Чжан Ци облегчённо выдохнула:
— Я уж боялась, что ты на меня злишься. Правда, раньше я вовсе не хотела тебя задеть — просто вышло так. Извини за свою грубость… прости.
Сегодня съёмки программы закончились. Хотя ты по-прежнему ассистентка Му Жаня-гэ, а я — визажистка Цяо Янь, возможно, у нас больше не будет случая работать вместе вот так, как сейчас. Надеюсь, ты не держишь зла за всё, что я тебе наговорила.
От этих слов Мо Хуань тоже стало немного грустно. Программа снималась больше двадцати дней, и сегодня вечером все сотрудники прощались навсегда. Конечно, они останутся в одном кругу, будут работать и жить в одной сфере, но, скорее всего, никогда больше не соберутся вместе в таком полном составе.
— Я понимаю, — мягко ответила Мо Хуань, искренне улыбаясь. Её глаза блестели, а улыбка была такой тёплой, что невольно располагала к себе. — И мне тоже хочется извиниться перед тобой за тот поступок, из-за которого ты так опозорилась перед всеми. Прости меня, пожалуйста, и не держи обиды.
Услышав это, Чжан Ци тоже рассмеялась.
Так два девичьих сердца, наконец, нашли взаимопонимание, и их разногласия окончательно сошли на нет.
* * *
Последний день съёмок завершился. Все собрали вещи и отправились большой компанией ужинать и петь в караоке.
Мо Хуань почти ничего не ела — сегодня аппетита не было совсем. Она лишь машинально поковыряла вилкой в тарелке и отложила столовые приборы, предпочтя просто слушать, о чём говорят остальные.
Режиссёр и технический персонал были в прекрасном настроении: поднимали бокалы и пили без остановки. Все сотрудники по очереди чокнулись с режиссёром, и Мо Хуань послушно последовала их примеру, хотя лишь символически прикоснулась губами к краю бокала, даже не сделав глотка. В такой шумной компании никто и не заметил её уклонения.
Поставив бокал на стол, она подняла глаза и взглянула на Ши Му Жаня напротив. Тот как раз беседовал с режиссёром, подняв бокал. На нём был всё тот же тёмно-серый костюм; видимо, от выпитого ему стало жарко, и он расстегнул пуговицу пиджака. Однако это ничуть не испортило его благородного вида — наоборот, добавило лёгкой непринуждённости.
Мо Хуань смотрела на него, пока его взгляд не встретился с её. В глубине его чёрных глаз мелькнула тень, и она поспешно опустила глаза, будто ничего не произошло, и снова занялась едой.
Ши Му Жань сел. К нему тут же подсела Цяо Янь и чокнулась с ним. Мо Хуань не слышала, о чём они говорили, но видела, как на лице Цяо Янь играла тёплая улыбка, а уголки его губ едва заметно приподнялись. Он медленно покачивал бокалом с красным вином и что-то тихо говорил Цяо Янь — спокойный, уверенный в себе, по-настоящему очаровательный.
Мо Хуань подумала, что такой Ши Му Жань действительно завораживает.
Однако весь ужин показался ей пресным и безвкусным. К счастью, застолье вскоре закончилось, но затем уже была забронирована комната в караоке, и вся компания направилась туда.
Зал был огромным — легко вмещал десятки человек. Хотя Мо Хуань уже второй раз оказалась в караоке, она по-прежнему не могла привыкнуть к этой бурной, шумной атмосфере. Как только вошла, сразу же потянулась к дальнему углу, решив просто наблюдать за весельем со стороны.
Но, очевидно, Ши Му Жань не собирался давать ей покоя.
— Обещала пить за меня, а теперь решила прятаться в углу?
Он подошёл прямо к ней и остановился, глядя сверху вниз. В его чёрных глазах сверкало презрение, а в голосе явно слышалась насмешка.
Мо Хуань увидела, как официант вкатил тележку с десятками бутылок пива, одну за другой открыл их и расставил на столе. Все бросились хватать бокалы, кто-то пил прямо из бутылок, кто-то играл в кости или «камень-ножницы-бумага», чтобы определить, кому пить следующим. Ци Чжи Юань и Чжоу Сылань, например, пели и спорили, держа в руках бокалы. А такие, как Цяо Янь или Шэнь Цинь, спокойно сидели на диване и вели беседу, но тоже время от времени пригубливали вино. В общем, вне зависимости от занятия, все так или иначе пили.
В зале стоял адский шум, мощные басы грозили разорвать барабанные перепонки. Мо Хуань подняла на него упрямый взгляд:
— Сейчас ведь никто не требует от тебя пить? Да и за ужином ты отлично справлялся сам. Зачем тебе теперь моя помощь?
Хотя она и старалась говорить вызывающе, внутри её охватил страх. Каждый раз после алкоголя она превращалась — и это несло опасность быть раскрытой. Мысль об этом пугала её до дрожи, и она не хотела рисковать.
— Я уже достаточно выпил и больше не хочу, — холодно бросил Ши Му Жань, — поэтому и зову тебя пить за меня.
Он бросил на неё презрительный взгляд:
— Сегодня будем гулять до полуночи. Ты думаешь, за всё это время ко мне никто не подойдёт с тостом?
* * *
— Но я правда не умею пить, — прошептала Мо Хуань, закусив губу.
Ши Му Жань насмешливо приподнял уголки губ:
— То есть ты хочешь отказаться от своего обещания?
Между ними повисла напряжённая тишина. Она упрямо смотрела на него, а он, скрестив руки, с холодной усмешкой смотрел в ответ. Это была бессловесная схватка двух воль.
— Что у вас происходит? — Цяо Янь почувствовала неладное и подошла к Ши Му Жаню, естественно обняв его за руку. — Мо Хуань, с тобой всё в порядке? Ты какая-то бледная.
Мо Хуань заметила этот жест. Более того, она увидела, что Ши Му Жань совершенно не сопротивляется прикосновению Цяо Янь.
Раньше он так себя не вёл.
Мо Хуань словно всё поняла. Лёгкая усмешка тронула её губы, и она поднялась с дивана, высоко подняв подбородок. В её бровях читалась холодная насмешка:
— Так мы пьём? Почему бы и нет? Раз уж это праздник, надо веселиться от души.
Лицо Ши Му Жаня потемнело. Он пристально смотрел на неё, плотно сжав губы и нахмурив брови.
Мо Хуань всё ещё улыбалась, глядя ему прямо в глаза, но в её улыбке не было ни капли тепла:
— Не волнуйся, господин Ши. Сегодня я выпью за тебя всё, что предложат.
Взгляд Ши Му Жаня на миг замер. Гнев, растекающийся по его телу, сменился горькой иронией:
— Отлично. Посмотрим.
Мо Хуань коротко фыркнула и, не обращая внимания на них, направилась в центр зала. Она взяла бутылку пива и начала обходить всех по очереди, не дожидаясь реакции собеседников, просто запрокидывая голову и выпивая до дна — будто шла на казнь.
Цяо Янь сразу поняла, что Мо Хуань пьёт назло, и почувствовала, как рядом с ней нарастает ярость Ши Му Жаня. Увидев, как та безрассудно глотает алкоголь, она не выдержала:
— Пойду остановлю её.
Но едва она сделала шаг, как Ши Му Жань схватил её за запястье. Его голос прозвучал ледяным лезвием:
— Пусть пьёт. Пора ей понять: раз дала слово — должна нести за него ответственность.
Цяо Янь замерла, повернувшись к нему. Но увидела лишь его резкий профиль, прежде чем он резко развернулся и вышел из зала.
Мо Хуань не знала, сколько уже выпила. В какой-то момент режиссёр подошёл, хлопнул её по плечу и заставил выпить ещё несколько больших бокалов, радостно восклицая:
— Мо Хуань, да ты оказывается настоящая заводила! Никогда бы не подумал, что ты так держишь удар! Отлично поднимаешь настроение, ха-ха!
Ей в ушах стоял звон, и сквозь этот гул она еле разобрала слова режиссёра, лишь слабо улыбнулась:
— Вы преувеличиваете… Я пью за моего босса. Вы так долго обо мне заботились, это моя обязанность… Должна поблагодарить вас за то, что так хорошо относились к нему.
— Да что ты! — продолжал болтать режиссёр. — Му Жань — прекрасный актёр, серьёзный и профессиональный, без единого нарекания…
Его болтовня сливалась в один сплошной шум. Мо Хуань почувствовала, как желудок переворачивается, и, извинившись перед режиссёром, выбежала из зала, торопясь в туалет.
Там она долго и мучительно вырвала всё, что можно, пока не почувствовала, будто её внутренности вывернули наизнанку. Только тогда она смогла подняться с пола, умыться и, держась за стену, покачиваясь, двинулась обратно в зал.
Этот караоке-клуб, по слухам, принадлежал компании отца Цяо Янь, поэтому сегодня, узнав, что здесь будет праздновать их съёмочная группа, заведение закрылось для посетителей. По коридорам царила тишина — кроме неё, никого не было.
* * *
Мо Хуань долго шла, держась за стену, но до зала всё ещё было далеко. Подняв голову и качнувшись, она вдруг поняла, что свернула не туда. Пришлось разворачиваться и идти обратно.
Не пройдя и нескольких шагов, она врезалась лбом в широкую, твёрдую грудь.
Потёрев ушибленный лоб, она подняла глаза — перед ней стоял Ши Му Жань с мрачным лицом. Его чёрные глаза были непроницаемы, как бездонная тьма.
Мо Хуань слабо усмехнулась. В её улыбке читалась лёгкая дерзость и безразличие:
— Что теперь не так, господин? Скажите, я исправлюсь и буду делать всё строго по вашему указанию.
— Линь Мо Хуань, кто дал тебе право так со мной разговаривать? — резко спросил он, приподняв её подбородок, чтобы заставить смотреть ему в глаза.
Но она резко оттолкнула его руку и с горечью рассмеялась:
— А кто дал тебе право так разговаривать со мной? Вечно хмуришься, будто я тебе должница! Кто ты вообще такой?
Ши Му Жань вспыхнул от ярости:
— Кто я? Я твой работодатель! Если ты работаешь плохо, разве у начальника нет права злиться?
— Да, да, конечно, можешь злиться, — согласилась она, презрительно фыркнув. — Но это не значит, что я обязана терпеть твои выходки! Почему ты постоянно ко мне придираешься? Я тебе ничего не должна!
Она склонила голову и игриво моргнула, её взгляд стал мутным, но от этого ещё более соблазнительным:
— К тому же ты ведь ещё не заплатил мне ни копейки, не выдал зарплату… Почему я должна слушаться тебя во всём?
С этими словами она просто оттолкнула его и, держась за стену, попыталась уйти. Голова гудела, сознание путалось, ей хотелось лишь лечь на диван в зале и отдохнуть.
Но эти слова окончательно вывели Ши Му Жаня из себя. Вспомнив, что она когда-то ради денег и любви встречалась с Ши Чэнем, он не смог сдержать гнева. Резко схватив её за запястье, он притянул к себе, прижал спиной к стене и, наклонившись, прошептал с ледяной усмешкой:
— Хочешь денег? Тогда вот что: Линь Мо Хуань, проведи со мной ночь — и я заплачу тебе.
Мо Хуань остолбенела. Словно из глубины сознания вернулась ясность. Она широко раскрыла глаза, не веря своим ушам. Горло сдавило, будто в него воткнули рыбью кость, и она хрипло прошептала:
— Что ты сказал?
Ши Му Жань с презрением усмехнулся:
— Я сказал: проведи со мной ночь — и я заплачу. Разве ты не ради денег всё это делаешь?
Мо Хуань почувствовала, как её сердце пронзила острая боль, будто кто-то вонзил в него нож. Кровь хлынула, и каждая клеточка тела закричала от муки.
Нос защипало, глаза наполнились слезами, но она не позволила им упасть. Сжав кулаки, она выдавила сквозь зубы:
— У тебя нет на это права!
Ши Му Жань сжал кулаки до побелевших костяшек. Эти слова окончательно взорвали его. Когда она попыталась вырваться и уйти, он снова схватил её за руки, прижал к стене и поцеловал — жёстко, настойчиво, с отчаянной страстью.
Мо Хуань замерла от шока, широко раскрыв глаза. Она отчаянно пыталась вырваться, но её силы были ничтожны по сравнению с его. Он прижал её к стене так, что она не могла пошевелиться.
— Ши Му Жань, ты подлец! Отпусти меня! — вырвалось у неё в паузу между поцелуями.
Но он, разъярённый и возбуждённый её сопротивлением, только глубже впился в её губы.
* * *
Этот поцелуй, наконец, всё уравнял.
http://bllate.org/book/9255/841504
Готово:
