×
Уважаемые пользователи! Сейчас на сайте работают 2 модератора, третий подключается — набираем обороты.
Обращения к Pona и realizm по административным вопросам обрабатываются в порядке очереди.
Баги фиксируем по приоритету: каждого услышим, каждому поможем.

Готовый перевод Exclusive Pampering: The Overbearing Film Emperor Can't Stop Flirting / Единственная любимица: властный киноимператор, зависимый от флирта: Глава 97

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Она открыла глаза и увидела перед собой мускулистое тело мужчины. В ноздри ударила смесь свежего аромата — будто солнечный свет, прогревший летнюю траву, — и насыщенного мужского мускуса. Запах мгновенно пронзил сознание.

Она застыла, глядя на его тонкие губы, похожие на розовое приглашение. В голове вспыхивали яркие, соблазнительные сигналы: если она «съест» их, жар внутри утихнет.

Ши Му Жань подхватил её под колени, чтобы поднять, но Мо Хуань обвила руками его шею и прижала к себе пылающие губы, жадно вбирая его вкус.

Его губы были невероятно мягкими, и чем больше она их «ела», тем сильнее хотелось ещё.

Жар в теле взметнулся ещё выше — гораздо острее, чем раньше, — и желание стало в сто раз сильнее.

Она тяжело дышала, уже не довольствуясь одними лишь поцелуями. Её губы медленно сползли с его рта к выступающему кадыку.

Ши Му Жань понимал, что с ней что-то не так, но любой нормальный мужчина не остался бы равнодушным в такой ситуации, особенно когда в его объятиях именно она.

Нахмурившись, он отвёл лицо. Разум требовал немедленно увести Мо Хуань из этого опасного места.

Мо Хуань почувствовала его отказ и ощутила невыносимую обиду и боль. Она покрыла его горло множеством мелких поцелуев, а её нетерпеливые пальцы принялись расстёгивать пуговицы его пиджака.

Раз… два… три…

Вытащила рубашку из брюк.

Ши Му Жань чувствовал её пылающее тело, прижатое к нему — даже сквозь одежду ощущалась её хрупкость и нежность.

И он тоже сошёл с ума. Его разум висел на волоске. Собрав последние силы, он поднял её и бросился к двери.

— Здесь! Быстрее, быстрее! — прохрипел он.

Но едва он собрался переступить порог, как за дверью раздались торопливые шаги и голоса. Рефлекторно он опустил Мо Хуань на пол, захлопнул дверь и задвинул замок.

Пронзительный взгляд устремился в глазок.

У двери собралась целая толпа журналистов с операторами.

— Чёрт! — выругался Ши Му Жань, обычно такой сдержанный, что даже матом не ругался. Но сейчас его выводило из себя не только окружение, но и Мо Хуань, которая всё ещё льнула к нему всем телом.

Её маленькая рука скользнула всё ниже и накрыла его там. Нежные пальцы словно обладали магией — хрупкий барьер самоконтроля рухнул, и он мгновенно отреагировал на её прикосновение.

В ту секунду, когда инстинкт вот-вот победил разум, за дверью раздался ещё более яростный стук и злобный женский голос:

— Где карта номера?!

— Я… я положила её на тумбочку… забыла взять… — дрожащим голосом ответила другая женщина, явно напуганная.

— Да что за ерунда! Как мы зайдём без карты?! — закричали журналисты.

— Не волнуйтесь! Я своими глазами видела, как Ши Му Жань зашёл сюда! Оставайтесь здесь — он никуда не денется!

Ши Му Жань уставился на карточку, лежащую на тумбочке, и вдруг узнал этот противный, резкий голос.

Теперь он точно знал — всё это было заранее спланировано!

Но как заговорщики узнали, что Мо Хуань знакома с ним? Или, может быть, они вообще охотились за ней?

В голове Ши Му Жаня мелькнули обрывки воспоминаний, и вдруг он вспомнил, где слышал этот голос!

Это была она!

В его глазах вспыхнула опасная искра.

***

— Чёрт возьми! — выругался он снова.

Мо Хуань вздрогнула. Она была вся в беспорядке, ничего не понимала, но чувствовала глубокую обиду. Её глаза наполнились слезами, делая её невероятно трогательной.

Он вздохнул, глядя на её растерянное лицо, и вся злость испарилась. Осторожно погладив её по спине, чтобы успокоить, он мягко сказал:

— Это мне хочется плакать, понимаешь?

— Мне нужно… — прошептала Мо Хуань.

Ши Му Жань прижался лбом к её лбу, попутно приводя себя в порядок, и тихо ответил:

— Я знаю.

Мо Хуань обхватила его затылок и снова поцеловала. Во вкусе их губ смешались страсть, томление и неудержимое желание.

За дверью раздался громкий и настойчивый стук.

— Открывайте! Или мы вломимся! — крикнул кто-то из журналистов.

Ши Му Жань нахмурился, стиснул зубы и, метнув взглядом молнию, достал телефон и набрал Ци Чжи Юаня.

— Сейчас же приезжай в отель «Хуали». Возьми с собой Шэнь Цинь и помоги мне.

— Ты что?! Зачем мне ехать в отель и ещё с Шэнь Цинь? — удивился Ци Чжи Юань.

— Меня подстроили и заперли в номере 412. Здесь Мо Хуань, а за дверью — целая свора журналистов. Приведи Шэнь Цинь и отвлеки их, — хрипло произнёс Ши Му Жань, сдерживаясь из последних сил.

Мо Хуань, прижавшись к нему, не могла остановиться. Она обвилась вокруг него, как осьминог, стонала и целовала его плечо, то кусая, то целуя заново. Его кожа уже почти не имела ни одного нетронутого места.

— Кто, чёрт возьми, устраивает такие провокации с твоей двоюродной сестрой?! — выругался Ци Чжи Юань.

Он схватил куртку и, увидев, как Шэнь Цинь выходит из студии, бросился к ней, схватил за руку и потащил прочь.

— У Ши Му Жаня проблемы! Нам нужно спасать его! Просто иди за мной! — крикнул он в трубку.

Шэнь Цинь растерялась:

— Ци Чжи Юань, куда ты меня тащишь?!

Но он уже уводил её прочь, и вскоре они исчезли за дверью.

Позади них, в тени, стоял высокий, красивый мужчина с суровым лицом. Он смотрел им вслед, и в его глазах читалась боль и тоска.

Когда Ци Чжи Юань и Шэнь Цинь прибыли в отель «Хуали», там уже ждал Сяо Фэн. Увидев их, он сразу всё понял.

Действительно, как только пара вышла из лифта и направилась к коридору с номером 412, они увидели толпу журналистов у двери, вооружённых камерами.

Переглянувшись, Ци Чжи Юань и Шэнь Цинь сняли маски и тут же перевоплотились: Шэнь Цинь обвила руку вокруг его локтя, а он обнял её за талию. Они шептались, смеялись и вели себя как влюблённая парочка.

Сяо Фэн громко крикнул:

— Смотрите! Это же Ци Чжи Юань и Шэнь Цинь! Что они тут делают?!

Журналисты мгновенно обернулись. Их глаза, словно пулемёты, зафиксировали пару, и кто-то закричал:

— Это правда они!

Первым бросился вперёд один из репортёров, за ним — остальные, засверкали вспышки, и вся толпа помчалась за новой сенсацией.

***

Никто не знал, был ли Ши Му Жань в номере или нет. Дверь давно не подавала признаков жизни, и терпение журналистов было на исходе.

А тут вдруг появились Ци Чжи Юань с Шэнь Цинь — прямо в отеле и в таких интимных отношениях! Для репортёров это была готовая сенсация, которую нельзя было упускать.

В считаные минуты коридор у номера 412 опустел. Только Сюй Сысы и Ян Мэн Юэ остались стоять у двери, ошеломлённые.

Сюй Сысы в ярости закричала вслед убегающим:

— Вернитесь! Все назад! Ши Му Жань внутри!

Но никто не обратил на неё внимания.

Она пнула дверь и заорала:

— Линь Мо Хуань, открывай!

Ши Му Жань смотрел на Мо Хуань, погружённую в свой мир. Она словно не слышала ничего вокруг — только отдавалась ему всей своей нежностью, страстью и доверием.

Он снял пиджак и накрыл ею, подобрал сумочку и телефон, плотно надел маску и, подхватив её на руки, распахнул дверь.

Сюй Сысы как раз собиралась пнуть дверь снова, но та внезапно распахнулась. Она не успела среагировать, как Ши Му Жань с Мо Хуань на руках прошёл мимо и направился к лестнице.

Сюй Сысы бросилась за ним, но Сяо Фэн встал у неё на пути и легко удержал обеих женщин, не давая им шанса.

Как ассистент Ши Му Жаня, он привык иметь дело с фанатами и знал, как с ними обращаться.

Сюй Сысы бросила яростный взгляд вслед уходящей паре и зашипела на Сяо Фэна:

— Кто ты такой?! Отпусти меня, пока не пожалел!

Но тот лишь спокойно и безразлично посмотрел на неё, будто не слышал ни слова.

Сюй Сысы вышла из себя. Она снова закричала, пытаясь вернуть журналистов:

— Ши Му Жань вышел! Он убегает! Быстрее сюда!

Но те уже давно исчезли за поворотом, преследуя новую «парочку».

Оценив ситуацию, Сяо Фэн отпустил женщин и направился к лифту. Ему нужно было срочно добраться до службы безопасности и забрать запись с камер наблюдения за сегодняшний вечер, чтобы предотвратить дальнейшие провокации.

Сюй Сысы с ненавистью смотрела на пустой номер. Постель была растрёпана, в воздухе витал сладковатый, томный аромат страсти.

Её взгляд упал на карточку номера на тумбочке — и ярость взорвалась с новой силой. Она повернулась к Ян Мэн Юэ и заорала:

— Это всё твоя вина! Ничтожество! Ничего не умеешь делать толком!

Ян Мэн Юэ опустила голову, не сказав ни слова, но ногти впились ей в ладони, а в груди бушевало пламя злобы и обиды.

***

На следующий день.

Мо Хуань проснулась в полусне. Пальцы слабо шевельнулись, всё тело будто пережило бурю — она чувствовала невероятную слабость.

В памяти всплыли обрывки: её оглушили… Она резко распахнула глаза и села.

На ней было хлопковое ночное платье. Кроме усталости, боли не было — значит, её не тронули.

Она огляделась: это не больница и не отель. Комната с письменным столом, тумбочкой, туалетным столиком, голубой полог над кроватью и постельное бельё с цветами лотоса в тон.

Мо Хуань совершенно не помнила, что случилось после того, как её оглушили. Она встала с кровати и направилась к двери.

Из кухни доносился женский голос:

— С ней всё в порядке. Вчера вызвали частного врача, сделали укол успокоительного — и она спокойно проспала всю ночь. Пока не проснулась.

Голос казался знакомым. Мо Хуань подошла ближе к кухне.

http://bllate.org/book/9255/841449

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода