× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод The Little Mystic Ancestor Reborn and Deified Again / Маленький Предок Секты Мистики вновь восходит к божеству: Глава 49

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Женщина увидела, что в неё летит какой-то предмет, и невольно вздрогнула. Инстинктивно она поймала то, что должно было ударить её, и с изумлением обнаружила в руках обычную бутылку из-под напитка.

Студенты на мгновение замерли.

— Кто эта женщина? Она с нами учится?

— Да ладно, выглядит старше нас всех. Не может быть студенткой — наверное, чья-то родственница.

— По-моему, — сказал один из студентов археологического факультета, — это жена профессора Яня.

Су Сыинь, заметив, что все смотрят на неё, смущённо улыбнулась:

— Скажите, пожалуйста, Хуо Яньцин здесь учится?

Хуо Яньцин слегка приподняла брови:

— Госпожа Янь, вам что-то нужно от меня?

Су Сыинь посмотрела на стоящую у доски Хуо Яньцин и с волнением произнесла:

— Хуо, мне очень нужно с тобой поговорить. Можно?

Хуо Яньцин кивнула и последовала за ней из аудитории.

Су Сыинь вывела её из учебного корпуса.

В этот момент подбежал профессор Янь:

— Сыинь!

Он увидел Хуо Яньцин рядом со своей женой и удивлённо спросил:

— Неужели человек, который тебе поможет, — это Хуо?

Су Сыинь кивнула:

— Да, именно она. Только она может мне помочь.

Профессор Янь нахмурился:

— Но она же всего лишь студентка! Что она может сделать для тебя? Ты, наверное, совсем расстроилась… Иди-ка домой, мы вызовем полицию, пусть разберутся с этим делом.

Он потянул её за руку, чтобы увести.

— Абинь, только она может мне помочь! Поверь мне, это правда! — умоляюще воскликнула Су Сыинь.

Профессор Янь никогда раньше не видел свою жену такой беззащитной. Он остановился и сказал:

— Дело не в том, что я не верю тебе… Просто как студентка, которая едва успевает по большинству предметов, может чем-то помочь?

Хуо Яньцин цокнула языком:

— Профессор Янь, а вы точно уверены, что стоит судить о способностях студента только по его оценкам?

Лицо профессора Яня потемнело:

— Хуо, я не хочу тебя принижать, но ты ведь пока просто студентка. Чем ещё, кроме оценок, можно подтвердить твои способности? Может, своей красивой внешностью?

— Ладно, раз вы так думаете, я пойду обратно на пару.

Хуо Яньцин пожала плечами и развернулась, чтобы уйти.

— Нет, не уходи! — Су Сыинь бросилась вслед. — Хуо!

Профессор Янь схватил жену за руку:

— Сыинь, давай лучше вызовем полицию.

— Абинь, полиция не поможет! Не мог бы ты хоть раз поверить мне? Я… а-а-а!

Су Сыинь не договорила — из её горла вырвался пронзительный крик боли.

— Сыинь, что с тобой?! — встревоженно воскликнул профессор Янь.

Хуо Яньцин обернулась:

— Профессор Янь, вы слишком сильно сжали её руку.

— Ерунда! Я просто держал её за руку, как это возможно… — начал он, но, подняв руку, увидел, что его пальцы буквально вдавились в кожу Су Сыинь.

Его лицо исказилось от ужаса, и он немедленно отпустил её:

— Как такое может быть? Я же почти не давил! Я… я… я…

Су Сыинь, сдерживая боль, прошептала:

— Н-не твоя вина… Это… моё дело.

Хуо Яньцин тихо вздохнула, подошла к Су Сыинь и передала ей немного духовной энергии. Вмятины на коже мгновенно исчезли, и рука снова стала гладкой и целой.

— Это… это… — профессор Янь не мог поверить своим глазам. — Сыинь, твоя рука… Хуо, ты…

Он был настолько потрясён, что не мог связать и двух слов.

Су Сыинь опустила голову, не решаясь смотреть на мужа.

— Сыинь, скажи хоть что-нибудь! — профессор Янь сделал шаг вперёд.

Но Су Сыинь, не в силах выдержать его взгляда, быстро спряталась за спину Хуо Яньцин:

— Абинь, я не знаю, как тебе всё это объяснить…

Профессор Янь не хотел давить на жену и повернулся к Хуо Яньцин:

— Хуо, расскажи ты.

Хуо Яньцин усмехнулась:

— Вы уверены, что хотите знать?

Профессор Янь заколебался — он испугался, что правда окажется слишком тяжёлой для него.

Внезапно Су Сыинь схватила Хуо Яньцин за одежду и в панике закричала:

— Они идут! Они уже здесь!

— Где?! Где они?! — профессор Янь мгновенно встал перед ними, загородив их собой, и начал лихорадочно оглядываться. — Сыинь, не бойся! Я с тобой! Я не позволю им причинить тебе вред! Сейчас день, на улице полно людей — они не посмеют ничего сделать! А ты, Хуо, иди обратно на занятия. Это не твоё дело, не впутывайся.

Он боялся этих людей не на шутку — за последние два дня они показали себя настоящими фанатиками: устраивали ДТП, поджигали дом, даже пытались взорвать газ. Несколько раз он чуть не погиб.

Профессор Янь собирался позвонить в полицию, но Су Сыинь запретила ему это делать, утверждая, что полиция бессильна. Он никак не ожидал, что в итоге она придёт просить помощи у его студентки — это казалось совершенно нелепым.

— Сейчас же вызову полицию! — дрожащими руками он достал телефон, но обнаружил, что сигнал пропал.

Хуо Яньцин отметила про себя, что, несмотря на страх, профессор Янь всё равно встал на защиту жены и студентки.

«Ну, мужик с характером», — подумала она и обернулась к Су Сыинь с улыбкой: — Ты неплохо выбрала себе мужчину.

Су Сыинь попыталась улыбнуться, но у неё вышла лишь гримаса. В её душе боролись облегчение, ужас и тревога. Она указала на троих мужчин, выходящих из чёрного автомобиля:

— Это они хотят меня схватить! Я уже измотана до предела, борясь с ними… Боюсь, скоро не смогу больше сохранять человеческий облик.

Последние слова она произнесла шёпотом, чтобы профессор Янь не услышал:

— Хуо… ты ведь поможешь мне, правда?

Хуо Яньцин спокойно посмотрела на приближающихся мужчин:

— А зачем мне тебе помогать? Какая от этого мне выгода?

— Я… я… — Су Сыинь запнулась, потом быстро выпалила: — Я дам тебе деньги!

— Похожа ли я на человека, которому нужны деньги? — усмехнулась Хуо Яньцин.

— Я… — Су Сыинь лихорадочно соображала. — Если ты спасёшь нас, я передам тебе свою способность к копированию!

Хуо Яньцин одобрительно кивнула:

— Договорились.

В этот момент трое мужчин подошли к ним. Главарь вырвал у профессора Яня телефон и, играя им в руках, с хищной улыбкой обратился к Су Сыинь:

— Су Сыинь, это последнее дружеское предупреждение. Если ты пойдёшь с нами добровольно, твой муж останется жив. Если же будешь сопротивляться, как раньше, не ручаюсь за вашу дальнейшую судьбу.

С этими словами он сжал телефон в кулаке — и тот превратился в пыль.

— Что за… — профессор Янь остолбенел. Разбить телефон — ещё можно понять, но превратить его в порошок? Это уже походило на фантастику.

Су Сыинь быстро оттолкнула мужа за спину Хуо Яньцин:

— Абинь, ты в порядке?

— Да, — ответил он, чувствуя, что нельзя терять инициативу. — Звони в полицию! Я позову на помощь! Здесь же университет — их сотни! Не посмеют же они убивать нас при всех!

— … — Су Сыинь не знала, как объяснить, что обычные люди им не помогут.

— Быстрее звони! — торопил профессор Янь и начал кричать: — Убийцы! На помощь! Спасите!

Но никто вокруг не реагировал, будто все оглохли.

«Что происходит? Почему никто не слышит?» — подумал он и бросился бежать к ближайшим людям. Однако через три шага его отбросило назад невидимой силой, и он рухнул прямо к ногам преследователей.

Он был в ужасе — как это возможно?

На самом деле, как только те вышли из машины, они установили барьер, не позволявший никому ни сбежать, ни позвать на помощь.

— Похоже, вы не желаете сотрудничать, — холодно сказал один из нападавших и потянулся к профессору Яню.

— Ван Шу, нет! — закричала Су Сыинь. — Не трогай его!

В следующее мгновение его запястье сжала белоснежная изящная ладонь. Сколько бы он ни пытался вырваться, рука не поддавалась.

Он поднял глаза и увидел прекрасное лицо девушки.

— Девочка, советую тебе не вмешиваться. Иначе сама не поймёшь, как умрёшь.

Хуо Яньцин второй рукой подняла профессора Яня и спрятала за спиной. Улыбаясь, она прошептала:

— Как мило. Ты в моих руках, а всё ещё угрожаешь мне. Жаль, я терпеть не могу угроз. От одного такого слова мне хочется применить силу. Вот, например, сейчас.

Она чуть сильнее сжала его запястье — и тело мужчины начало стремительно сжиматься. Из рослого парня ростом под метр восемьдесят он превратился в коротышку ростом около метра шестидесяти, а его сила была полностью запечатана.

— А-а-а-а! — завопил Ван Шу от боли.

Его товарищи в ужасе отступили на пару шагов и настороженно уставились на Хуо Яньцин:

— Кто… кто ты такая?

— Это… — профессор Янь тоже был в шоке. Люди не должны сжиматься, как одежда!

— Я всего лишь скромная даосская практик, — весело сказала Хуо Яньцин, добавив с невинным видом: — Такая маленькая, что даже экзаменов не сдавала.

— Не… не ври, — с трудом выдавил Ван Шу. — Обычный практик без ранга не смог бы меня одолеть. Ты как минимум мастер!

Хуо Яньцин пожала плечами:

— Честно говоря, я действительно не сдавала экзамены. Но ладно, хватит болтать. Раз уж тебе всё равно умирать, лучше сделать это сразу.

— Нет! Мастер, пощади! А-а-а! — Ван Шу не успел договорить — Хуо Яньцин одним движением вернула его к истинной форме.

На земле лежала книга.

— !!!!!! — Профессор Янь чуть не лишился чувств. Его мировоззрение рушилось на глазах.

Су Сыинь перевела дух, но и сама была удивлена. Она надеялась, что Хуо Яньцин справится, но не ожидала, что всё закончится так легко.

Товарищи Ван Шу, увидев, что он превратился в книгу, побледнели и бросились бежать:

— Ты убил нашего товарища! Наш глава тебя не пощадит! Готовься!

Но прежде чем они успели скрыться с помощью магии, Хуо Яньцин метнула в их спины два талисмана.

Бумага прилипла к спинам — и оба завопили, превратившись в книги, точно такие же, как и первая.

— Думаете, я позволю вам уйти и донести? Глупцы, — сказала Хуо Яньцин, поднимая три книги. На обложках значилось: «Книга разврата», «Книга зла», «Книга подлости».

Она не удержалась от смеха:

— Интересные названия.

Профессор Янь вдруг пошатнулся и рухнул на землю.

— Абинь, с тобой всё в порядке? — Су Сыинь бросилась к нему.

— Не трогай меня! — Он оттолкнул её и, дрожа, указал пальцем: — Кто ты такая? Где моя жена? Что ты с ней сделала? Зачем приняла её облик? Какие у тебя цели?

— Я и есть твоя жена! — воскликнула Су Сыинь.

— Нет! — профессор Янь не мог этого принять. — Моя жена — человек, а не… не чудовище!

— Чудовище… — Лицо Су Сыинь побелело, она пошатнулась. — Ты называешь меня чудовищем?

Профессор Янь хотел сказать ещё что-то обидное, но, увидев её разбитый вид, промолчал и лишь мрачно отвернулся.

— Чудовище… Да, я чудовище, — прошептала Су Сыинь, и слёзы навернулись на глаза. Она развернулась и убежала.

Профессор Янь протянул руку, чтобы остановить её, но не смог вымолвить ни слова.

— Эй! — Хуо Яньцин подошла к нему с тремя книгами в руках. — А как же обещание передать мне способность? Хочет сбежать и не платить? Так не пойдёт.

Профессор Янь схватил её за запястье и отчаянно выкрикнул:

— Хуо Яньцин, скажи мне, что происходит! Почему люди превращаются в книги? Кто эти убийцы? Кто такая Сыинь — человек или монстр? Объясни мне всё!

Хуо Яньцин нахмурилась:

— Боюсь, простой студентке, которая плохо учится, вам не поверят. Кто же станет доверять словам двоечницы?

Профессор Янь чуть не лопнул от злости:

— Да когда же ты перестанешь цепляться за мои слова?! Прости меня! Я был неправ! Оценки — не показатель! Я признаю свою ошибку! Теперь скажи, что происходит!

http://bllate.org/book/9303/845866

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода