Название: Остров роз
Автор: Сун Чуньхэ
Категория: Женский роман
Аннотация:
В студенческие годы у Шу Вань и Цзян Яня был недолгий роман.
В тот день, когда они начали встречаться, она только что вышла из бара.
Снег падал густо и безжалостно, всё вокруг заволокло белой мглой.
Она шла навстречу метели и снова и снова протирала испачканные руки спиртовыми салфетками.
Рядом остановился чёрный «Бентли». Окно опустилось. У мужчины в уголке глаза виднелась маленькая родинка, лицо было холодным, но слова прозвучали иначе:
— Садись, я отвезу тебя домой.
Будто утопающая, схватившаяся за последнюю соломинку, в тот день задыхающаяся от отчаяния Шу Вань уцепилась за Цзян Яня.
×
В университете Наньцин все говорили, что Шу Вань держится за Цзян Яня лишь благодаря своему ангельскому лицу, будто сошедшему с небес.
Но никто не знал, что ещё в семнадцать лет Шу Вань стала луной в сердце Цзян Яня.
Он думал, что многолетняя тайная любовь наконец приведёт к страстному союзу.
Однако в год окончания университета Шу Вань собралась уезжать за границу и назначила ему прощальный ужин.
Он внешне сохранял спокойствие, но когда она встала, чтобы уйти, поднял взгляд на её безразличные, будто видящие сквозь всех, глаза и спросил:
— Ты считаешь меня игрушкой, которую можно взять, когда захочешь, и выбросить, когда надоест?
— Прости, — тихо ответила Шу Вань, даже не взглянув на него. — Просто считай, что мы никогда не встречались.
×
Позже Цзян Янь серьёзно заболел.
После выздоровления он быстро добился успеха и стал новой звездой делового мира, но ходили слухи, будто он равнодушен к женщинам.
Пока однажды на одном из светских приёмов кто-то не заметил, как Цзян Янь втащил в комнату на втором этаже вернувшуюся недавно в страну, уже прославившуюся художницу по традиционной китайской живописи Шу Вань.
— У тебя нет сердца, Шу Вань, — прошептал он, горло его сжалось, он наклонился и почти коснулся губами её уха, голос звучал нежно, но настойчиво. — Ты хоть знаешь, что я всё это время ждал тебя?
Руководство для чтения:
Трезвая, рассудительная дикая роза против мягкого, но расчётливого аристократа.
От студенческих лет к жизни в большом городе / воссоединение после разлуки / мужчина тайно влюблён в женщину / оба главных героя девственники / содержит вымышленные элементы, не стоит воспринимать буквально / спокойное повествование.
Теги: аристократические семьи, единственная любовь, воссоединение после разлуки, созданы друг для друга.
Ключевые слова для поиска: главные герои — Шу Вань, Цзян Янь; второстепенные персонажи — Ся Маньюэ, Цяо Жуйян.
Краткое описание: Разбитое зеркало вновь станет целым.
Основная идея: Строим гармоничное общество.
Шу Вань в своей жизни не раз испытывала трепет.
Просто в юности она принимала это чувство за случайный весенний ветерок, мелькнувший на пустынной равнине — мимолётный, незначительный, не стоящий внимания.
Но позже она поняла: в этом мире действительно существуют люди, чьи чувства глубоки и искренни.
После её ухода он много раз ждал её сквозь метели и бури.
*
По воспоминаниям Шу Вань, осенью 2015 года в городе Бэйцин не выпало ни капли дождя.
В октябре того года стояла удивительно тёплая погода. Золотисто-жёлтый закат ярко окрашивал небо, свежий ветер колыхал полузелёные, полурыжие листья платанов, и на них играло солнце, будто рассыпая искры.
При такой прекрасной погоде Шу Вань попала на скучнейшее застолье.
Организаторами были её соседки по комнате Тан Жоу и Чжоу Юэ. Изначально Шу Вань не собиралась идти, но Ся Маньюэ очень хотела пойти и долго уговаривала её составить компанию. В конце концов Шу Вань согласилась.
Однако в самый день мероприятия, когда все уже собрались, Ся Маньюэ написала в общую группу, что сегодня не придёт.
Шу Вань прочитала сообщение, и тут же телефон завибрировал несколько раз подряд.
Она открыла всплывающее окно личного чата с Ся Маньюэ и увидела целую серию смайликов со слезами.
Листнув вверх пару экранов, Шу Вань наконец нашла само сообщение:
[Прости, Ваньвань! Сегодня на подработке возникла проблема — босс заставил меня остаться и убирать. Если я не сделаю это, меня уволят…]
Шу Вань слегка сжала губы и быстро набрала ответ:
[Ничего страшного, занимайся своими делами.]
Ся Маньюэ тут же ответила несколькими смайликами и добавила:
[Люблю тебя, моя малышка! Сейчас побегу работать! Через пару дней угощу тебя обедом — как компенсацию за то, что подвела!]
Шу Вань ответила «Хорошо» и положила телефон.
Если бы это был просто обычный ужин с соседками, Шу Вань не стала бы отказываться. Но Тан Жоу и Чжоу Юэ устроили этот вечер специально для знакомств.
Она хотела остаться незаметной, но сидевший рядом старшекурсник проявлял к ней чрезмерное внимание. Едва подали закуски, он сразу же положил ей на тарелку кусочек мацзы с цветами османтуса:
— Держи, младшая сестрёнка Шу, попробуй мацзу с цветами османтуса.
Шу Вань даже не успела отказаться — кусочек уже лежал у неё в тарелке.
На самом деле она не любила сладкое, но из вежливости тихо поблагодарила и откусила небольшой кусочек.
Старшекурсник ждал её комментария, пристально глядя на неё и не отводя взгляда.
Шу Вань ничего не сказала, лишь отвернулась и посмотрела в окно.
Ресторан находился в центре города на старинной улице. Это было трёхэтажное здание в европейском стиле, где каждая деталь — от интерьера до сервировки — дышала изысканной буржуазной эстетикой.
Шу Вань сидела на втором этаже у окна. За стеклом на красной кирпичной стене колыхались тени деревьев, создавая особую старинную атмосферу.
Жаль, что такая красота портилась шумом за столом.
Шу Вань смотрела вдаль, погружённая в свои мысли, а вокруг звучали голоса двух других парней, болтавших с Тан Жоу и Чжоу Юэ.
Они обсуждали вполне обыденные темы: специальность, знак зодиака, увлечения. Все весело перебивали друг друга, разговор был простым и непринуждённым.
Шу Вань скучала. Она уставилась на воробья внизу, который прыгал по опавшим листьям в поисках еды, надеясь хоть немного развлечься.
Но в следующий миг птицу напугал прохожий — она вспорхнула и улетела. Шу Вань проводила её взглядом, но, подняв глаза, вдруг замерла.
У платана напротив стоял чёрный «Майбах».
Шу Вань видела эту машину в университете.
Это была не обычная модель, поэтому студенты-мужчины невольно замедляли шаг, подходя ближе, и с интересом поглядывали на неё.
Но самое примечательное было не авто, а его владелец, стоявший у капота.
Это был не первый раз, когда Шу Вань видела Цзян Яня.
Ему было чуть больше двадцати, но в нём совершенно не чувствовалось студенческой наивности. Хотя и нельзя было сказать, что он выглядел зрелым — скорее, в нём чувствовалась врождённая утончённость и благородство.
Как бы это описать?
Шу Вань подумала: если бы людей можно было сравнить с предметами или пейзажами,
то Цзян Янь напоминал бы бледно-зелёный нефрит Сюйшу или отдалённые, размытые дождём горы на юге реки Янцзы.
Изящный, мягкий, благородный.
В обычной обстановке он не казался чем-то выдающимся, но в определённых ситуациях всегда оказывался самым заметным, самым ярким — и при этом оставался загадочным, недоступным для понимания.
Шу Вань прищурилась, продолжая разглядывать фигуру Цзян Яня.
Сегодня он был одет иначе, чем обычно.
На руке у него лежал чёрный пиджак.
На теле — белая рубашка без единой складки, сшитая по фигуре из дорогой ткани.
Верхняя пуговица, похоже, не была застёгнута, галстук болтался свободно. Рубашка аккуратно заправлена в чёрные брюки, подчёркивая широкие плечи, узкую талию и стройные длинные ноги — точь-в-точь как бизнесмен из романов.
Перед ним стоял мужчина средних лет с наполовину седыми волосами. Судя по всему, он что-то натворил: руки скромно сложены перед грудью, он то и дело кланялся и кивал головой.
Видимо, довольный его покорностью или просто устав от извинений, Цзян Янь слегка опустил голову, поправил очки на переносице и махнул рукой. После чего направился к двери машины.
Мужчина тут же сообразил, подбежал и открыл ему дверь. Даже когда Цзян Янь уже сел и дверь закрылась, он всё ещё глубоко поклонился автомобилю, словно благодарил за милость.
Лишь когда машина скрылась за поворотом, он наконец выпрямился.
…
Сорокалетний — подчинённый двадцатилетнего.
Видимо, богатство и знатность действительно дают преимущество с самого рождения.
Шу Вань смотрела, как дорогой автомобиль исчезает за углом, и в её глазах мелькнула тень.
Сидевший рядом старшекурсник заметил, что она всё ещё смотрит в окно, и окликнул её:
— Эй, младшая сестрёнка Шу, на что ты смотришь?
Шу Вань вернулась к реальности и отвела взгляд.
— Ни на что особенного, — ответила она.
— Может, тебе не нравятся блюда? Я вижу, ты почти ничего не ешь… Хочешь, закажу что-нибудь другое?
— Нет, просто я мало ем.
— Мало ешь? Чтобы фигуру сохранить?
Шу Вань снова сжала губы.
Не успела она ответить, как старшекурсник положил палочки и задумчиво произнёс:
— Ну вообще-то, младшая сестрёнка, ты и так идеальна. И лицо, и фигура — всё в золотой пропорции. Даже без макияжа ты притягиваешь взгляды мужчин на улице. Так что тебе совсем не нужно так строго ограничивать себя в еде. Даже если немного поправишься — с таким лицом тебя всё равно будут любить.
«…»
Брови Шу Вань дрогнули:
— Похоже, старшекурсник считает, что женская дисциплина нужна лишь для того, чтобы нравиться другим и заслужить чужое восхищение?
— Ну конечно! Разве не так? Ведь сейчас все девушки красятся, одеваются модно, ходят в спортзал — всё это ради нас, мужчин! Чтобы мы хвалили вас! Если говорить прямо и грубо — это форма ухаживания.
Он самодовольно усмехнулся, и морщинки у его глаз разошлись, сделав выражение лица жирным и мерзким.
«Женщина украшает себя для любимого»?
«Форма ухаживания»?
Лицо Шу Вань потемнело.
Она бросила на старшекурсника ледяной взгляд и без обиняков сказала:
— Боюсь, старшекурсник никогда не поймёт, что значит «женщина украшает себя для себя». Ведь в наше время девушки обращают внимание только на красивых мужчин.
Что до всяких там кошек и собак — у нас нет ни времени, ни желания даже взглянуть на них.
Голос Шу Вань был мягким, но каждое слово прозвучало чётко и весомо, с неожиданной силой.
За столом воцарилась тишина.
Все переглянулись: никто не ожидал, что эта холодная и неземной красоты девушка скажет нечто подобное.
Наконец Тан Жоу, пытаясь сгладить неловкость, весело засмеялась:
— Да ладно вам! Старшекурсник — технарь, а технари вообще не умеют говорить. Шу Вань, не принимай всерьёз!
Принимать всерьёз?
Если вы не из одного круга, даже за одним столом не посидишь спокойно. Но сейчас это как раз удобный повод.
— Я просто пошутила, не обижайтесь, — подхватила Шу Вань, взяла сумку и встала. — У меня ещё дела, я пойду. Отдыхайте хорошо.
Чжоу Юэ окликнула её:
— Ты ведь почти ничего не ела! Уже уходишь? А потом мы собираемся петь в караоке — ты не пойдёшь?
Шу Вань мягко улыбнулась ей:
— Не пойду. Хорошо провести время.
С этими словами она развернулась и вышла.
Но по пути она услышала, как Тан Жоу сказала за спиной:
— Не обращай на неё внимания, старшекурсник. Ты не знаешь, она хоть и красавица, но в нашем институте славится своей нелюдимостью.
Старшекурсник ответил:
— Ничего страшного! При такой внешности можно позволить себе быть немного сложной в общении. Люди ведь не идеальны!
…
Это был, пожалуй, самый абсурдный момент в жизни Шу Вань.
Но спорить ей было лень. Она просто спустилась по лестнице, вышла на улицу под дружелюбные «До свидания! Приходите ещё!» официантов и открыла дверь, от которой так устала.
За дверью сияли закатные облака, золотистый свет заливал асфальт, ослепляя глаза.
Шу Вань глубоко вдохнула свежий воздух, поправила складки на юбке и направилась к станции метро.
Это была старая улочка с множеством перекрёстков. До метро было не так далеко — минут пятнадцать пешком. Но сегодня что-то пошло не так: пройдя половину пути, Шу Вань вдруг почувствовала головокружение.
Она резко остановилась, глубоко вдохнула, устояла на ногах и начала лихорадочно рыться в сумке, вспомнив, что Ся Маньюэ недавно положила туда леденцы с мятой.
Но, обыскав всё, она так и не нашла их.
Шу Вань нахмурилась, с силой надавила большим пальцем правой руки на точку между большим и указательным пальцами левой и, подняв голову, огляделась вокруг.
http://bllate.org/book/9348/850110
Готово:
