Улыбка на губах Чэнь Я постепенно погасла, и взгляд, устремлённый на дочь, стал необычайно сложным.
Через несколько секунд она ласково потрепала Линь Нуно по голове:
— Глупышка, папу ведь так просто не поменяешь.
— Но…
— Ладно, — перебила её Чэнь Я, — чего хочешь на ужин? Мама приготовит.
Она открыла входную дверь. Дорожка, ведущая через двор к вилле, зияла, словно пасть чудовища.
Чэнь Я на мгновение закрыла глаза и прошептала себе: «Хватит. Больше не думать об этом».
…
Тем временем Гу Жань, проводив свою маленькую подружку, опёрлась подбородком на ладонь и вздохнула.
Мимо проходил дядюшка Лю и, заметив её состояние, с улыбкой спросил:
— Госпожа, что случилось?
Гу Жань ответила совершенно серьёзно:
— Сегодня я совсем необычная.
— Это почему же?
— Я впервые ощутила вкус одиночества.
Дядюшка Лю едва сдержал смех.
Неподалёку тётка, убиравшая игрушки Гу Жань, подняла две фигурки из пластилина и спросила:
— Госпожа, положить их в коробку?
Гу Жань обернулась и сразу воскликнула:
— Ай-яй-яй! Как же «мамочка» Нуно осталась здесь! Нужно обязательно отнести ей!
Дядюшка Лю, зная, как она привязана к своей подружке, усмехнулся:
— Прикажете шофёру отвезти вас?
— Да!
…
Чэнь Я вошла в гостиную вместе с Линь Нуно и закрыла за собой дверь. Внезапно она замерла: на диване сидел Линь Тин.
— Ты сегодня так рано вернулся? — удивилась она, мягко подтолкнув дочь и тихо добавив: — Солнышко, иди пока в свою комнату.
Линь Нуно медленно шла прочь, оглядываясь через каждые три шага.
Линь Тин поднялся с дивана. Его лицо было мрачным, но вместо ответа он спросил:
— Куда вы ходили?
— Отвели Нуно к Жань Жань поиграть. Ты уже поел? Сейчас приготовлю тебе ужин, — сказала Чэнь Я, переобуваясь. Она собралась идти на кухню, но Линь Тин резко преградил ей путь.
С близкого расстояния она уловила резкий, тошнотворный запах алкоголя.
Воздух стал густым, будто перед бурей.
Чэнь Я незаметно отступила на полшага назад и постаралась говорить спокойно:
— Если ты уже поел, я не стану готовить тебе отдельно. Подать ли тебе отвар от похмелья?
Линь Тин не ответил. Вместо этого он резко схватил её за запястье. Его глаза покраснели, а дыхание стало зловещим.
Неожиданное нападение заставило Чэнь Я вскрикнуть. Она рванулась, пытаясь вырваться:
— Что ты делаешь? Отпусти меня!
— Чэнь Я, — прошипел Линь Тин, наклонившись так низко, что его глазные белки блеснули зловеще, — ты считаешь мои слова пустым звуком?
Боль в запястье пронзила нервы. Чэнь Я задрожала:
— О чём ты опять? Отпусти!
— Отпустить, чтобы ты пошла к Цинь Цзиню?! — заорал он.
Чэнь Я перестала вырываться. В её глазах отразились недоумение и возмущение.
Почувствовав, что его авторитет оскорблён, Линь Тин с размаху ударил её по щеке:
— Как ты смеешь смотреть на меня таким взглядом, а?!
Сначала Чэнь Я оглохла от звона в ушах, а затем вся рухнула на пол. Щеку будто обожгло огнём.
За болью последовали стыд и страх, накрывшие её с головой.
Она даже не помнила, закричала ли от боли, — всё её внимание было приковано к двери комнаты Линь Нуно.
Та была приоткрыта. Малышка стояла в щели, оцепенев от ужаса.
Чэнь Я, не обращая внимания на бушующего Линь Тина, старалась говорить как можно мягче:
— Солнышко, закрой дверь и иди в комнату. Хорошая девочка.
Линь Нуно не двинулась с места. Её глаза медленно наполнились слезами, и она перевела взгляд на отца.
Чэнь Я пошатываясь поднялась с пола и бросилась к дочери, но Линь Тин вновь схватил её.
— Куда собралась? — зло процедил он, пьяный и разъярённый. — Пускай хорошенько посмотрит, какова её мать на самом деле!
— Линь Тин, даже в безумии есть границы! — крикнула Чэнь Я, пытаясь вырваться, но её силы были ничтожны перед его яростью. В отчаянии она вцепилась зубами в его руку.
Укус был настолько сильным, что Линь Тин зашипел от боли и ослабил хватку.
Чэнь Я немедленно бросилась к дочери. Линь Тин, опомнившись, рванул за ней, занося руку для нового удара.
Линь Нуно тоже двинулась с места. Она распахнула дверь и выбежала к матери, крича сквозь слёзы:
— Не смей бить маму!
Линь Тин не собирался её слушать. Он злобно оскалился:
— Убирайся, а то и тебя прикончу!
Чэнь Я на миг обняла дочь, затем быстро заперла дверь изнутри и втолкнула её обратно в комнату.
Линь Нуно, в отличие от Гу Жань, была маленькой и не умела открывать замок с обратной стороны.
Когда дверь захлопнулась перед ней, девочка поняла, что происходит, и завопила сквозь слёзы:
— Ма-а-ама!
За дверью Чэнь Я кричала от боли — Линь Тин бил и пинал её ногами. Слёзы текли по её лицу нескончаемым потоком.
Он продолжал орать, раздавая удары:
— Ты думаешь, Цинь Цзинь лучше меня во всём? Он тебе приглянулся? Сначала добавила его в друзья, потом заманила домой, а теперь водишь к нему ребёнка! Совсем совесть потеряла!
От боли Чэнь Я не могла вымолвить ни слова. Она скорчилась у стены.
Немного отпустив, Линь Тин схватил её за волосы и поднял вверх. Казалось, кожа головы вот-вот оторвётся. Чэнь Я в ужасе закричала.
Линь Тину явно нравилось видеть её в таком состоянии. Он не ослаблял хватку, но при этом зловеще улыбался:
— Надо бы сфотографировать тебя сейчас и отправить Цинь Цзиню.
Чэнь Я плакала, задыхаясь от рыданий:
— Между нами ничего нет… Ты псих!
Линь Тин резко втянул воздух сквозь зубы:
— Ещё и ругаться вздумала? Разобью твоё лицо вдребезги, сука!
Он швырнул её на пол, как тряпичную куклу. Инстинкт самосохранения заставил Чэнь Я ползти вперёд. Из уголка глаза она увидела, как Линь Тин заносит ногу, готовясь втоптать её в землю.
Поняв, что не успеет увернуться, Чэнь Я побледнела. Отчаяние заполнило всё её тело.
Она закрыла глаза, молясь про себя: «Кто-нибудь, спасите меня…»
В тот самый момент, когда нога Линь Тина должна была обрушиться на её лицо, раздался оглушительный грохот! Стекло разлетелось вдребезги.
Из-за окна прозвучал яростный женский крик:
— Прочь от сестры!
Чэнь Я подумала, что это галлюцинация, и осторожно приоткрыла глаза.
Закат почти скрылся за горизонтом, и кроваво-красные отблески растекались по небу.
Гу Жань, держа в руке железную трубу, которую она где-то подобрала, прыгнула внутрь сквозь разбитое окно.
Она ступала по осколкам стекла, и каждый шаг сопровождался резким скрежетом.
Но для Чэнь Я этот звук был прекраснейшей мелодией.
…
Две минуты назад Гу Жань уже подъехала к дому. Она велела шофёру ждать снаружи, а сама, сжимая фигурку из пластилина, побежала во двор.
Чем ближе она подходила к двери, тем отчётливее доносились звуки изнутри.
Женские крики и плач, мужской рёв, глухие удары и приглушённый детский плач.
Выражение лица Гу Жань изменилось. Она потянула за ручку двери — заперто.
Тогда она подбежала к окну и заглянула внутрь.
От увиденного кровь в её жилах словно закипела.
Тот мерзкий человек, которого она ненавидела, избивал Чэнь Я!
Крики и стоны исходили именно от женщины.
Первой мыслью Гу Жань было найти папу, но его не было рядом. Значит, действовать придётся самой.
Она огляделась, схватила железную трубу, стоявшую у стены, и, не раздумывая, со всей силы ударила ею по стеклу!
Неизвестно, откуда в ней столько силы, но стекло разлетелось в клочья. Гу Жань тут же прыгнула внутрь.
Теперь Линь Тин прищурился и узнал вошедшую.
Чэнь Я всё ещё лежала у его ног, но он не испытывал ни капли стыда. Наоборот, он даже усмехнулся:
— А, Жань Жань! Сегодня Нуно не сможет с тобой играть. Иди домой.
Гу Жань, держа трубу, медленно подошла к нему.
Когда она хмурилась и молчала, в ней невозможно было узнать ребёнка с умом трёх с половиной лет.
От её чёрных, пронзительных глаз Линь Тину стало не по себе.
Гу Жань остановилась и взглянула на Чэнь Я.
Холодно и чётко она спросила:
— Почему бьёшь сестру?
Линь Тин фальшиво рассмеялся:
— Ха! Ты ведь не понимаешь. Это наши семейные дела.
— Я спрашиваю, — закричала Гу Жань, покраснев от ярости, — сестра такая добрая! За что ты её бьёшь?!
Раньше, когда её похитил злой дедушка, она не злилась так сильно. Даже когда не нашла папу в «Гуши», её гнев не был таким всепоглощающим.
Но увидев, как Чэнь Я избивают до крови, внутри неё что-то взорвалось, рвя на части её рассудок.
Она вспомнила, как впервые встретила Чэнь Я: та мягко спросила, как её зовут, и купила вкусные лепёшки. Во второй раз она заплела ей красивую косичку и сказала, что она очаровательна. А сегодня ещё и похвалила: даже с сыпью она — самая красивая девочка на свете.
Сестра такая замечательная! Как этот мерзавец смеет её бить!
Линь Тин не дал ей договорить:
— Ты, дурочка, не поймёшь. Я бью её, потому что она забыла своё место и хочет стать тебе мачехой…
Гу Жань больше не могла слушать. Она взмахнула трубой и со всей силы ударила Линь Тина!
Тот резко отпрянул, и труба врезалась в пол, оставив глубокую вмятину.
Его бросило в холодный пот. Он заорал на Гу Жань:
— Ты что, хочешь убить меня?!
Гу Жань не ответила. Она бросилась за ним и снова занесла трубу!
С такой силой она могла размозжить ему череп.
Линь Тин не осмелился сопротивляться и начал метаться по гостиной, но никак не мог от неё избавиться.
В отчаянии он схватил стул и отбил им очередной удар трубы, затем резко толкнул — и оружие вылетело из рук Гу Жань.
На миг она замерла, а потом пнула его ногой прямо в живот!
Сила её удара оказалась немалой. Линь Тин вскрикнул от боли и отлетел на два метра, врезавшись спиной в стену.
Когда он пытался подняться, Гу Жань уже нагнала его и одной ногой наступила ему на грудь, чуть не заставив его извергнуть кровь.
Затем она наклонилась, схватила его за воротник и со всей силы врезала правым кулаком в челюсть.
От боли Линь Тин взбесился:
— Чёрт! Убирайся! Убью, если не уйдёшь!
Он попытался встать, но Гу Жань снова прижала его ногой.
Она холодно смотрела на него. Услышав угрозу, она отпустила воротник и ударила левым кулаком.
На этот раз Линь Тин увидел звёзды. Щека дергалась от боли, и изо рта потекла кровь.
— Ты, дура, погоди… — прохрипел он, но голос уже дрожал.
Гу Жань не собиралась его слушать. Кулаки сменились пощёчинами — она била его по лицу то справа, то слева.
От каждого удара её ладони тоже болели, но она не останавливалась.
Сначала Линь Тин закрывался, пытаясь схватить её руки, но сила Гу Жань оказалась слишком велика.
Его сопротивление лишь усилило её ярость. Она ещё сильнее надавила ногой ему на грудь, и он растерялся: не знал, защищать ли голову или пытаться отбиться от её ноги.
— А-а-а! — от боли у него выступили слёзы. Лицо распухло, рот наполнился кровью.
Вскоре по лбу потекла тёплая жидкость.
Он замер в ужасе. Всё тело затряслось, как у осины.
Боясь, что Гу Жань действительно убьёт его, он потерял всю свою наглость и, рыдая, стал умолять:
— Хватит! Прости! Я ошибся…
Но Гу Жань не слышала его. В голове у неё звучали только крики Чэнь Я и плач Линь Нуно.
Когда руки онемели, она перешла на ноги.
Отступив на полшага, она занесла ногу, готовясь пнуть его в голову.
Линь Тин вспомнил, как недавно она отшвырнула его на два метра, и в ужасе прикрыл голову руками, упав лицом в пол.
— Не бей! Прошу тебя…
Чэнь Я, пошатываясь, подошла и попыталась удержать Гу Жань, но та резко отбросила её руку.
— Жань Жань, если так продолжать, он умрёт! Послушай сестру, хватит! — умоляла Чэнь Я.
Гу Жань не реагировала. Она направила стопу прямо в затылок Линь Тина!
http://bllate.org/book/9336/848850
Готово:
