×
Уважаемые пользователи! Сейчас на сайте работают 2 модератора, третий подключается — набираем обороты.
Обращения к Pona и realizm по административным вопросам обрабатываются в порядке очереди.
Баги фиксируем по приоритету: каждого услышим, каждому поможем.

Готовый перевод Exclusive Possession / Эксклюзивное обладание: Глава 24

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Вся моя кровь, казалось, хлынула в эти две точки, и отчётливое, почти невыносимое щекотливое ощущение разлилось по телу от прикосновения его губ и зубов. Как он вообще смеет! Четыре года назад мы действительно провели вместе всю ночь, но тогда это было просто «сделано» — он ни разу не коснулся этого места, да и света в комнате не было. А теперь он целует именно там!

— Прекрати! — закричала я и резко толкнула его голову. Он глухо застонал, и одновременно его губы и руки отстранились. Он выпрямился и в два счёта сбросил с себя всю одежду.

Над моим телом нависло багрово-фиолетовое, угрожающе напряжённое орудие, и густые завитки волос на этом фоне резко контрастировали с его бледным, изящным лицом — зрелище было до боли шокирующим. Я инстинктивно сжала ноги, но он одной рукой легко прижал меня за бёдра. Его сила была огромна — мои ноги безвольно раздвинулись и согнулись в коленях.

Всё моё тело вздрогнуло: он одним движением стянул с меня трусики и теперь пристально смотрел вниз, глаза потемнели. Я была уверена, что сейчас он войдёт насильно — ведь именно так он и говорил. Зажмурившись, я обречённо ждала пронзающей боли. Но вместо этого внизу вдруг возникло странное, влажное тепло, и что-то мягкое проникло внутрь.

Ощущение было настолько странным, что я распахнула глаза — и чуть не лишилась чувств от ужаса: он опустил голову прямо туда и целовал меня губами! Его чёрные волосы касались моих холодных бёдер, лоб упирался в лобковые волосы под животом, и я даже отчётливо чувствовала горячее дыхание из его рта.

Невозможно было сдержать наслаждение, которое разливалось по всему телу от каждого прикосновения его языка. Живот словно онемел, и я выкрикнула:

— Убирайся! — и потянулась, чтобы оттолкнуть его голову. Но едва я схватила его за волосы, как моя рука замерла.

Пси-сила! Подлый, бесстыдный приём!

Картина перед глазами была по-настоящему развратной: он лежал между моих бёдер, а я обеими руками прижимала его голову к себе, беспомощно извиваясь голым телом. Это лишь усиливало трение о его губы и язык, и он начал лизать ещё быстрее.

Внезапно сквозь всё тело пронзила острая дрожь, будто меня пронзили насквозь. Из горла вырвался хриплый стон, и в голове воцарилась пустота. В то же мгновение я почувствовала, как что-то тёплое пульсирующими толчками выходит изнутри.

Я оцепенело посмотрела вниз. Его лицо уже отстранилось, но оставалось совсем близко — кончик его прямого носа почти касался нежной плоти. Он смотрел на меня, ошеломлённый, и в этот момент на его переносицу брызнула прозрачная капля. Он машинально провёл пальцем по лицу, отправил жидкость в рот — и выражение его лица мгновенно изменилось. С хриплым рыком, похожим на звериный вой, он снова набросился на меня и начал жадно сосать.

Там всё ещё бушевала сверхчувствительность, и от его прикосновений мне показалось, будто тысячи рук одновременно царапают всё моё тело. А образ того, как струйка влаги брызнула ему на лицо, снова и снова всплывал в сознании, вызывая мучительный стыд. Голову пронзила острая боль, по всему телу разлился ледяной холод. Мне казалось, будто мою душу вырвали из тела, и теперь она равнодушно наблюдает за этой мукой, хотя каждое его прикосновение и ласка ощущались мной до боли отчётливо.

— Скотина! — прохрипела я. — Му Сюань, я ненавижу тебя! Ты… ты животное!

Его спина внезапно напряглась, и движения губ прекратились. Он поднял голову и посмотрел на меня — взгляд всё ещё был мрачным, а губы блестели от влаги.

— Что ты сказала?

Мне уже было всё равно. Я горько усмехнулась:

— Ну давай, делай скорее! Неужели тебе так нужна эта спарка? Поторопись. И не надо жениться на мне, правда. В будущем, когда захочешь — я всегда буду готова. Только не заставляй выходить за тебя замуж. Как я могу выйти за насильника?

Он словно очнулся, лицо стало суровым:

— Замолчи. Ты оскорбляешь…

— Жениха? Владельца? Или хозяина? — перебила я, голос дрожал от ярости. Ведь впервые в жизни я говорила так грубо, жестоко и цинично: — Для меня ты… ты просто ничтожество!

На его лице мелькнуло раздражение, взгляд окончательно оледенел, и он медленно повторил:

— Ни… чтожество?

— Да! Ничтожество! — закричала я. — Слушай, Му Сюань, я ни капли не жалею, что сбежала тогда. И если представится шанс — сбегу снова! Ты говоришь, что я обещала тебе верность? А разве у меня тогда был выбор? Ты тоже обещал исполнить любое моё желание! Почему не возвращаешь меня на Землю? Разве ты сам не нарушил своё обещание?

Он нахмурился и резко схватил мои руки, заломив их над головой. Я сердито уставилась на него, а он холодно смотрел в ответ. Через мгновение он глубоко выдохнул и произнёс, чётко выговаривая каждое слово:

— Мне нужна только ты. Всё остальное — я исполню любое твоё желание.

Его слова снова ранили меня.

— Да, тебе нужна верность и свадьба. А мне — свобода! Почему мои потребности всегда ставятся ниже твоих? Только потому, что ты принц, а я простолюдинка? Если бы наши статусы были равны, смог бы ты так со мной поступать? Заключать в тюрьму, принуждать, использовать, когда тебе вздумается?

Я не хотела плакать — это было бы слабостью, — но слёзы всё равно катились крупными каплями.

Его лицо стало ещё мрачнее, но он ничего не сказал и протянул руку, чтобы коснуться моего лица.

Я резко отвернулась и, всхлипывая, прошептала:

— Брак строится не на правах и обязанностях, а на уважении и равенстве. Можешь продолжать насиловать меня, но я никогда не стану преданной и никогда не буду тебе верна!

Он вздрогнул и долго смотрел мне в глаза. Я молчала, но слёзы всё ещё текли. Через некоторое время он вдруг отпустил меня и спрыгнул с кровати. Я смотрела в сторону, но краем глаза всё же заметила его обнажённое тело — он босиком направился в ванную.

Зашумела вода, и в каюте воцарилась тишина. Я почувствовала, что могу двигаться, и быстро натянула на себя одеяло, ожидая приговора.

Через некоторое время он вышел, подошёл к столу и нажал кнопку связи.

— Принесите комплект её одежды, — произнёс он спокойно и ровно, без тени эмоций.

— Слушаюсь, — ответил Молин, и в его голосе явно слышалась улыбка.

Связь оборвалась. Му Сюань надел рубашку и форму офицера, затем просто стоял и пристально смотрел на меня. Я молчала и не смотрела на него.

Раздался звонок у двери, и он решительно зашагал к ней.

— Командующий, вот одежда для госпожи, — весело проговорил Молин. — Нужно ещё что-нибудь…

— Убирайся, — ледяным тоном отрезал Му Сюань.

Голос Молина тут же смолк, и шаги стремительно удалились.

Мягкая одежда легла мне на руку. Я не глядя на него села и быстро оделась. Он всё так же молчал. Я встала с кровати, обулась и, гордо задрав подбородок, направилась к двери.

Как только я добралась до порога, за спиной послышались быстрые шаги. Я замерла — он уже стоял позади, его тёплое дыхание касалось моей шеи, а руки крепко обхватили талию.

Я напряглась, но не произнесла ни слова. Он тоже молчал, опустил голову и сквозь ткань платья впился зубами в моё плечо.

Резкая боль пронзила тело, и я вскрикнула от страха. Обернувшись, я увидела его лицо в сантиметре от своего — белоснежные зубы уже впились в плоть. Мелькнула ужасная мысль: неужели он в ярости хочет убить меня укусом?

Я отчаянно пыталась вырваться, но его руки были словно железные. Однако случилось нечто странное: хотя он вгрызался всё глубже, пока корни зубов не скрылись в ране, боль вдруг исчезла. Я больше не чувствовала боли!

Я перестала сопротивляться и с изумлением смотрела на него. Через мгновение он отстранился. На его зубах и в уголке рта виднелась кровь. Моё плечо под порванной тканью тоже было в крови, и алые струйки стекали по руке.

Но я совершенно не чувствовала боли, и кровотечение почти сразу остановилось, хотя рана выглядела ужасно.

— Что ты сделал? — хрипло спросила я.

Его лицо побледнело, но брови и ресницы стали ещё темнее, отчего кровавый след на губах казался особенно ярким. Он аккуратно вытер кровь и тихо сказал:

— Прости.

В груди сдавило от горечи, и я не стала больше расспрашивать. Распахнув дверь, я выбежала из каюты.

Пробежав немного, я увидела вдалеке Молина — он вытянул шею и что-то высматривал. Мне не хотелось сейчас разговаривать ни с кем, и я свернула в другую сторону. Но он заметил меня и быстро подбежал.

— Госпожа, вы… — Он вдруг широко раскрыл рот, уставившись на моё плечо. — Это…

Я посмотрела на свежую, кровавую рану и тихо сказала:

— Он укусил. Помоги обработать.

Он мгновенно вытащил из кармана белоснежный платок и обеспокоенно спросил:

— Больно?

Я покачала головой. Он уже собирался протянуть платок, но вдруг остановился и с облегчением выдохнул:

— А, понятно. Не волнуйтесь, госпожа. Командующий направил свою пси-силу в область раны — она скоро заживёт сама, даже шрама не останется.

Я помолчала и спросила:

— Зачем? Зачем он это сделал?

Молин осторожно уточнил:

— Госпожа, я только что узнал, что вы собирались бежать? Поэтому вся система обороны флота была усилена.

Я промолчала. Он тихо добавил:

— Неудивительно, что командующий сегодня так разгневан. Госпожа, если у вас разногласия — лучше поговорите, не уходите от него. Он этого не вынесет. Вот и укусил вас… Хотя, конечно, он никогда не причинит вам настоящего вреда. Наверное, просто оставил в вашей крови свой запах, чтобы найти вас где угодно. Прошу вас, не вините его…

Меня словно током ударило — вот оно что!

Значит, с этого момента, даже без роботов-наблюдателей и ограничений на передвижение, я всё равно не смогу уйти от него?

Вернувшись в каюту, я сначала чувствовала полное оцепенение. Но когда я вошла в душ и горячая вода обжигала покрасневшую кожу, вдруг вспомнилось всё: как я достигла оргазма под его губами, как он ошеломлённо смотрел на меня, как с хриплым стоном впился в меня… Лицо вновь вспыхнуло от стыда, и я возненавидела себя: как я могла так потерять контроль?! Неужели моё тело настолько развратно?!

Эта мысль жгла душу. Я яростно терла тело под водой, но образ того, как струйка влаги брызнула ему на лицо, снова и снова всплывал в сознании. Стыд был невыносим — мне хотелось врезаться головой в стену.

После душа я почувствовала сильную усталость и провалилась в сон. Спалось плохо: сны были хаотичными и странными. Мне снова и снова снились его зубы, его руки, его кости. Я топталась на них, пытаясь раздавить, но они не ломались. В панике я метнулась прочь, но вдруг кто-то подхватил меня на руки, и рядом прозвучал мягкий, холодный голос:

— Ты намочила мне переносицу. Теперь должна выйти за меня замуж в качестве компенсации.

— Нет, нет! — закричала я в отчаянии.

Я резко распахнула глаза — это был всего лишь сон.

Сердце колотилось, на лбу выступил холодный пот. Я посмотрела на часы — проспала более семи часов. Вспомнив сон, я почувствовала неловкость и абсурдность происходящего.

В каюте царила тишина, и, судя по всему, он так и не вернулся. Но это не приносило облегчения.

Вчерашняя яростная тирада дала мне ощущение победы — впервые я сумела дать ему отпор.

Но после ночи, проведённой в размышлениях, я почувствовала тревогу. Слова были слишком жестокими — он наверняка разгневан. Почему он ничего не сказал и просто отпустил меня? Куда он исчез на ночь? Как он собирается со мной поступить?

Мне стало досадно на себя — может, не стоило поддаваться вспышке гнева? Если исход всё равно неизменен, разве не лучше вести себя покладисто, чтобы облегчить себе жизнь?

Я вяло направилась в столовую, заранее нервничая при мысли о встрече с ним. Остановившись у двери, я мысленно приказала себе сохранять спокойствие — ведь я была права.

От этой мысли стало немного легче. Я вошла в столовую и быстро осмотрелась, но увидела только Молина, который что-то жарил на плите.

— Доброе утро, — поздоровалась я.

Он бросил лопатку и, топая ногами, подбежал ко мне с таким видом, будто сейчас заплачет:

— Госпожа, как же так! Как такое возможно!

Я занервничала:

— Что случилось?

— После вашего ухода командующий заперся в своей каюте и больше не выходил. Два часа назад он вдруг собрал вещи и покинул «Ангел», перебравшись на другой корабль флота, — всхлипнул Молин. — Он велел нам хорошо заботиться о вас… Похоже, он не собирается возвращаться на «Ангел».

У меня внутри всё сжалось. Я помолчала и спокойно сказала:

— Я проголодалась. Что сегодня на завтрак?

Молин широко раскрыл рот от изумления, но, увидев моё невозмутимое лицо, всхлипнул и пошёл накладывать еду.

http://bllate.org/book/9250/840994

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода