Но Ци Цинъян, стоявший у неё за спиной, всё понял. Юноша безнадёжно вздохнул и, приложив ладонь ко лбу, почувствовал глубокую усталость.
На миг отвлёкшись, он машинально согнул запястье внутрь — и зубочистка уколола его. Он поморщился от боли.
Через проход Цзян Чэ отложил ручку, сложил ладони и поклонился ему в знак сочувствия.
Все в классе уже знали: Тань Ло поручили учить Ци Цинъяна каллиграфии. Ли Жуй объявил об этом при всех.
Когда собрали контрольные, Тань Ло обернулась и спросила:
— Ты закончил свою работу?
Переход на правильную позу для письма временно замедлял скорость написания.
Ци Цинъян уткнулся лицом в парту и вяло пробормотал:
— Ага… в самый последний момент успел.
— Ну, это уже неплохо. Продолжай стараться.
Подошла Цзян Сюэ, поражённая:
— Зачем ты надел на него эти штуки? Больно же, если уколется!
— Это стандартный приём. Очень эффективный, — бесстрастно ответила Тань Ло.
Цзян Сюэ не желала слушать оправданий:
— Давай я тебя тоже проткну зубочисткой? Ты слишком жестока… Ци Цинъян, скорее снимай это, а то поранишься!
Какой смысл в красивом почерке, если любимому человеку больно?
Но Ци Цинъян не принял её заботу и лишь равнодушно отмахнулся:
— Да ничего особенного. У меня кожа толстая.
— Ничего особенного? Ты уверен? — Тань Ло пристально посмотрела на него и холодно добавила: — Если так говоришь, тогда я возьму вышивальную иглу.
— Ты что, дьявол?! — Цзян Сюэ не могла поверить своим ушам. Ей казалось, она не узнаёт эту жестокую Тань Ло.
Ван Цуэйсин, наблюдавшая за происходящим из-за первой парты, весело хихикнула:
— В мире каллиграфии даже духи её боятся. Она — сама богиня подземного мира кисти и чернил.
Ци Цинъян усмехнулся:
— Она мой учитель. Что бы она ни сказала — я должен подчиняться.
Руки Цзян Сюэ задрожали, и она сжала кулаки до побелевших костяшек. Лицо её стало мертвенно-бледным.
Тань Ло не обратила на неё внимания и, скрестив руки, деловито спросила:
— Ци Цинъян, ты сегодня прописал все упражнения?
— Ещё нет, учитель Тань. Сейчас сделаю, — почтительно ответил он и достал прописи.
В этот момент Сюй Линь крикнул с передней парты:
— Ци Цинъян, учитель Ли просит тебя зайти к нему после урока. По поводу математической олимпиады.
— Хорошо, как вернусь — сразу начну, — сказал он Тань Ло, откладывая ручку.
Сюй Линь добавил:
— Кстати, по пути во второй класс загляни за Е Шиюй и возьми её с собой.
Брови Ци Цинъяна чуть заметно дёрнулись. Он неохотно кивнул:
— Понял.
Едва он вышел из класса, Цзян Сюэ потянула Тань Ло в коридор.
— Ты помнишь, что обещала мне? — без предисловий спросила Цзян Сюэ и вытащила из кармана сложенный листок бумаги, который сунула Тань Ло. — Экзамены закончились. Ты ведь поможешь мне теперь?
Тань Ло опустила взгляд на лёгкий, словно пушинка, листок.
Это, несомненно, было любовное письмо.
Она снова подняла глаза и спросила:
— Ты точно решила?
Губы Цзян Сюэ опустились вниз:
— Что значит «решила»? Я давно всё решила.
«У него уже есть кто-то… Неужели всё равно хочешь писать ему признание?» — хотела спросить Тань Ло, но так и не произнесла этих слов вслух.
Цзян Сюэ, скорее всего, и так всё знает. И, возможно, именно она — тот самый «кто-то».
Внезапно сердце Тань Ло кольнуло болью, будто в него воткнули маленький шип. Этот шип звался «ревность».
Она осознала: ей не хотелось напоминать Цзян Сюэ об опасности. Просто невыносимо было представить, что Цзян Сюэ — та, кого любит Ци Цинъян.
Грязные, тёмные чувства разрастались внутри, словно зелёная плесень. Её душа стала сырой и тёмной — идеальной средой для этой гнили.
«Так дальше продолжаться не может…»
Тань Ло тут же погрузилась в самоосуждение. Ей было противно от собственных низменных, завистливых мыслей — независимо от причины.
Даже если Ци Цинъян действительно любит Цзян Сюэ — разве у неё есть право судить? Она может только пожелать им счастья.
К счастью, Тань Ло обладала железной волей. Почти всегда она умела держать эмоции под контролем. Плесень не успела распространиться — она решительно вырвала её с корнем.
Спрятав письмо в карман, она спокойно ответила Цзян Сюэ:
— В следующий понедельник отдам тебе.
— Правда?! — лицо Цзян Сюэ, обычно холодное и величественное, мгновенно озарилось сияющей улыбкой. — Спасибо! Я знала, что ты сдержишь слово.
— Кстати… Не могла бы ты написать немного аккуратнее? — добавила Цзян Сюэ. — Мне не очень нравятся слишком грубые, резкие буквы. Есть какие-нибудь рекомендации? Чтобы подходили для любовного письма.
Тань Ло равнодушно ответила:
— Скорописный стиль отличается живостью и изменчивостью. Некоторые мастера используют широкие, размашистые движения, создавая эффект неустойчивости и изящного равновесия. Такой почерк подчёркивает динамику и красоту каллиграфического движения.
— То есть ты не рекомендуешь такой стиль?
— Не совсем. Например, «Предисловие к собранию у ручья Орхидей» Ван Сичжи отличается свежестью и лёгкостью, а «Записка о пироге с луком-пореем» Ян Нинши — спокойствием и умиротворением. Оба произведения обладают глубокой выразительностью.
Цзян Сюэ ничего не поняла.
— Я хочу, чтобы он, прочитав письмо, почувствовал мои чувства, — сказала она.
— Тогда лучше писать стандартным шрифтом, — Тань Ло убрала письмо в карман. — В нём чёткая структура, ровные линии и сдержанное расположение знаков. Такой почерк выглядит благородно и солидно.
Цзян Сюэ по-прежнему не понимала, но кивнула:
— Хорошо, как скажешь.
Она схватила руку Тань Ло и крепко её сжала:
— Спасибо! Повезло иметь такого друга, как ты.
Это прозвучало довольно иронично.
Губы Тань Ло чуть заметно опустились.
У Цзян Сюэ было много видов друзей.
Те, с кем можно скоротать время. Те, на фоне которых она выглядит лучше. И те, кого можно использовать по делу.
А она, Тань Ло, наверное, относилась к третьей категории.
Тань Ло невольно задумалась: а есть ли у Цзян Сюэ настоящие друзья?
Похоже, Цзян Сюэ просто раскладывает окружающих по ящикам своего «шкафа друзей», как инструменты, — чтобы брать их, когда нужно.
А свои истинные чувства она прячет так глубоко, что никому их не показывает.
Тань Ло сжала письмо, адресованное Ци Цинъяну.
Сколько в нём настоящей искренности?
Она выдернула руку.
Взглянув на Цзян Сюэ, Тань Ло почувствовала, как в её янтарных глазах медленно застывает холод:
— Я помогу тебе в этот раз. Но в следующий раз, если будет что-то подобное — не смей обращаться ко мне.
В эту субботу Тань Ло должна была участвовать в конкурсе каллиграфии, а Ци Цинъян и Е Шиюй — в математической олимпиаде.
Оба мероприятия проходили в Сяцзяне — крупном городе на востоке, довольно далеко от Нанья.
Вечером Ци Цинъян сидел на диване в гостиной и изучал расписание поездов на телефоне.
— Вижу, завтра вечером есть поезд, отправляется в десять, прибывает в семь утра, — сказал он, проводя пальцем по экрану.
Тань Ло сидела на маленьком табурете, перед ней стояли две большие корзины. Она помогала бабушке Ли перебирать стручковую фасоль.
Старики вышли прогуляться, и дома остались только она и Ци Цинъян.
По телевизору шёл культовый фильм Тома Круза «Лучший лётчик».
Несмотря на близость соревнований, они оба выглядели совершенно беззаботными.
Мысли Ци Цинъяна были далеко от фильма. Он ждал ответа Тань Ло. Увидев, что та молчит, он решил, что она не услышала, и повторил:
— Подходит такое время? Нам придётся всю ночь ехать в поезде.
Плечи Тань Ло сначала поднялись, потом опустились — будто она тихо вздохнула. Она резко бросила фасоль в корзину и обернулась:
— Разве дедушка Ци не говорил, что купит тебе билет на самолёт? Зачем тогда смотришь поезда?
Ци Цинъян инстинктивно отвёл взгляд и продолжил тыкать в экран:
— У него сейчас неудачная полоса в мацзян. Проиграл кучу денег. Хочу немного сэкономить.
— Врёшь.
Тань Ло заметила: он нарочно избегает встречаться с ней глазами.
— Честно, не вру.
Тань Ло фыркнула и отвернулась.
Обычно на такие соревнования её сопровождал учитель каллиграфии. Но на этот раз учитель Сунь не смог — его мать попала в больницу, и ему нужно было ухаживать за ней.
Тань Ло заверила его, что с ней всё в порядке: она уже взрослая и вполне может поехать одна.
Учитель не боялся за её выступление, но переживал за безопасность: юная девушка в одиночку — вдруг встретит недобрых людей?
Поэтому он специально попросил Ци Цинъяна:
— Раз вы оба едете в Сяцзян, поезжайте вместе. Будете друг другу поддержкой.
Ци Цинъян с радостью согласился, а вот Тань Ло было не по себе.
Она знала: Ци Цинъян и Е Шиюй изначально планировали лететь самолётом.
Билеты дорогие, и школа покрывает только часть расходов. Для богатых одноклассников это не проблема, но для неё — да.
Ей пришлось бы выбирать между автобусом и поездом, чтобы школа оплатила проезд.
Ци Цинъян понял, что она не может позволить себе самолёт, и потому упорно искал варианты поездов, не упоминая авиабилеты.
Тань Ло хотела, чтобы он спокойно летел самолётом и не маялся в поезде ради неё. Ей вовсе не нужна была его жертвенность.
— Не надо со мной ехать, — сказала она. — Я уже не раз ездила одна на поезде. У меня есть опыт.
Ци Цинъян перекинул длинную ногу и придвинулся ближе:
— Отлично. Я никогда не ездил на поезде. Хочу попробовать.
Тань Ло подумала: «Ну и отговорка! Ни капли правды».
Но, сохраняя такт, она мягко возразила:
— Долгая поездка на поезде очень утомительна. Это скажется на твоём выступлении.
— Тебе не страшно — и мне всё равно.
— Не говори «всё равно». Потом пожалеешь — будет поздно.
После стольких отказов Ци Цинъян вдруг положил телефон и прямо посмотрел на неё:
— Почему не хочешь, чтобы я поехал с тобой? Может, у тебя уже есть планы с кем-то?
Тань Ло сжалась, будто кошка:
— Нет… С кем мне быть?
— Тогда решено. Учитель Сунь сказал, что я должен за тобой присматривать.
Понимая, что спор бесполезен, Ци Цинъян самовольно решил вопрос:
— Беру этот билет. Сто двенадцать юаней. Переведи мне потом.
Увидев, что он уже оплатил, Тань Ло поняла: спорить бесполезно.
— Если из-за этого на соревновании плохо выступишь — не вини меня, — сказала она.
— Не буду винить.
Он купил билет и, довольный, снова уставился в телевизор.
Фильм как раз дошёл до сцены ссоры главных героев.
Герой в лётной куртке, в очках Ray-Ban, сел на мотоцикл и умчался прочь.
Когда героиня догнала его на машине, они помирились, признались в чувствах и страстно поцеловались.
Тань Ло молча перебирала фасоль. Увидев эту сцену, она невольно выронила стручок обратно в корзину.
После поцелуя действие переместилось в спальню, и началась ещё более откровенная сцена.
На фоне романтичной музыки женский голос томно напевал. Герои начали исследовать тела друг друга с новой интенсивностью.
Тань Ло стало крайне неловко.
Она машинально взглянула на Ци Цинъяна. Тот оперся локтем о подлокотник дивана, а ладонью подпирал скулу.
Его тёмные глаза были спокойны, как ночное небо без звёзд и луны — без единой примеси. Казалось, по телевизору объясняют формулы, а не показывают страстные ухаживания.
На экране пара продолжала целоваться, атмосфера накалялась, и они медленно опустились на кровать, готовясь к следующему шагу.
Тань Ло не могла сохранять такое же спокойствие. Она метнулась на стуле, не зная, куда девать глаза, и, чтобы хоть как-то разрядить обстановку, сказала:
— Э-э… Музыка на фоне очень красивая.
Ци Цинъян медленно повернул голову и лениво ответил:
— «Take My Breath Away». Так называется эта песня.
— А актриса? Очень красивая.
— Келли МакГиллис.
— А мотоцикл у Тома Круза — классный.
— Kawasaki GPZ900R, — без запинки ответил Ци Цинъян. — Выпущен в 1984 году. Первый серийный мотоцикл, разгонявшийся до 240 км/ч.
Тань Ло сдалась:
— Откуда ты всё это знаешь?
Он чуть приподнял бровь:
— Просто случайно знаю.
«Какая огромная разница между людьми…» — подумала Тань Ло с досадой. Её мысли постепенно занял этот разговор, и неловкость начала исчезать.
Наконец откровенная сцена закончилась, и она с облегчением выдохнула.
Она так и не поняла: зачем в фильме про воздушные бои герою обязательно нужна красавица в качестве украшения?
http://bllate.org/book/9367/852281
Готово:
