
Сюй Чи кивнул, не уточняя, с чем именно он согласен.
Вернувшись в класс, Вэнь Юй впервые получила всеобщее внимание одноклассников. Лу Вэйвэй и другие отличники смотрели на неё с недоверием и презрением — наверняка уже решили, что её вызвали в кабинет именно за списывание.
Ся Сяохань же сияла, как звёздочка:
— Сяо Юй, ты просто молодец! Ты не видела, как побелело лицо Лу Вэйвэй, когда узнала, что ты получила 149!
Вэнь Юй с лёгким вздохом улыбнулась. В такой момент безоговорочно верить в неё могла, пожалуй, только Ся Сяохань — героиня, созданная автором для безграничной преданности.
У неё не было времени разбираться с пересудами одноклассников — впереди стояла куда более серьёзная проблема: сегодня пятница, и ей предстояло ехать домой.
Для большинства школьников выходные — это долгожданное освобождение от учёбы и возможность отдохнуть. Но для неё всё было иначе.
В этом романе оригинальная Вэнь Юй вскоре после рождения была похищена торговцами людьми. Добрый приёмный отец сжалился над ней и выкупил у похитителей. Как водится в таких историях, у каждого злодея в прошлом — мрачное детство. Хотя приёмный отец относился к ней хорошо, приёмная мать и старшая сестра, почти ровесница Вэнь Юй, никогда не считали её членом семьи — лишь рабыней для домашних дел.
После того как год назад приёмный отец погиб в автокатастрофе, положение резко ухудшилось. Побои и оскорбления стали обыденностью. Жизнь девочки превратилась в сказку про Золушку.
Именно в такой подавляющей обстановке характер оригинальной Вэнь Юй постепенно исказился — она стала злобной, недоверчивой и завистливой занудой.
Вэнь Юй никогда не забудет, как позже, после того как настоящая наследница богатой семьи вернётся в родной дом, она жестоко и беспощадно отомстит этим двоим — сцену эту она читала с настоящим психологическим травматизмом. Но как бы ни сложилась судьба в будущем, сейчас эти двое вели себя так, будто ничего не случилось. Вэнь Юй никогда не встречала таких мерзких людей и совершенно не знала, как с ними справляться. Это её сильно тревожило.
Лучше остаться в школе и спокойно учиться, чем возвращаться домой и терпеть их издевательства.
С таким тревожным настроением она дождалась окончания уроков. Дом Вэнь Юй находился недалеко от школы — всего десять минут пешком. Но район был глухой, и путь лежал через запутанный лабиринт узких переулков.
Здесь было множество поворотов, людей почти не бывало, и место давно прослыло опасным — драки между бандитами и хулиганами случались регулярно. Вэнь Юй не питала к этому месту никаких тёплых чувств и ускорила шаг.
Но, как обычно бывает, чего боялась — то и случилось. Не пройдя и половины пути, она вдруг услышала из-за угла гневный рык:
— Сюй Чи, не лезь не в своё дело!
Услышав это имя, Вэнь Юй невольно замерла.
Согласно сюжету, Сюй Чи — типичный школьный хулиган, драки для него — обычное дело. Кроме того, он несколько лет занимался тхэквондо и рукопашным боем, и в стычках почти никогда не проигрывал.
…Но всё равно она немного волновалась. Совсем чуть-чуть.
http://bllate.org/book/9396/854535
Готово:
