×
Уважаемые пользователи! Сейчас на сайте работают 2 модератора, третий подключается — набираем обороты.
Обращения к Pona и realizm по административным вопросам обрабатываются в порядке очереди.
Баги фиксируем по приоритету: каждого услышим, каждому поможем.

Готовый перевод Exclusive Warm Marriage: Good Morning, Mr. Jin / Эксклюзивный тёплый брак: Доброе утро, господин Цзинь: Глава 28

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Такая волна пиара не только помогла ей достичь цели, но и сберегла огромную сумму денег!

Увидев в сети опубликованные фото и видео, Цзинь Шаопин едва не поперхнулся кровью — чуть не выплюнул её прямо на экран.

Он вложил целое состояние, чтобы выкупить у папарацци все материалы, а оказалось, что кто-то всё же проскользнул сквозь его сети.

В прошлый раз, когда всплыли дела с превышением уровня формальдегида и камерами наблюдения, он подозревал Цзинь Еханя. Однако расследование показало: строительная компания использовала дешёвые отделочные материалы. Пришлось признать неудачу и закрыть вопрос.

Цзинь Шаопин отстранил от должности проектного менеджера, искренне извинился перед общественностью, пообещав полностью переделать ремонт и провести независимую экспертизу на содержание вредных веществ. Результаты обещали обнародовать. Пострадавшим выплатили компенсацию, и он умолял о прощении.

Благодаря этому гнев публики поутих, а загрузка отеля «Креатив» постепенно начала расти.

Теперь Нин Цин и отель стали единым целым, поэтому, как бы ни злился Цзинь Шаопин, ему пришлось связаться с Чжоу Яньбинем и совместно с компанией «Синъяо» запустить масштабную PR-кампанию.

Армия нанятых троллей немедленно вступила в бой вместе с фанатами Нин Цин, и вскоре ситуация кардинально изменилась в их пользу.

Хэ Цзе отправил письмо и направился к двери кабинета президента.

— Войдите.

Услышав низкий голос, Хэ Цзе вошёл внутрь.

— Президент, я уже переслал акционерам компании второго господина все записи о его последних покупках троллей.

— Хм.

Цзинь Ехань коротко кивнул и протянул ему из ящика стола конверт:

— Отнеси это в налоговую инспекцию.

Чтобы окончательно избавиться от Чжоу Яньбиня и одновременно обеспечить продвижение фильма «Луаньхуан», Нин Янь приложила колоссальные усилия ради сегодняшнего успеха — нельзя позволить Цзинь Шаопину всё испортить.

Поэтому он решил немного отвлечь Цзинь Шаопина, чтобы тот не мешал действиям Нин Янь.

Когда ситуация уже перевернулась в пользу Нин Янь, и она задумалась, как действовать дальше, тролли внезапно исчезли с просторов интернета, оставив её в полном недоумении.

Она уже собиралась попросить Цзянь Юньляня разобраться, как вдруг мелькнула озаряющая мысль, и уголки её губ медленно изогнулись в улыбке, распространившейся до самых глаз.

Только один человек способен на такие решительные и стремительные действия — Цзинь Ехань. Больше некому.

Как и этот офисный этаж, который он тихо и незаметно подготовил для неё.

Она уже потянулась к телефону, чтобы позвонить ему, как вдруг раздался стук в дверь — и мужчина, только что занимавший её мысли, появился перед ней.

Нин Цин вскочила с места, но Цзянь Юньлянь опередил её:

— СТОП!

Он метнулся к двери, будто от чумы, схватился за ручку и сердито закатил глаза на Нин Янь:

— Я отказываюсь быть свидетелем ваших сладких сцен!

С этими словами он многозначительно взглянул на Цзинь Еханя и вышел, захлопнув за собой дверь.

Нин Янь тут же подпрыгнула к Цзинь Еханю и, встав на цыпочки, обвила руками его шею:

— Ну рассказывай, что ты такого сделал, что Цзинь Шаопин так быстро сдался?

Он обнял её за талию и без промедления ответил:

— Все эти годы дядя не слишком чисто вёл дела с налогами.

То есть у него в руках были доказательства уклонения Цзинь Шаопина от уплаты налогов.

— А это не сорвёт твои собственные планы? — обеспокоенно спросила Нин Янь.

Но Цзинь Ехань лишь лёгким поцелуем коснулся её губ и улыбнулся:

— Время выбрано идеально.

Это чувство, будто он бережно держит её в ладонях, пьянило и завораживало. Она потерлась щёчкой о его грудь, как пушистый котёнок:

— Ты так меня балуешь, что я совсем потеряю боевой дух.

— Что ж, тогда просто доверься мне во всём.

Решение, с которым он пришёл — выяснить у неё всё до конца, — растаяло при виде её беззащитного, открытого взгляда.

Он вспомнил слова Цзянь Юньляня:

«Ей нужно время, чтобы преодолеть внутренний барьер. Это не имеет ничего общего с доверием».

…………

— Сестра, скорее придумай что-нибудь! Если так пойдёт дальше, не то что карьера — вся жизнь Цинцин будет разрушена!

Шэнь Моли горько рыдала:

— Как можно так жестоко поступать с родной сестрой?

Шэнь Маньчжи тоже не ожидала, что в конце концов эти постыдные видео и фото всплывут наружу. У неё потемнело в глазах.

Глядя на плачущую дочь, она наконец приняла решение:

— Сейчас есть только один выход!

— Какой? — хором спросили мать и дочь.

— Пусть они обрусятся!

Тогда Нин Цин сможет предстать в образе жертвы, осуждая тех, кто устраивал слежку и разжигал онлайн-травлю.

Если повезёт, они даже смогут обвинить Нин Янь в том, что та использует родную сестру для раскрутки своего фильма «Луаньхуан».

Что до помолвки, то Чжоу Яньбинь был только рад.

Официальный аккаунт «Синъяо» немедленно опубликовал заявление:

«Чжоу Яньбинь и Нин Цин связаны чистой студенческой любовью. Их чувства зародились с первого взгляда много лет назад и теперь достигли зрелости. Они давно договорились связать свои судьбы, и именно через два дня должна была состояться их помолвка. Даже если вы не хотите им желать счастья, пожалуйста, не причиняйте им боль!»

К посту прикрепили фото с церемонии помолвки.

Чжоу Яньбинь тут же репостнул запись со словами:

— Одна пара на всю жизнь.

Такой шаг значительно восстановил имидж Нин Цин. Более того, некоторые маркетинговые аккаунты начали высказывать подозрения: не Нин Янь ли сама использует сестру для пиара своего будущего проекта «Луаньхуан»?

Однако эти слухи распространялись лишь в узких кругах и никак не затронули Нин Янь, поэтому она предпочла их игнорировать.

В последующие дни Вэнь Сыци завершила съёмки рекламы для бренда LIN. Её элегантный и благородный образ идеально соответствовал духу бренда. После выхода ролика продажи LIN выросли сразу на тридцать процентов.

Хотя Вэнь Сыци ещё не снималась в кино, она дважды становилась лицом бренда Ци Жуя и теперь успешно получила контракт с LIN. Благодаря своей многогранности и выразительности она быстро привлекла внимание публики, и даже официальный фан-клуб уже был создан.

Нин Янь немедленно собрала для неё команду — агента, ассистентку, визажиста — всех тех, кого она помнила по прошлой жизни.

Пусть в этой реальности они пока новички, но Нин Янь знала: они скоро станут надёжной опорой Вэнь Сыци.

Кинокомпания «Хуашэн» официально объявила актёрский состав фильма «Луаньхуан»: главные роли исполнят Вэнь Сыци и Цзянь Юньлянь, а режиссёром станет малоизвестный Чжэн Юньсюэ.

Студентам четвёртого курса в основном предстояла практика, и они редко возвращались в университет. Нин Цин и Цзянь Юньлянь, руководствуясь принципом «съешь сегодня — завтра может не быть», отправились обедать в столовую.

Цзянь Юньлянь без церемоний перехватил кусок тушёной рыбы с её тарелки:

— Ты уже встречалась с президентом корпорации King?

Нин Янь молча покачала головой.

Мысль об этом загадочном президенте King Group вызывала у неё смутное беспокойство. LIN — бренд, принадлежащий King Group. С самого начала ей казалось странным, что они без колебаний подписали контракт с Вэнь Сыци, которая тогда ещё не имела никакой известности. Хотя Нин Янь прекрасно понимала, насколько талантлива Сыци, такой шаг был крайне рискованным для бренда.

А после объявления о съёмках «Луаньхуан» представители King Group сами связались с ней, заявив, что хотят поддержать свою новую модель и готовы инвестировать в фильм, чтобы у неё «не было никаких забот».

Нин Янь ощущала, будто за ней следят невидимые глаза, которые знают обо всём. И выбор официального представителя, и инвестиции в «Луаньхуан» — оба решения принимал лично президент King Group. Это заставляло её всё больше интересоваться личностью этого таинственного человека.

Однако каждый её запрос о встрече вежливо отклоняли под предлогом, что президент отсутствует.

Даже семья Цзянь, задействовав все связи, не смогла найти ни единой зацепки о загадочном президенте.

Даже обычно беззаботный Цзянь Юньлянь начал нервничать.

— Может, расскажешь об этом Цзинь Еханю? Пусть он проведёт расследование, — предложил он.

Нин Янь покачала головой:

— Он вложил столько сил, чтобы загнать Цзинь Шаопина в угол. Не хочу сейчас отвлекать его.

— Фу! — фыркнул Цзянь Юньлянь. — Ты просто идеальная жена для него.

Они знакомы уже больше десяти лет, но почему-то никогда не видел, чтобы она так заботилась о ком-то другом.

Вспомнив разговор с Цзинь Еханем, Цзянь Юньлянь замялся и тихо спросил:

— Ты собираешься скрывать от него правду о своём перерождении всю жизнь?

Нин Янь замерла с вилкой в руке, её лицо потемнело.

— Я знаю, что не смогу скрывать это вечно… Но если я скажу ему, не сочтёт ли он меня монстром?

Именно этот страх и заставлял её молчать.

— Каким монстром?

Над ними прозвучал холодный, чистый мужской голос. Оба вздрогнули и подняли глаза.

Пока Нин Янь была погружена в размышления, Гу Мочжо наклонился к ней, и в его взгляде читалась неприкрытая нежность. Его длинные пальцы коснулись её щеки, чтобы снять зернышко риса, застрявшее в уголке губ.

Нин Янь очнулась и резко оттолкнула его руку:

— Профессор Гу, пожалуйста, помните о своём положении!

— Забота преподавателя о студентке — это его долг, — спокойно ответил он и сел рядом с ней.

Нин Янь и Цзянь Юньлянь переглянулись — в глазах обоих читалась одна и та же тревога.

Оба с детства занимались боевыми искусствами, их слух и реакция были остры, как у зверей. Но Гу Мочжо сумел подкрасться совершенно бесшумно — это уже говорило о многом.

Нин Цин, дружелюбно обняв Цзинь Юйши, появилась в столовой:

— Ну как, неплохо в университете Бэйда, да? Теперь, когда ты здесь учишься, мы сможем заботиться друг о друге!

После того случая, когда она уговаривала Юйши обратиться за помощью к Цзинь Еханю, та, похоже, что-то заподозрила и некоторое время держалась от неё на расстоянии.

— Да, нормально, — равнодушно ответила Цзинь Юйши.

— А?! — вдруг воскликнула Нин Цин, указывая в угол зала. — Сестра тоже здесь! Пойдём поздороваемся.

Цзинь Юйши физически ненавидела Нин Янь, поэтому при упоминании её имени нахмурилась.

Проследовав за взглядом Нин Цин, она увидела, как Нин Янь и Гу Мочжо нежно общаются, и широко раскрыла глаза от шока.

— Кто… кто это?

— Говорят, новый преподаватель на замене.

Заметив странную реакцию Юйши, Нин Цин не успела расспросить подробнее — та, будто увидев привидение, бросилась прочь.

Её пост на университетском форуме о Нин Янь снова подняли наверх. Внимательные пользователи заметили: мужчина из слухов о «содержанке» Нин Янь — тот самый новый преподаватель, который теперь за ней ухаживает.

Нин Цин хотела использовать это, чтобы подорвать позиции Нин Янь в семье Цзинь, поэтому и уговорила Юйши прийти в Бэйда — чтобы раздуть скандал. Но почему та вела себя так странно?

По дороге домой Цзинь Юйши была бледна как смерть. Почему этот человек появился в Бэйцзине и к тому же общается с Нин Янь?

В её голове уже разыгрывалась целая шпионская драма: возможно, Нин Янь — агент этого человека, внедрённая в семью Цзинь, чтобы разрушить её изнутри.

А учитывая недавние неудачи Цзинь Шаопина, эта теория казалась всё более правдоподобной.

Тем временем Нин Янь решила прекратить игру с Гу Мочжо и прямо сказала:

— Неважно, с какой целью вы приблизились ко мне, — не тратьте понапрасну силы. Я никогда не дам вам ни единого шанса.

С этими словами она схватила Цзянь Юньляня за руку и ушла.

Гу Мочжо смотрел ей вслед с непроницаемым выражением лица.

Рядом неожиданно возник Гу Жуъи и тихо спросил:

— Господин, продолжать слежку?

— Передай Цзи Сяню: как только она покинет особняк Цзинь, следуй за ней. Без моего приказа не возвращаться.

Он помолчал и добавил:

— И избегай прямого столкновения с людьми Цзинь Еханя.

— Есть!

Цзинь Ехань уже знал, что за Нин Янь следят, но не предпринимал ничего — значит, и он что-то заподозрил.

— Слон… слон, почему у тебя такой длинный хобот…

Назойливый рингтон телефона Гу Жуъи заставил Гу Мочжо слегка нахмуриться.

Он так и не мог понять, почему его помощник уже пятнадцать лет без ума от этого паренька с густыми бровями.

— Сейчас же сообщу господину! — торопливо сказал Гу Жуъи и отключился. — Господин, на Нин Янь напали!

Едва он договорил, как мужчина за столом уже рванул к выходу из столовой.

Нин Янь и Цзянь Юньлянь стояли спиной друг к другу, полностью доверяя свои спины партнёру.

— Да сколько же можно?! — устало процедил Цзянь Юньлянь, глядя на новую волну нападавших. — Я уже сбился со счёта.

Когда на неё напали, первым появился Сун Юнь, но противников было слишком много, и он оказался в окружении.

То же самое случилось и с другой группой людей.

Хотя Нин Янь не знала, кто они, но точно могла сказать: это не враги.

Новые атакующие усилили натиск, и оборонительный круг Нин Янь и Цзянь Юньляня был прорван. Теперь каждый из них сражался в одиночку.

http://bllate.org/book/9263/842343

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода