Женщина не могла понять, что именно изменило этого человека. В самом начале он был скромным и вежливым мужем, у них родилась Тяньтянь, и всё казалось таким счастливым. Но когда же всё пошло наперекосяк? После смерти её отца? Или после той аварии? Нет… теперь она уже не была уверена, была ли та авария вообще случайностью.
Она лишь знала одно: её супруг словно подменили. На людях он по-прежнему играл роль образцового мужа, но ночью, когда вокруг всё замирало, он начинал бить и оскорблять её, растаптывая её достоинство.
Она прощала его снова и снова. Думала, что рождение ребёнка заставит его одуматься. Теперь же понимала: она ошибалась.
— Давай разведёмся, — тихо сказала женщина. — Тяньтянь останется со мной. Я уже проконсультировалась с адвокатом. Не переживай, имущество разделим поровну, я не стану требовать с тебя лишних алиментов.
Ей хотелось лишь одного — как можно скорее вырваться из этого кошмара, больше не иметь с этим человеком ничего общего.
— Развод… раздел имущества… — повторил муж её слова, и на лице его заиграла зловещая усмешка. Он сделал шаг к ней. Женщина почувствовала неладное и попыталась бежать, но он схватил её за волосы и с силой ударил головой о стеклянный журнальный столик. — Мои дела как раз пошли в гору! Хочешь приклеить мне клеймо «бросившего жену и ребёнка»? Мечтай!
— Да ещё и делить имущество?! Ни единого мао из моих денег ты не получишь!
Женщина отчаянно сопротивлялась, но её движения становились всё слабее. В конце концов, муж швырнул её на пол, будто мешок с мусором. Кровь струилась по её лбу, глаза закрылись, грудь еле заметно вздымалась.
Су Ван почувствовал острую боль в груди, и слёзы сами потекли по щекам. Он находился внутри Тяньтянь, разделяя её горе. Девочка бросилась вниз по лестнице и обняла безжизненное тело матери.
— Мама, мама, ты как? — всхлипывала она.
— Пап, скорее вызови «скорую»! Если не поторопиться, мама умрёт! — закричала Тяньтянь сквозь рыдания.
Отец не шевельнулся. Девочка заплакала и потянулась за телефоном, но муж вырвал аппарат из её рук.
— Нет!
Если её спасут, эта сука точно всё расскажет. А если не спасут — его обвинят в убийстве жены. Раз уж дошло до этого, то пусть уж лучше…
Тяньтянь смотрела на него сквозь слёзы:
— Пап, что ты делаешь?! Мама ведь беременна! Умоляю, если так продолжать, мама правда не выдержит!
— Слушайся, дочка, — мягко сказал муж, положив руку ей на голову. — Сегодня весь день ты провела у себя в комнате и ничего не видела, верно?
— Пап, о чём ты?
— Я говорю: мама уехала в туристическую поездку и давно не дома. Сегодня вечером ничего не происходило. Запомнила?
— Папа?.. — девочка не могла поверить своим глазам. Она опустилась на колени и дрожащей рукой ухватилась за его брюки. — Это же моя мама! Как ты можешь?.
— Значит, ты выбрала сторону своей матери, — произнёс он с лёгкой грустью в голосе. — Жаль. Я ведь хотел быть тебе хорошим отцом. Ты всегда приносила мне столько славы… Но ничего страшного. У меня будут другие умные дети. Раз тебе так жаль её — отправляйся к ней!
Он схватил лежавшую на полу пепельницу и без колебаний обрушил её на голову девочки. Острая боль пронзила сознание Су Вана, и вместе с Тяньтянь он безвольно рухнул рядом с матерью. Перед тем как всё потемнело, он успел увидеть, как муж методично стирает кровь с пола, затем хватает их за ноги и, словно двух забитых овец, тащит в ванную. После чего молча поднимает нож.
— Су Ван, Су Ван…
В бескрайней тьме Су Ван услышал, как кто-то зовёт его по имени. Он резко открыл глаза, всё ещё оглушённый пережитым. Лу Цзяньшэнь махнула рукой, и маленькая девочка-призрак протянула ему грязную тряпицу:
— Вытри слёзы и соберись.
Девочка сердито держала тряпку большим пальцем и бросила прямо в лицо Су Вану. Раньше он боялся и презирал эту маленькую нечисть, но теперь, пережив последние минуты её жизни, смотрел на неё с жалостью и состраданием.
Подожди-ка!
Он почувствовал знакомый вонючий запах — тот самый, что исходит от его недельных носков. Нет, даже хуже! Су Ван скривился и отвёл тряпку от лица. Та была покрыта невообразимой грязью, и даже цвет её невозможно было определить.
— Ты серьёзно хочешь, чтобы я этой тряпкой утирался?!
Он обиженно посмотрел на Лу Цзяньшэнь: почему та не предупредила?
Лу Цзяньшэнь отвела взгляд, прикрывая лицо ладонью, будто пытаясь скрыть улыбку.
Маленькая призракша встала, уперев руки в бока:
— Мы умерли много лет назад! Здесь никто и пальцем не шевельнул, чтобы хоть что-то прибрать. Ты всерьёз думал найти здесь чистое полотенце?
— Я же хотела помочь! А ты не только не поблагодарил, но ещё и жалуешься! Все мужчины — сволочи!
Су Ван молчал.
Это она сама захотела мне помочь? Да просто подчиняется «тиранскому» приказу Лу Цзяньшэнь!
Теперь он понял: та послушная и милая девочка, которую он видел в воспоминаниях, была лишь иллюзией. Перед ним стояла настоящая маленькая ведьма — дерзкая и противная!
Девочка-призрак яростно спорила с Су Ваном, и никто из них не заметил, как дверь особняка бесшумно распахнулась. Кто-то прошёл сквозь сад и направился к дому. Цветы пытались опутать его ветвями, но он безжалостно наступал на них, даже не замарав подола. Цветы на мгновение замерли, а затем почтительно расступились, освобождая ему дорогу.
Настоящие трусы.
— Руководитель группы? — удивилась Лу Цзяньшэнь, увидев вошедшего мужчину. Несмотря на летнюю жару, тот был одет в строгий трёхкомпонентный костюм, который подчёркивал его благородную осанку. — Что вы здесь делаете?
Су Ван мысленно хмыкнул: «Выглядит, конечно, круто… но как он не потеет в такой жаре?»
— Э-э… — Шэнь Юй кашлянул и подошёл к Лу Цзяньшэнь. — Сяо Юй позвонил мне и сказал, что беспокоится за тебя — мол, ты одна отправилась в этот проклятый дом. Попросил заглянуть сюда.
Он почесал нос и добавил:
— Ты же знаешь, этот мальчишка упрям как осёл. Если бы я не пришёл, он бы донимал меня всю ночь.
Вспомнив, как перед уходом малыш Сяо Юй, надув щёчки, цеплялся за её ногу и умоляюще просил взять его с собой, Лу Цзяньшэнь невольно улыбнулась.
— Не волнуйтесь, руководитель группы, — сказала она. — Уже поздно. Возвращайтесь домой отдыхать. Я никому не скажу, что вы были здесь.
— Нет, — отрезал Шэнь Юй.
— А? — Лу Цзяньшэнь удивилась.
— Я никогда не лгу, — пояснил он. — Особенно детям. Раз пообещал Сяо Юю — должен сдержать слово.
Он пристально посмотрел на неё:
— Или ты считаешь, что я тебе мешаю? Боишься, что я подведу тебя?
Он опустил голову, и густые ресницы отбрасывали тень на щёки. В этот момент он напомнил Лу Цзяньшэнь её племянника, который до сих пор валяется на диване и требует, чтобы она его обняла.
«Какой милый», — подумала она, но тут же одёрнула себя. «Стоп! Это не тот пушистый комочек! Это мой начальник! Если я его обидела, меня точно выгонят из группы!»
Она представила, как её, с котёнком на руках, выставляют на улицу. Бедняга, который совсем недавно был таким упитанным, будет голодать до кожи и костей.
От одной мысли стало жалко и себя, и котёнка.
Выражение её лица менялось так быстро, что Шэнь Юй почувствовал лёгкий холодок в спине. Ему показалось, будто она смотрит на него не как на человека, а как на золотой слиток, который вот-вот украдут.
Он вспомнил совет из книги «Как за месяц сблизиться с объектом симпатии»: «Появляйся в нужный момент, демонстрируй свою привлекательность и ненавязчиво проявляй заботу». Похоже, он всё делал правильно?
А дальше что? Ах да: «Не торопись. Дай человеку пространство, чтобы не вызывать давления».
Шэнь Юй сделал шаг назад и встал в стороне, приглашающе махнув рукой — мол, продолжай, не обращай на меня внимания.
Лу Цзяньшэнь подумала: «Вот и всё. Он явно недоволен. Сейчас выйдет и скажет: „Вы уволены!“»
Слёзы Су Вана испарились от возмущения. Боясь задеть чувства матери и дочери-призраков, он потянул Лу Цзяньшэнь в сторону и вполголоса рассказал ей всё, что произошло. Он говорил так живо и эмоционально, будто сам пережил каждую секунду той ночи. В конце он закрыл глаза и содрогнулся, будто нож, предназначенный для Тяньтянь, пронзил и его.
— Если бы этот ублюдок был ещё жив, я бы надел ему мешок на голову и отлупил как следует! Такой мусор позорит всех мужчин!
— Даже тигрица своих детёнышей не трогает! Настоящий зверь!
— Не нужно, — спокойно ответила мать-призрак, в отличие от его ярости. — Мы уже отомстили сами.
Су Ван вдруг вспомнил песенку, которую пела Сяо Жань перед смертью: «Лень было хоронить его в могиле. Голову повесили высоко, а конечности разбросали по комнате». Когда он впервые услышал эти строки, они показались ему жуткими и бессмысленными. Теперь же он понял: это точное описание смерти хозяина дома!
Он вздрогнул:
— Это… вы это сделали?
— А разве не должны были? — голос матери-призрака прозвучал в пустом доме, будто эхо из Преисподней. — Ты же видел: мы ещё не умерли! При своевременной помощи нас можно было спасти. Но он испугался. Испугался, что мы раскроем правду и разрушим его драгоценную репутацию, карьеру и внешнее благопристойство. Ради этого он готов был убить беременную жену и родную дочь!
— Он забыл о том, как мой отец помог ему встать на ноги. Забыл обо всём, что я терпела ради этого дома. Для него это ничего не значило.
— Хотя… зачем ему мы? Ведь у него уже была другая женщина. Молодая, красивая, удобная для светских раутов. Мы были ему лишь обузой.
— Я до сих пор помню, как он положил меня в ванну и пустил кровь, будто я — рыба на разделочной доске! Мы смотрели, как он берёт нож для рубки костей и режет нас на куски, чтобы закопать во дворе, будто нас никогда и не существовало.
Мать-призрак медленно перевела взгляд с Су Вана на Лу Цзяньшэнь:
— Вы можете себе представить, какой это был ледяной холод?
— Поэтому вы убили его тем же способом? — спросила Лу Цзяньшэнь.
— Око за око — разве это не справедливо? — зловеще усмехнулась мать-призрак. — В ту ночь, в нашу седьмую поминальную дату, этот скот привёл к себе женщину и веселился. Мы решили немного «оживить» их вечерок.
— Он увидел нас с Тяньтянь и сразу обмочился от страха. Падал на колени, бил головой об пол, пока не пошла кровь. Очень забавно!
— Он ведь гордился своей силой, чтобы издеваться надо мной? Мы повесили его, отрезали руки и ноги… А ещё заставили позвонить в полицию и во всём признаться. Он выложил всё: каждое своё преступление.
— Раз так дорожил репутацией — мы содрали с него маску. Пусть все увидят, какой гнилой червь скрывался под этой оболочкой. Такой человек не заслуживает называться человеком!
— Нет, — нахмурилась Лу Цзяньшэнь. — Вы сделали больше, верно?
— Угадала! — засмеялась Тяньтянь, уютно устроившись в объятиях матери. — Ты, тянущаяся сестрица-небесница, хоть и очень злая, но такая умная!
— Мы не хотели, чтобы такой мусор получил право на перерождение. Поэтому, как только его душа вылетела из тела, мы не дали посыльным из Преисподней забрать её. Мы разорвали её на кусочки!
Девочка сделала движение, будто разбрасывает лепестки цветов:
— Нам не хочется быть призраками вместе с ним!
http://bllate.org/book/9293/844984
Готово:
