По его мнению, именно тот мужчина соблазнил и увёл его дочь.
Как взрослый тридцатидвухлетний мужчина мог влюбиться в семнадцатилетнюю девочку?
Именно поэтому он тогда яростно возражал — даже устроил переезд, перевёл дочь в другую школу и запирал её дома.
Но ничто не остановило Ихань.
Его тихая и послушная дочь проявила невиданное упрямство и решимость. Когда она поняла, что согласия отца не добиться, она ушла вместе с тем мужчиной из Хуачэна, покинув родной дом.
Этот поступок свёл с ума дедушку Су. Он заблокировал все её банковские карты и запретил членам семьи искать её.
Он думал: «Попробует жизнь — и вернётся».
Но она так и не вернулась.
Годы шли без единого весточки. И вдруг однажды он получил письмо из-за границы. Внутри не было ни слова — только фотография новорождённого младенца.
Взглянув на снимок, он сразу понял без лишних слов: это ребёнок Ихань.
С тех пор Ихань время от времени присылала письма: то открытки с разных уголков света, то фотографии малыша.
Глядя на них год за годом, он начал подозревать, что дочь, кажется, счастлива — и что тот мужчина не предал её.
Он решил: в следующий раз, как только получит очередное письмо, ответит ей. Скажет, что больше не злится. Пусть возвращается домой.
Пусть приезжает вместе с тем мужчиной и ребёнком — тоже можно.
Но «следующего раза» так и не случилось.
Ни открыток, ни фотографий больше не приходило.
Он инстинктивно почувствовал: с его дочерью что-то случилось!
Следуя адресу с последней открытки, он помчался в Э-страну и принялся искать дочь в этой холодной стране.
Но всё было напрасно.
Ихань, похоже, путешествовала по всему миру вместе с тем мужчиной, нигде не задерживаясь надолго. За год она уже давно покинула Э-страну.
Так след оборвался.
Прошло более десяти лет. Дедушка Су прошёл путь от отчаянных поисков до полного отчаяния. Он осознал, что, возможно, никогда больше не увидит свою дочь…
Пока однажды утром его не спасла Чу Сяочжи.
Сначала ему просто понравилась эта девочка, а потом он стал любить её всё больше. Иногда ему даже казалось, что в ней он видит черты Ихань и того мужчины.
Тот же возраст — семнадцать лет, как раз такой, в каком Ихань ушла из дома.
Если бы дочь Ихань была жива, ей сейчас было бы столько же.
Цепляясь за слабую надежду, он отправил на анализ волосы Чу Сяочжи. В день получения результатов этот старик, который много лет не плакал, не смог сдержать слёз.
Чу Сяочжи — сирота, родители погибли, выросла в А-стране.
Это означало одно: его дочь, его Ихань, действительно больше нет в живых.
Он потерял её ещё одиннадцать лет назад.
Поплакав, дедушка Су внимательно изучил досье на Чу Сяочжи. Это внучка Ихань, дочь его дочери — кровная родственница.
Он решил забрать девочку домой, в семью Су.
*
Су Хань вернулся в свою комнату и, закрыв глаза, снова и снова видел перед собой результаты ДНК-экспертизы.
Кровные… двоюродные брат и сестра?
Он пнул стул ногой — тот с грохотом рухнул на пол.
— Чёрт возьми!
В груди разгорался гнев, сжигая последние остатки его вежливой улыбки.
Он знал точно: к Чу Сяочжи его не тянуло как к женщине. Это было не то чувство.
Гу Юньфэй был прав: он использовал слово «нравится» лишь как повод быть рядом с ней.
Просто она ему нравилась — внешне и по характеру. Ему было интересно с ней, и он начал заигрывать.
А потом, сам того не замечая, стал относиться к ней серьёзнее.
Он думал: может, Чу Сяочжи окажется той, кто не разочарует его.
Может, именно она поможет ему понять, что значит по-настоящему влюбиться.
Даже если он ещё не достиг этой степени чувств, для него она всегда оставалась особенной.
Но теперь, чёрт побери, оказывается, они — кровные родственники?!
Дочь его тёти?!
Да пошло оно всё! Это издевательство какое-то!
Неужели небеса решили, что он им не по нраву?
Такой поворот событий — сплошная злобная насмешка!
— Блин!
Су Хань рухнул на кровать, не в силах больше сдерживать желание ругаться.
От детства до школьной скамьи, а теперь ещё и двоюродные брат с сестрой.
Трижды переменившийся статус — хоть аплодируй.
Ха! Пошёл ты, двоюродный брат!
*
После ухода Су Ханя в комнату остался только дедушка Су.
Он перебирал в руках фотографию Чу Сяочжи, погружённый в размышления.
— Господин Су, операция Ван Минъяо провалилась, — тихо доложил мужчина в серебристых очках, входя в гостиную.
Дедушка Су ещё немного помолчал, глядя на фото, и лишь потом спокойно произнёс:
— Ладно. С самого начала я не рассчитывал на успех этого парня. Есть ли какие-то подвижки у Сяочжи?
— Сунь Мин пытался с ней связаться, но, похоже, она не проявила интереса. Она видела публикации в СМИ, но никак не отреагировала.
— Понятно…
Дедушка Су тяжело вздохнул:
— Можешь идти.
*
С приближением экзаменационной сессии Чу Сяочжи оказалась в настоящем аду из задач и учебников.
Она прекрасно понимала, что ученица из неё никудышная, и вряд ли поступит в университет, но Гу Юньфэй не собирался сдаваться.
По его мнению, вне зависимости от будущей профессии, университет она обязана окончить!
Поэтому в эти дни Чу Сяочжи терпела двойную пытку в виде репетиторства.
В школе её мучил Лу Хан, а дома — Гу Юньфэй.
Фильм Гу Юньфэя «Падший бессмертный» уже завершил съёмки и находился на стадии постпродакшна, так что режиссёр мог свободно распоряжаться своим временем. Он перенёс всю работу на дневные часы, а вечера целиком посвящал занятиям с ней.
Из-за этого Чу Сяочжи с тоской вспоминала времена, когда он был занят на съёмках. Ей вдруг показалось, что ничего страшного, если он будет работать чуть больше.
Ведь во время занятий Гу Юньфэй превращался в настоящего демона: холодного, безжалостного и раздражительного. Вся его прежняя нежность куда-то исчезала.
— Поняла? — стукнул он по столу ледяным тоном.
— Мм, — пробормотала она, обкусывая ручку и уныло глядя на контрольную.
— Тогда реши вот эту задачу.
— Ладно.
Она взяла ручку и начала писать… но вскоре застряла. Подняла на него невинные глаза:
— Не получается дальше…
Демон на мгновение смягчился, но тут же подавил это чувство и безжалостно ущипнул её за щёку:
— Только что объяснил — и уже забыла? У тебя в голове что, тофу вместо мозгов?
Она безэмоционально кивнула, явно давая понять: «Ты прав, только отпусти меня».
Его рассмешило её безнадёжное выражение лица. Ему казалось, что диплом лучшего выпускника университета столицы сейчас плачет где-то в углу.
Раньше он считал: стоит только приложить усилия и сосредоточиться — и всё обязательно получится.
Но теперь, глубоко познакомившись с «талантами» Чу Сяочжи, он понял, насколько был наивен.
Честно говоря, она старалась.
Внимательно слушала, аккуратно решала задания.
Но стоило ему закончить объяснение, как она смотрела на него с полным недоумением.
Именно тогда он осознал: в этом мире действительно существуют такие загадочные создания, как «неучи».
К тому же, выросшая в А-стране, она совершенно не приспособлена к хуачэнской системе экзаменов — и потому безнадёжно отстаёт.
Однако это ещё не повод сдаваться.
До вступительных экзаменов оставалось полтора года. Он не верил, что даже при совместных усилиях с Лу Ханом она не сможет поступить в университет!
Решив ещё одну контрольную, Гу Юньфэй милостиво отпустил её.
Чу Сяочжи безжизненно растянулась на столе, тяжело дыша.
При мысли, что такие муки продлятся ещё целых полтора года, ей стало совсем не по себе.
— Завтра выходной, у меня работа, днём не буду дома, — сказал Гу Юньфэй, убирая тетради.
— Можно в выходные не писать контрольные? — жалобно спросила она, подняв глаза.
— Вот тебе задания на завтра, — бросил он на стол несколько листов.
— Ууу… — Она вспомнила, как всего несколько дней назад дарила ему подарок, и он был таким нежным. Почему же теперь он превратился в этого монстра?!
Увидев её подавленный вид, он лукаво улыбнулся:
— Если завтра всё сделаешь, в воскресенье контрольных не будет. Отвезу тебя куда хочешь: в парк аттракционов, океанариум, зоопарк или сыграем в теннис?
— В теннис я предпочитаю играть с Цзюйся.
Она медленно ответила: его уровень слишком высок, с ним играть неинтересно.
Гу Юньфэй на миг позавидовал Цзюйся. Он потрепал её по голове и тихо рассмеялся:
— Я подпущу тебя.
— Не надо.
Она отказывалась, но потом добавила:
— Лучше я откажусь от прогулки, зато контрольные сократишь вдвое?
Он фыркнул:
— Милая, не мечтай.
*
На следующее утро Гу Юньфэй рано ушёл из дома. Чу Сяочжи безучастно сидела дома и медленно решала задания.
В середине работы раздался звонок домофона.
Кто-то пришёл?
Она взяла трубку с видеосвязью — и удивилась, увидев на экране Су Ханя и… дедушку Су.
*
В десять часов пять минут Гу Юньфэй вышел из монтажной и, взглянув на время, отправил сообщение Чу Сяочжи.
Подождав немного, он не получил ответа.
Он нахмурился и быстро набрал ещё одно.
«Неужели ещё спит? Уже десять!»
— Гу дао, можете заглянуть сюда? — раздался голос из монтажной.
Гу Юньфэй убрал телефон и вернулся внутрь.
*
В кафе неподалёку от квартиры Чу Сяочжи сидела напротив дедушки Су и Су Ханя, попивая шоколадный чай и растерянно глядя на них.
Дедушка Су не мог сдержать волнения:
— Сяочжи, я твой де…
— Дедушка, — мягко перебил его Су Хань, чтобы тот немного успокоился.
Если сразу заявить: «Я твой дедушка!» — могут принять за сумасшедшего.
Дедушка Су слегка покашлял, чувствуя неловкость. Его внучка, дочь Ихань, сидела прямо перед ним — как не волноваться?
Собравшись с мыслями, он улыбнулся:
— Сяочжи, ты была совсем маленькой, когда всё случилось. Сколько ты помнишь о своих родителях?
Чу Сяочжи замерла, не понимая, зачем он спрашивает.
Ей было шесть лет, когда произошла авария, унёсшая жизни родителей. Воспоминания о том времени очень смутные.
Самое яркое — момент аварии: мама бросилась и прикрыла её своим телом, а отец лежал в луже крови на водительском сиденье.
Вся память окрашена в алый цвет.
Отец погиб на месте. Мама умерла в машине скорой помощи.
Она одна выжила, долго лежала в больнице и, очнувшись, почти ничего не помнила. Лишь тёплые руки матери и тихую улыбку отца остались в памяти, но их лица уже не различала.
Видя её молчание, дедушка Су положил перед ней фотографию и тихо сказал:
— Посмотри. Это моя дочь Ихань. Малышка на её руках — это ты, Сяочжи.
Чу Сяочжи уставилась на снимок.
Женщина на фото была молода, нежна и спокойна, счастливо улыбалась.
Внешне они мало похожи, разве что кожа — одинаково нежная и белая.
Хотя воспоминания смутны, глубинное чувство подсказывало: да, это её мама. Та самая мама, что в последний миг жизни защитила её.
«Мама…» — беззвучно прошептала она.
Дедушка Су был ещё более взволнован и с надеждой посмотрел на неё:
— Сяочжи, теперь ты понимаешь? Я — твой дедушка!
Су Хань смотрел холодно.
«Дедушка»? В лучшем случае — дед по материнской линии. Ты уж очень хочешь, чтобы тебя называли «дедушкой».
Чу Сяочжи не ответила дедушке Су, а лишь бережно взяла фотографию:
— Можно мне оставить это фото?
После аварии её отправили в приют, и ни одного снимка родителей у неё не осталось.
— Конечно! — охотно согласился дедушка Су. У него есть десятки копий этого фото — можно хоть сотню взять.
Затем он начал усиленно завоёвывать расположение внучки:
— Сяочжи, поедешь ко мне домой? Там ещё много фотографий твоей мамы — и с её детства тоже. Хочешь посмотреть?
— Приезжай, у нас до сих пор сохранилась комната Ихань.
http://bllate.org/book/9243/840513
Готово:
