— Прямо сейчас мне хочется прочитать стихотворение!
И тут же она его продекламировала — украденное у великого поэта и слегка переделанное:
В горах лимонных — храм Лимонный,
Под храмом — фея Лимонная.
Фея лимоны сажает,
Чтоб на свиной локоть их променять.
— Сегодня я — кислая лимонная нечисть.
Она так быстро освоила интернет-сленг! Сюй Тинчуань лишь горько усмехнулся: неужели настолько кислая? Кто её, интересно, обидел голодом? Да кто вообще посмел бы!
— У тебя же денег полно. Сходи сама, купи чего-нибудь вкусненького. Как наешься — сразу перестанешь быть такой кислой.
— Тинчуань, давай тоже съездим куда-нибудь! В прошлый раз ты был так занят работой, что мы даже не успели вместе никуда выбраться!
Сюй Тинчуань, не задумываясь, согласился:
— Хорошо! Место, думаю, особо выбирать не надо — куда вкуснее еда, туда и поедем. Верно ведь?
— Народ живёт ради еды! Без еды в жизни никакой радости!
— Но разве ты сейчас не в печали и отчаянии?
Хэн Юй молчала.
— Я тебе не пара. Со мной тебе будет только хуже. Не хочу тебя губить. Больше не приходи ко мне. Надеюсь, ты будешь счастлив.
Теперь уже Сюй Тинчуань онемел от изумления. Так быстро меняешься?
— Когда ты вернёшься домой?
Привык к шуму и веселью в доме, а теперь остался один — как-то непривычно стало.
— Ты меня в затруднительное положение ставишь!.. Ладно, раз уж ты так не можешь без меня, то пусть весь мир меня не принимает — ради твоей радости я готова пожертвовать собой.
— Говори нормально!
— Ну ладно, через некоторое время вернусь. Только запомни: это ты меня упросил вернуться.
— Да, да, я тебя упросил. Хорошо тебе?
— Ну, хорошо.
***
Хэн Юй полмесяца прожила в храме Тайхэ, где Ся И и его ученик Ся Хун буквально боготворили её, как древнюю праучительницу. И вот наконец ей пора было возвращаться. Хотя её домишко и был несколько ветхим, она почему-то чувствовала лёгкую грусть при расставании.
— Не грустите так! Я буду часто сюда наведываться. Живите веселее!
Ранее довольные лица двух мужчин мгновенно омрачились ещё сильнее…
Когда Ся Хун увидел, что она берёт ключи от машины и направляется к водительскому сиденью новенького автомобиля, он испуганно вскрикнул:
— Праучительница, позвольте мне за руль сесть!
— Нет, я сама поведу!
— Но у вас же нет водительских прав!
— Каких прав?
— Официального разрешения на управление транспортным средством. Без него полицейские конфискуют машину и посадят вас в тюрьму!
Хэн Юй театрально прижала ладонь к груди, изображая испуг:
— Ой, как страшно!
И тут же уселась за руль, даже ремень безопасности застегнула — но последняя фраза заставила всех вздрогнуть:
— Главное — не попасться!
— Но…
— Столько болтаешь! Неужели сомневаешься в моём водительском мастерстве?
— Не смею.
— Вот и ладно. Хватит болтать! Следи за моими вещами, особенно за кроватью — чтобы никто её не повредил!
Закончив инструктаж, Хэн Юй нажала на газ, и машина стремительно вылетела за ворота:
— Я поехала! Смотри в оба!
Автомобиль мгновенно исчез из виду. Ся Хун тревожно вздохнул: лишь бы она благополучно добралась… и чтобы все, кого она встретит по пути, тоже остались целы.
От храма Тайхэ до особняка Наньшань обычно ехать минут сорок при нормальной скорости. Однако уже через двадцать минут, даже не успев отправиться следом, он получил звонок от праучительницы — та сообщила, что уже стоит у двери господина Сюя.
— Праучительница, всё нормально прошло в дороге?
— Всё отлично! Я обогнала целых восемь машин!
Ся Хун даже представил себе её выражение лица — наверняка подмигивает и показывает пальцы.
Этот еле скрываемый хвастливый тон заставил его сердце замирать от страха. Если бы он сидел рядом в машине, наверняка заработал бы инфаркт.
Хэн Юй действительно гордилась собой, прислонившись к дверце автомобиля. Ей очень нравилось это чувство скорости.
Сюй Тинчуань вышел вынести мусор и сразу увидел у входа прекрасную девушку, опирающуюся на машину и разговаривающую по телефону. Машинально вспомнилось: «Красавица да колесница» — причём красавица эта ему знакома. Он сделал пару шагов и услышал, как она с явной гордостью заявляет: «Я обогнала восемь машин!»
Его лицо тут же потемнело. Эта безрассудная, дерзкая девчонка! Он ускорил шаг, подошёл и одним движением схватил её за воротник, как цыплёнка, втащив внутрь.
Хэн Юй, всё ещё довольная собой, вдруг оказалась в доме и возмущённо закричала:
— Кто это посмел…
Но, взглянув в лицо — строгое, хмурое, — слова застряли у неё в горле. Она послушно последовала за ним, опустив голову, как провинившийся школьник. Оказывается, когда Тинчуань злится, это выглядит весьма внушительно.
— Стань в угол! — Сюй Тинчуань указал на угол гостиной. Он решил серьёзно поговорить с ней и объяснить, насколько опасно такое поведение.
Хэн Юй покорно опустила голову и послушно пошла туда, теребя пальцами край одежды — точь-в-точь маленькая школьница, которую отчитывает родитель.
— Понимаешь, в чём твоя ошибка?
Хэн Юй подняла голову, моргнула глазами и честно покачала головой. Она и сама хотела понять: ведь настроение у неё было прекрасное, а теперь всё испортилось.
— Не знаешь?!
— Не знаю.
— У тебя есть права?
— Нет, — ответила она совершенно честно.
— И без прав смела садиться за руль?! И всё ещё не понимаешь, в чём проблема?
— Я уверена в своём водительском мастерстве! И ведь меня же не поймали полицейские.
Последнюю фразу она, конечно, произнесла тише, но Сюй Тинчуань всё равно услышал. Его лицо стало ещё мрачнее.
— Так ты ещё и радуешься, что не поймали?
— Конечно! Я же умница.
— … — Сюй Тинчуань процедил сквозь зубы: — Я тебя не хвалю!
Заметив, что она начала расслабляться, он тут же одёрнул:
— Стоять ровно!
Хэн Юй выпрямилась, но всё равно не удержалась:
— Так можно?
— …Можно. — Сюй Тинчуань серьёзно продолжил: — Права нужны не только для того, чтобы научиться водить. Главное — изучить правила дорожного движения. Ты ничего не знаешь, а уже ездишь по дорогам и ещё гоняешь! Понимаешь, насколько это опасно?
— Я… — Хэн Юй вдруг почувствовала, что возразить нечего, и тихо пробормотала: — Я ошиблась.
— Громче.
— Я ошиблась!
— Ещё раз.
— Я ошиблась, ошиблась, ошиблась! Важные вещи повторяют трижды!
Увидев, что она раскаивается искренне, Сюй Тинчуань смягчился, но всё равно настойчиво предупредил:
— Пока не получишь права — не смей прикасаться к рулю.
— А?
— А?
Хэн Юй немедленно опустила голову:
— Ладно, поняла.
Когда Ся Хун приехал с вещами, он заметил, что настроение праучительницы заметно упало, и удивился: ведь ещё недавно она была так довольна собой!
После того как всё разгрузили, Сюй Тинчуань окликнул его и передал ключи от машины:
— Если она захочет куда-то выехать — ты за руль.
— ??? Что случилось?
Ся Хун машинально посмотрел на праучительницу и получил в ответ обиженный взгляд.
Ага, значит, господин Сюй её отчитал! В душе он возликовал: «Господин Сюй великолепен! Господин Сюй могуч! Господин Сюй просто молодец!»
Жаль только, что не удалось увидеть всё это вживую!
Пока он сокрушался, в его сторону метнулся такой леденящий взгляд, что Ся Хун тут же сжался. Впрочем, тут же подумал: «Хорошо, что не видел — а то бы праучительница точно прикончила бы меня на месте».
Сюй Тинчуань предупредил:
— Не капризничай. Как только получишь права — води сколько влезет. А пока — руки прочь от руля.
— Фыр!
Ся Хун, прячась в углу, где его не видела праучительница, тайком поднял два больших пальца в знак восхищения господином Сюем.
А Хэн Юй, чтобы как можно скорее снова сесть за руль, решила прилежно учиться и поскорее получить эти самые права.
Вечером они вместе смотрели телевизор. В новостях сообщили о крупной аварии, произошедшей совсем недавно на том самом участке дороги, по которому Хэн Юй возвращалась из храма Тайхэ. Причиной стала езда с нарушением правил — превышение скорости. Из-за этого четыре машины столкнулись в цепную реакцию, одна из которых была автобусом. Погибли три человека, множество получили ранения.
Сюй Тинчуань многозначительно посмотрел на Хэн Юй. Та невольно поджала шею и наконец осознала всю серьёзность происшедшего.
— Я ошиблась.
— Признание ошибок и стремление к исправлению — величайшая добродетель. Запомни это.
***
— Тинчуань, твой фильм скоро завершается?
— Да, осталось снять несколько дней на выездной площадке — и мои сцены закончатся.
— Куда переезжаете?
— В киногородок Дуншань. Ты там бывала?
Хэн Юй покачала головой:
— Нет. Там интересно? Я…
Она не договорила — Сюй Тинчуань перебил:
— Неинтересно.
(То есть тебе туда точно не стоит ехать.)
— Хм!
(Не пускаешь — так я обязательно поеду!)
***
— Ся Хун, сегодня можешь не приезжать, — на следующий день, как только Сюй Тинчуань вышел из дома, Хэн Юй сразу позвонила Ся Хуну.
— Что случилось?
— Я поеду гулять! Без тебя!
Ся Хун молчал.
Праучительница явно помнит вчерашнюю обиду. Какая обидчивая!
— Тогда будьте осторожны! Если что — терпите, не вздумайте кому-нибудь шею свернуть!
— Разве я такая импульсивная?
Да, именно такая.
Ся Хун задал ещё пару вопросов, но Хэн Юй, раздражённая его назойливостью, отделалась парой невнятных фраз и бросила трубку. Затем схватила сумку и вышла из дома.
На улице она долго ловила такси и наконец села в машину. Жара за окном мгновенно осталась позади — в салоне было прохладно и приятно.
— У вас тут такая прохлада! Прямо райское наслаждение, — сказала она, сравнивая с кондиционером в доме Тинчуаня.
Водитель, молодой человек лет двадцати с небольшим, слегка повернул голову и вежливо ответил:
— Рад, что вам комфортно.
На лице его играла улыбка — вежливая, но чересчур бледная, даже болезненно белая.
Парень по имени Сяо Линь оглядел пассажирку в зеркало заднего вида. Очень красивая девушка — начальству точно понравится. Его улыбка стала шире, но если присмотреться внимательно, в ней чувствовалась какая-то жутковатая неестественность.
Машина тронулась, и он спросил:
— Куда едем, госпожа?
— В киногородок Дуншань.
— Хорошо.
По дороге Сяо Линь необычайно любезно заговорил с ней:
— Вы актриса?
— Нет, просто погулять.
— Часто бываете там?
— Впервые.
— А-а…
Внезапно машина резко свернула. Хэн Юй не удержалась и накренилась набок.
Когда она устроилась поудобнее, лёгким тоном сказала:
— Молодой человек, у вас техника вождения хромает.
— Простите! Вспомнил одну короткую дорогу — намного быстрее, чем по главной.
— Правда? Но всё же будьте осторожны! Безопасность превыше всего. Надо строго соблюдать правила дорожного движения.
— Конечно! Мы проходим строгую подготовку перед тем, как выйти на линию.
……
Машина ехала уже около получаса, и Хэн Юй заметила: чем дальше, тем пустыннее и заброшеннее становятся окрестности.
— Молодой человек, вы точно не ошиблись? Что-то не так.
— Нет, всё верно. Скоро приедем.
Ещё немного проехали — и Сяо Линь остановил машину у полуразрушенного дома, окружённого густыми баньяновыми деревьями. Солнечный свет не проникал сквозь плотную листву, вокруг стояла прохлада, почти зловещая в такую жару.
Хэн Юй выглянула в окно. Вокруг дома клубился густой туман инь-ци — в такую жару это отличное место для отдыха, жаль только, что дом такой ветхий. Хоть бы зайти внутрь отдохнуть.
Она отвела взгляд, достала из сумки леденец, положила в рот и сказала:
— Молодой человек, вы меня обманули. Похоже, ваша подготовка перед выходом на линию оставляет желать лучшего. Какая вы компания? Обязательно пожалуюсь на вас Янь-ваню!
Сяо Линь замер, не веря своим ушам, и повернулся к этой юной красавице.
Так вот почему она так спокойна! Она давно всё поняла. Только вот насколько она сильна?
— Не вините меня. Я всего лишь посыльный.
— Тогда позови своего босса — пусть сам со мной поговорит.
http://bllate.org/book/9289/844749
Готово:
