— Чжунъян, не буду ходить вокруг да около. Мне предстоит выполнить особое задание — самое опасное за все шесть лет моей работы под прикрытием. Если всё получится, я вернусь в армию. И хочу, чтобы первой, кто увидит меня в военной форме, была ты. Но если мне не повезёт… тогда ты больше никогда меня не увидишь… Чжунъян, я пришёл попрощаться! После сегодняшней ночи я приступаю к операции — и в ближайшие три дня решится всё!
Чжунъян, я так скучаю по тебе… Не удержался и рискнул прийти. Только что слышал, как ты разговаривала по телефону с Бай Ляном, и ревность чуть не свела меня с ума… Поэтому и вырвал трубку, чтобы сказать всё это. Я был неправ раньше — не следовало так с тобой обращаться. Прошу, дай мне ещё один шанс… если я вернусь живым. Дай мне этот шанс, Чжунъян… За всю жизнь я прошу тебя только об этом… Чжунъян… Не будь такой жестокой… Разве нельзя дать мне хотя бы одну возможность?
Хуо Чэньфэн зарылся лицом в изгиб её шеи и с болью изливал свою тоску и бесконечное раскаяние.
Сердце Чжунъян дрогнуло, но в следующее мгновение она без колебаний оттолкнула его.
На лице её застыла всё та же холодная, безразличная улыбка, от которой зрачки Хуо Чэньфэна затрещали от боли.
— Господин Хуо! Вы наговорились? Если да, то, пожалуйста, немедленно покиньте мою комнату! Идите совершайте свой подвиг! Когда вернётесь победителем — получите повышение или обниметесь с красавицами, мне всё равно! Даже если вы погибнете — я всё равно не приду на ваши похороны! Вам понятно?
Сказав это, Чжунъян резко отвернулась.
Только её пальцы, лежавшие на коленях, слегка дрожали.
Как ей не было больно? Как ей не страшно?
Хуо Чэньфэн вздохнул и положил на стол кольцо из пули.
— Чжунъян, я не стану заставлять тебя надевать это кольцо. Если я погибну, оно станет бесполезным. А если вернусь и ты не простишь меня, оно потеряет для меня всякий смысл.
Он медленно поднялся, не отрывая взгляда от Чжунъян.
— Чжунъян, перед тем как уйти… не могла бы ты хоть раз взглянуть на меня? — в его голосе прозвучала униженная мольба.
Для него, пережившего шесть лет настоящего ада, лишь в этот момент он почувствовал себя по-настоящему живым.
Живым до мучительной боли. Но он готов был терпеть эту боль тысячу раз, лишь бы вернуть её.
Чжунъян всё так же опустила глаза и, не глядя на него, холодно покачала головой:
— Нет необходимости.
Какая она жестокая.
Но разве это хоть что-то значило по сравнению с тем, что он причинил ей раньше?
Разве не лучше раз и навсегда порвать с ним прямо сейчас?
Хуо Чэньфэн стоял на месте целых пять минут. Время шло, тиканье часов отсчитывало секунды, а Чжунъян так и не подняла на него глаз — даже с ненавистью или насмешкой.
Это было хуже, чем если бы она ударила или обругала его.
Он наконец понял: величайшая боль в любви — не предательство, а невозможность даже высказать своё раскаяние, когда хочешь всё исправить. Отсутствие шанса… вот что действительно ранит.
Хуо Чэньфэн наконец осознал ту боль, которую пережила Чжунъян в тот день.
Он готов был страдать в тысячу раз сильнее, лишь бы не терять её.
— Чжунъян… — хрипло произнёс он, униженно умоляя. Даже когда его десять дней и ночей окружали люди из Чжунъи Тан в горах, он не знал страха. Но сейчас её холодность наполнила его ужасом.
— Уходи. Пока ты не заставишь меня силой, я не посмотрю на тебя, — ответила она твёрдо. Раз уж решила оборвать всё, не собиралась оставлять ему ни малейшей надежды.
Если дело доходило до жестокости, женщина, пережившая предательство, могла быть безжалостной до конца.
Глаза Хуо Чэньфэна налились кровью, в них мелькали муки и отчаяние. Ему действительно пора уходить…
Раньше он мог беззаботно обнимать её и целовать, а теперь даже просить взглянуть на него стало роскошью.
Подойдя к окну, он всё ещё не мог оторваться взглядом, но Чжунъян сохраняла прежнюю позу. Лишь когда он перекинул ногу через подоконник и уже стоял снаружи, она наконец встала. Хуо Чэньфэн на миг ощутил надежду, но она лишь холодно отвернулась, оставив ему жёсткий, непреклонный силуэт.
Он не помнил, как покинул виллу семьи Чжао.
Каждый шаг давался с трудом, будто на плечах лежала тысяча цзиней. За все шесть лет под прикрытием он впервые почувствовал глубокую усталость и отчаяние.
…
Когда Бай Лян ворвался в комнату Чжунъян, первым делом заметил кольцо из пули на столе. Чжунъян сидела на кровати, словно в прострации. Бай Лян вспыхнул от злости, схватил кольцо и со всей силы швырнул его на туалетный столик.
«Бах!» — кольцо подпрыгнуло, несколько раз отскочило и покатилось под кровать.
Бай Лян злился, но гнев его был направлен на Хуо Чэньфэна.
Однако сейчас он вёл себя так, будто сердился на саму Чжунъян. Увидев днём, как она и Дин Чжэнхао носят парные часы, а теперь ещё и это кольцо — эмоции Бай Ляна достигли предела.
Пусть он и офицер спецназа, это не значит, что он обязан быть всегда хладнокровным и рассудительным. На заданиях он может быть безжалостным, но перед любимой женщиной не желает ничего контролировать!
Чжунъян подняла глаза, недоумённо глядя на него, и вдруг вспомнила важный вопрос!
Бай Лян — спецназовец. Значит, он знает, что Хуо Чэньфэн работает под прикрытием?
Увидев, что она смотрит на него, Бай Лян сердито выпалил:
— На что смотришь?! Ты что, ещё не насмотрелась на Хуо Чэньфэна? Он оставил тебе кольцо — и ты теперь сидишь, будто в трансе! Почему не заставила его забрать его обратно? Хочешь возобновить старые отношения? Забыла, кто он такой? Наркоторговец! Преступник! Я только что выпрыгнул из движущейся машины, чтобы приехать и спасти тебя! А ты хоть раз нормально посмотрела на меня с того момента, как я вошёл?!
Бай Лян, зная, что в доме Чжао никого нет, позволил себе кричать на полную.
Второй молодой господин Бай сейчас выглядел как брошенный возлюбленный и готов был немедленно «разобраться» с Чжунъян.
Чжунъян хлопнула ладонью по столу и тоже разозлилась:
— Бай Лян! Слушай внимательно! Кольцо он оставил здесь насильно. Перед уходом попросил взглянуть на него. Если бы я вернула кольцо, пришлось бы посмотреть ему в глаза! А я не хочу его видеть, поэтому и не тронула кольцо! Да и вообще, кто сейчас в шоке? Я прихожу домой, а ко мне через окно вламывается незнакомец и без слов отбирает телефон! Я до сих пор не пришла в себя! О чём ты хочешь, чтобы я с тобой говорила?!
За внешней добротой и мягкостью Чжунъян скрывалась сильная, волевая натура. Как только она давала волю своему характеру, Бай Лян не имел никаких шансов.
Бай Лян открыл рот, но не нашёлся, что ответить. Его красивое лицо, исказившееся после стремительного бега, выдавало тревогу и напряжение.
Увидев, что он онемел, Чжунъян поняла: перед ней всего лишь бумажный тигр.
— Я уже позвонила брату, он скоро приедет. Я не хочу, чтобы родители узнали о визите Хуо Чэньфэна. Ты ведь собирался возвращаться в часть? Тогда уходи.
Чжунъян спокойно выставила его за дверь. Все его последующие слова ударялись о мягкий, но непробиваемый барьер.
— Зачем ты звонишь Дин Чжэнхао? Он всего лишь прихвостень Министерства обороны, занимающийся нелегальной торговлей оружием! Если тебе нужна помощь, обращайся к солдатам народа! Понимаешь? У тебя есть самый надёжный телохранитель, а ты предпочитаешь этого брата с подмоченной репутацией!
— Мой брат, чистый он или нет, — всё равно мой родной человек. А ты, Бай Лян, нам не родственник и не друг. Я не могу тебя использовать!
— Чжао Чжунъян!.. — зарычал Бай Лян, схватив её за запястье и резко притянув к себе. — Где твоё сердце?!
Второму молодому господину Бай были особенно ненавистны две фразы: первая — имя Хуо Чэньфэна, вторая — когда Чжунъян называла его чужим.
В этот момент раздался звонок на телефоне Бай Ляна. Незнакомый номер. Он бросил взгляд и недовольно ответил. Из трубки донёсся осторожный, но нежный голос Ши Фэйхуа:
— Сяо Лян, у меня к тебе просьба. Не мог бы встретиться?
Голос Ши Фэйхуа всегда звучал сдержанно, с примесью гордости и лёгкой нежности.
Бай Лян с трудом сдержал раздражение и невольно подумал: «Вот как надо говорить! Такой мягкий, томный голос… Почему же я такой глупец, что продолжаю бегать за Чжао Чжунъян?»
Десять лет назад, когда Чжунъян было всего двенадцать, она уже поражала всех своими дерзкими репликами, сводя Бай Ляна с ума. Но несмотря ни на что, он всегда слушался её, как пчела, летящая к мёду. Сколько раз его отец Бай Синъи избивал его за это, но стоило увидеть маленькую Чжунъян — и он снова льнул к ней.
А теперь эта Чжунъян вызывала у него лишь напряжение.
Прошло десять лет, а он так и не научился держать себя перед ней!
Бай Лян сердито бросил на Чжунъян взгляд и, обращаясь в телефон, зло процедил:
— Ужин? Хорошо! В семь вечера, в нашем старом месте!
Он нарочно упомянул ужин и «старое место», вспомнив, как днём Чжунъян пила воду — до сих пор считал, что она тогда ревновала.
Повесив трубку, Бай Лян, в отличие от своей обычной медлительности, молча развернулся и гордо покинул комнату. На самом деле он очень хотел, чтобы Чжунъян окликнула его, спросила, с кем он встречается и куда идёт.
Но Чжунъян ничего не сказала!
Дойдя до ворот виллы Чжао, Бай Лян с силой выдохнул. Он прекрасно знал свои пределы: если не добьётся её скоро, рано или поздно умрёт от злости.
Однако в этот момент Бай Лян ещё не осознавал, что ночь обещает быть бурной.
Он отправился на встречу с Ши Фэйхуа, чтобы выместить досаду, но случайно в ресторане столкнулся с Чжунъян, которая ужинала с Дин Чжэнхао.
У Чжао Гуанпу и Ли Синьхун вечером были деловые встречи, и Дин Чжэнхао пригласил Чжунъян поужинать. В огромном зале их места оказались рядом. Когда Бай Лян увидел, как Чжунъян идёт в его сторону, у него возникло чувство, будто его поймали на измене. Он пожалел, что не позвал с собой Датоу и остальных! Теперь придётся объясняться в одиночку!
Второй молодой господин Бай мысленно выругался, но Чжунъян спокойно села спиной к нему и, весело переговариваясь с Дин Чжэнхао, стала выбирать блюда из меню, даже не думая подходить и допрашивать его.
Бай Лян с силой поставил стакан на стол и, не отрывая взгляда от её спины, продолжал излучать ярость.
Чжунъян и Дин Чжэнхао только что сделали заказ, как Бай Лян встал и направился в туалет. Этим воспользовалась Ши Фэйхуа: она грациозно подошла к их столику и, явно торжествуя победу, приветливо обратилась к Чжунъян:
— Госпожа Чжао, простите. Я только что вернулась и хотела немного пообщаться со Сяо Ляном, поэтому он не сможет ужинать с вами. Потом он ещё отвезёт меня домой. У меня пока нет жилья, и Сяо Лян любезно предоставил мне свободную квартиру в доме своей семьи.
Чжунъян моргнула, опустила глаза и сделала глоток воды.
Дин Чжэнхао протянул ей салфетку и тепло улыбнулся. Брат с сестрой полностью игнорировали присутствие Ши Фэйхуа.
Ши Фэйхуа не обиделась, а с искренним видом спросила:
— Госпожа Чжао, можно поговорить с вами наедине?
Чжунъян слегка усмехнулась. Эта женщина явно торопится! Судя по возрасту, ей уже трудно найти партнёра лучше Бай Ляна, поэтому она так стремится избавиться от неё.
— Хорошо, — спокойно ответила Чжунъян, — у вас есть пять минут.
Она кивнула Дин Чжэнхао. В его глазах на миг мелькнула тень, но, глядя на Чжунъян, он вновь стал тёплым и заботливым, как никто другой.
Чжунъян и Ши Фэйхуа вышли в коридор за пределами ресторана. Та небрежно поправила вьющиеся волосы на плечах — простое движение, но в её исполнении оно источало чувственность. Чистая и изящная Чжунъян, хоть и уступала ей в кокетстве, всё равно оставалась той самой занозой в сердце любого мужчины — как роза с утренней росой. Она не распускалась, подобно пиону, не демонстрировала откровенную красоту, как Ши Фэйхуа, но именно эта сдержанная, свежая прелесть притягивала взгляд сильнее всего.
Ши Фэйхуа завидовала Чжунъян.
Завидовала её юности, знатному происхождению и даже её нынешнему безразличию.
— Говорите скорее, — равнодушно сказала Чжунъян. Она примерно понимала, чего хочет Ши Фэйхуа, и дала ей эти пять минут лишь для того, чтобы раз и навсегда всё прояснить и прекратить преследования.
Ши Фэйхуа томно улыбнулась, окинула Чжунъян оценивающим взглядом и с видом недоумения покачала головой.
http://bllate.org/book/9224/839078
Готово:
