Заметив, что Гу Жань замедлила шаг, Чэнь Я проследила за её взглядом и увидела у обочины тележку с яичными блинами. Там, помимо молодёжи, в очереди стояло немало студентов.
Аромат блинов был насыщенным — от одного запаха разыгрывался аппетит.
Чэнь Я снова посмотрела на Гу Жань. Та с жадным любопытством смотрела на лоток и даже слегка проглотила слюну.
И правда: ведь она выбежала из дома глубокой ночью — как не проголодаться?
Чэнь Я отпустила её руку и указала на тележку:
— Подожди здесь, я куплю тебе блин.
Глаза Гу Жань загорелись, и она энергично закивала:
— Угу-угу!
Когда Чэнь Я уже направилась к лотку, Гу Жань вдруг вспомнила про свою копилку и подняла её:
— У Жань-Жань есть деньги!
Чэнь Я обернулась и улыбнулась. Солнечные лучи мягко озаряли её белоснежную щёку, придавая ей золотистый оттенок:
— Не надо, я угощаю Жань-Жань.
Вскоре Гу Жань получила горячий яичный блин и, улыбаясь, мягко поблагодарила:
— Спасибо, сестрёнка.
Чэнь Я давно заметила, что с девочкой что-то не так, и даже ожидала, что та назовёт её «тётей», но вместо этого услышала «сестрёнка».
Она тоже улыбнулась:
— Не за что, ешь скорее.
В памяти Гу Жань не существовало такого блюда, как яичный блин, и она растерялась, не зная, с чего начать.
После недолгого раздумья, под ободряющим взглядом Чэнь Я, она решительно впилась зубами в блин.
Упругость теста, насыщенный вкус яйца, свежесть салата и кисло-сладкий соус — всё это слилось во вкус, от которого глаза Гу Жань распахнулись от восторга.
Чэнь Я, глядя на неё, вспомнила свою четырёхлетнюю дочку. Когда Нонно пробует что-то особенно вкусное, она тоже делает такой милый и восторженный вид.
— Вкусно? — с улыбкой спросила Чэнь Я.
Гу Жань энергично закивала и невнятно промямлила сквозь набитый рот:
— Очен’ вкусно!
Цинь Цзинь сидел на заднем сиденье машины и почувствовал, что скорость снизилась. Он отложил ноутбук и выглянул в окно.
Водитель пояснил:
— Мистер Цинь, мы проезжаем мимо университета, небольшая пробка.
Мужчина коротко кивнул, думая про себя: «За такое короткое время Гу Жань вряд ли успела далеко уйти».
Его люди уже связались с таксистом, который отвёз Гу Жань к «Гуши». По словам водителя, девушка при себе имела копилку.
Раз у неё есть деньги, голодать она не будет. Цинь Цзинь больше всего боялся, что она сядет в какую-нибудь «чёрную» машину.
Пока он тревожился, взгляд его вдруг зацепился за знакомую фигуру.
Рост около метра шестидесяти, хрупкое телосложение, каштановые длинные кудри… И главное — одета совершенно странно!
Цинь Цзинь тут же скомандовал:
— Останови машину!
Водитель быстро припарковался у обочины. Цинь Цзинь вышел и быстрым шагом направился к цели.
Гу Жань в это время с наслаждением уплетала свой блин, весь уголок рта был испачкан соусом.
Чэнь Я уже доставала из сумочки салфетку, чтобы вытереть ей губы, как вдруг заметила, что та перестала жевать и уставилась куда-то вперёд:
— Папа?
Секунду спустя лицо девушки озарила радость:
— Папа!
Чэнь Я обрадовалась: «Отлично, её семья нашлась!»
Она обернулась и взгляд её застыл на невероятно красивом мужчине.
Его рост явно превышал сто восемьдесят пять сантиметров, дорогой костюм подчёркивал широкие плечи и стройные ноги, а осанка выдавала человека высокого положения. Что до черт лица — они были совершеннее многих звёзд экрана. Сейчас он хмурился, и в глубине чёрных глаз бушевала буря.
Чэнь Я на миг залюбовалась, но тут же отвела глаза, продолжая искать отца Жань-Жань.
Она и не думала связывать этого красавца с Гу Жань. Девушке, по её прикидкам, было лет восемнадцать–девятнадцать, значит, её отцу должно быть за сорок.
Но тут Чэнь Я увидела, как Гу Жань, держа в руках наполовину съеденный блин, стремглав бросилась к этому красавцу и буквально врезалась в него, как пушечное ядро! И мужчина даже не попытался увернуться!
«Что за дела? — удивилась Чэнь Я. — У Жань-Жань такой молодой папа? Настоящий эликсир вечной молодости!»
Гу Жань подняла лицо, перепачканное соусом, как у котёнка, и с сияющими глазами собралась крикнуть «Папа!», но Цинь Цзинь вовремя зажал ей рот ладонью.
Она широко распахнула глаза:
— Ммм?! — «Папа, ты чего?»
Цинь Цзинь и без того выглядел чужим среди этой уличной суеты, и вокруг уже начали оборачиваться прохожие.
Если бы Гу Жань громко выкрикнула «папа», зрители наверняка начали бы строить самые дикие догадки.
Он глубоко вздохнул и тихо произнёс:
— В машину. Поговорим там.
С этими словами он схватил Гу Жань за запястье и усадил на заднее сиденье, после чего захлопнул дверь и повернулся к Чэнь Я.
Выяснив у Чэнь Я все подробности, Цинь Цзинь искренне поблагодарил её. Он даже хотел предложить вознаграждение, но та вежливо отказалась.
Беспокоясь, что Гу Жань заждётся в машине, Цинь Цзинь попрощался с Чэнь Я.
Перед тем как уйти, та с любопытством спросила:
— Мистер Цинь, Жань-Жань приняла вас за своего папу, верно?
Цинь Цзинь кивнул:
— Да, она больна.
Лицо Чэнь Я стало сочувствующим:
— Надеюсь, она скоро поправится.
*
Вернувшись в машину, Цинь Цзинь сказал водителю:
— В Минхэвань. — Это был дом, где сейчас жила семья Гу.
— Хорошо, мистер Цинь.
Автомобиль плавно тронулся. Цинь Цзинь опустил перегородку между передними и задними сиденьями.
Сначала он отправил помощнику сообщение, чтобы тот перенёс все его встречи на сегодня. Закончив с этим, он наконец посмотрел на Гу Жань.
Он заметил, что верх её тела был укутан в три или четыре слоя одежды и ещё шёлковый шарф, тогда как снизу она была в ночной рубашке, и две тонкие, белые, как фарфор, ноги торчали наружу.
— Тебе не холодно? — с досадой спросил он.
Гу Жань сидела спиной к нему и, казалось, увлечённо смотрела в окно, будто не слыша вопроса.
«Обижается?» — подумал Цинь Цзинь.
Сегодняшняя пропажа Гу Жань — в основном его вина, и теперь, когда он наконец её нашёл, сердиться на неё не имело смысла.
Он терпеливо позвал:
— Гу Жань?
Девушка на этот раз отреагировала — недовольно повела плечами.
Точно, она дуется.
— Повернись ко мне, мне нужно с тобой поговорить.
Гу Жань не послушалась и даже начала царапать пальцем стекло, будто ей было очень весело.
Цинь Цзинь покачал головой и решил сменить тактику.
— Жань-Жань, посмотри, что у меня есть! — произнёс он с притворным удивлением.
Сейчас Гу Жань была как трёхлетний ребёнок — любопытство у неё всегда брало верх. Хотя она и решила игнорировать его, всё же не удержалась и обернулась.
Цинь Цзинь сжал кулак и медленно покачал им, будто внутри был какой-то ценный предмет.
Гу Жань потянулась шеей, глаза её следили за его рукой:
— Что там?
Цинь Цзинь, пока она не успела опомниться, резко схватил её и притянул к себе.
Гу Жань поняла, что её обманули, и стала вырываться, крича:
— Плохой папа, отпусти Жань-Жань!
Цинь Цзинь крепко держал её за запястья и смягчил голос:
— Гу Жань, не злись.
Она толкала его и всхлипывала:
— Плохой папа только и умеет, что обманывать! Жань-Жань больше не любит плохого папу!
Цинь Цзинь приподнял бровь:
— Ага, тогда больше не будешь со мной встречаться?
Гу Жань замерла, слёзы накопились в глазах, губки надулись… и через секунду она зарыдала.
Она злилась на папу, но всё равно очень его любила и не могла сказать, что больше не хочет его видеть.
Цинь Цзинь никогда не умел утешать ни женщин, ни детей, и теперь совсем не знал, как правильно себя вести с Гу Жань.
Как только она завыла, у него сразу заболела голова.
Он одной рукой похлопал её по плечу в утешение, а другой поднял ладонь и извиняющимся тоном сказал:
— Не плачь.
— Ваааа… Папа только и делает, что обижает Жань-Жань!
— Никто не обижает, правда не обижает.
Цинь Цзинь беспомощно посмотрел на неё несколько раз, затем наклонился и вытащил салфетку, осторожно вытирая слёзы.
— Ну же, Жань-Жань, не плачь.
Слёзы не прекращались, и к ним прибавился насморк — картина была довольно жалкая.
После того как в прошлый раз он помог ей обуться, теперь ему пришлось ещё и вытирать ей сопли. В его глазах читалась глубокая обречённость.
Слёзы никак не кончались, и Цинь Цзинь вздохнул:
— Ты и правда сделана из воды.
Гу Жань плакала так горько, что вскоре нос и глаза покраснели.
Цинь Цзинь взял новую чистую салфетку и, стараясь сохранять спокойствие, спросил:
— Что тебе нужно, чтобы перестать плакать?
Гу Жань отвернулась и буркнула:
— Вонючий папа.
— Ладно, я и вонючий, и плохой. Ещё что?
Гу Жань подумала и сердито заявила:
— Только и умеешь, что обманывать!
Чтобы отвлечь её, Цинь Цзинь нарочно спросил:
— А как именно я тебя обманул?
Гу Жань резко повернулась к нему, уперла руки в бока и грозно сказала:
— Папа сказал, что работает в «Гуши»! А та сестричка сказала, что там нет такого папы!
Её слова были путаными, но Цинь Цзинь всё понял.
Он уже собирался соврать ещё раз, чтобы замять дело, но, встретившись взглядом с её чистыми, искренними глазами, слова сами собой изменились:
— Прости, я действительно тебя обманул. Я не работаю в «Гуши».
Цинь Цзинь ждал упрёков.
Но Гу Жань просто пристально посмотрела на него, опустила голову и с грустью сказала:
— Тогда папа больше не должен обманывать Жань-Жань. Жань-Жань так грустно было, когда не могла найти папу.
Цинь Цзинь замер.
Он привык мыслить по-взрослому и считал, что за ошибку его обязательно накажут.
Но забыл, что перед ним сейчас не взрослая женщина двадцати одного года, а трёхлетний ребёнок в теле взрослой.
Она любит «папу», и хотя плакала так горько, всё, что смогла сказать — «плохой» и «вонючий», но не «больше не хочу тебя видеть».
Потому что любит — и как только он извинился, она сразу простила.
Цинь Цзинь почувствовал, будто его сердце кто-то сжал. Он смотрел на неё, и его чёрные глаза стали особенно глубокими.
Через несколько секунд он тихо, но твёрдо сказал:
— Хорошо, больше не буду тебя обманывать.
Гу Жань сквозь слёзы улыбнулась и протянула к нему руки, просясь на объятия.
Все тёплые чувства в Цинь Цзине мгновенно испарились. Он поспешно отстранил её.
Они ведь не настоящие отец и дочь — зачем всё время обниматься?
Гу Жань нахмурилась от недовольства:
— Папа?
— …А что у тебя в этом рюкзаке? — резко сменил тему Цинь Цзинь.
Хорошо, что Гу Жань ведёт себя как ребёнок трёх с половиной лет — ещё год, и такой фокус бы не прошёл.
Она оглянулась на свой рюкзак и гордо сказала Цинь Цзиню:
— Это подарки для папы!
— О?
Она поспешно сняла рюкзак и положила себе на колени. В этот момент Цинь Цзинь взял с сиденья плед и накинул ей на ноги.
В последние дни в Шанхае по утрам и вечерам было прохладно. Когда он убирал руку, случайно коснулся её ноги — она была холодной, как нефрит.
Гу Жань этого не заметила и с гордостью расстегнула молнию рюкзака, болтая:
— Жань-Жань принесла пазл, йогурт…
Но, заглянув внутрь, она вдруг ахнула:
— Ой!
— Что случилось?
— Ууу… — Гу Жань вытащила кусочек пазла и показала Цинь Цзиню.
Пазл был грязным, испачканным красной жидкостью, которая, судя по запаху, была клубничным соком.
— Испортилось… — грустно сказала она.
— Ничего страшного, куплю тебе новый набор, — Цинь Цзинь заглянул в рюкзак. — Ты ещё и клубнику принесла?
— Ага! Эта клубника супервкусная, Жань-Жань хотела угостить папу! — Она даже не обратила внимания на грязь и потянулась за раздавленной клубникой, но Цинь Цзинь перехватил её за запястье.
Подумав, что она ночью сбежала из дома и при этом не забыла принести ему угощение, Цинь Цзинь не знал, смеяться ему или плакать.
Он взял рюкзак и отложил в сторону. Клубничный сок пропитал ткань, и всё внутри было липким.
Вздохнув про себя, он вытер Гу Жань руки салфеткой.
Что ещё можно было сделать? Ведь это «дочка», которую он сам «создал» — кому, как не ему, за ней ухаживать?
Сначала Гу Жань смотрела на их сомкнутые руки, потом перевела взгляд на лицо Цинь Цзиня.
Кожа у него была очень светлой, почти без пор, даже вблизи. Глубокие глазницы, узкие глаза, когда смотрят на что-то, создают впечатление полной сосредоточенности. Нос прямой и высокий — наверное, твёрдый на ощупь.
Одна рука уже была чистой, и чтобы проверить своё предположение, Гу Жань потянулась и ущипнула его за переносицу.
Ого, и правда твёрдый! А если потянуть вверх, можно немного приподнять мягкую кожу.
Цинь Цзинь отстранился, вырвав нос из её пальцев.
— Ты чего? — настороженно спросил он.
Гу Жань широко улыбнулась, и по её лицу невозможно было понять, что совсем недавно она так горько плакала:
— Папа такой красивый!
http://bllate.org/book/9336/848842
Готово:
