× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод The Cool Novel Protagonist's Younger Brother [Quick Transmigration] / Младший брат главного героя «щёлк»-новеллы [Быстрое перемещение]: Глава 22

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Маленький светящийся шарик мигнул:

— В оригинале не упоминалась Цзян Мяо, зато говорилось о её старшем брате. Через три года с ним случилось несчастье.

— Почему-то это звучит так знакомо…

— Ещё бы! Его вдова получила почти половину имущества рода Цзян. После долгих тяжб с родителями мужа она оформила наследство и менее чем через полгода вышла замуж за Сюй Чжиханя, прихватив ребёнка.

Цзи Юйхэн погладил котёнка по голове:

— Как же ей не повезло. Цзян Мяо, скорее всего, погибла, потому что заподозрила неладное со стороны невестки… Жертва ещё более безымянная, чем оригинал — в книге даже имени ей не дали.

Маленький светящийся шарик согласился:

— Кто ж спорит.

Цзи Юйхэн опустил глаза и увидел, что котёнок уже перестала плакать: слезинки всё ещё блестели на ресницах, но она крепко спала и даже тихонько посапывала. Он осторожно попытался переложить её на диван, но та тут же проснулась и недовольно «мяу»нула, цепляясь правой лапкой с выпущенными коготками за его футболку.

Цзи Юйхэн и сам не знал, откуда взялась эта уверенность, но он явственно почувствовал обиду в этом «мяу». Тихо сказал:

— Отдыхай спокойно. Мне пора на работу.

Котёнок медленно втянула когти и убрала лапки, завалившись в угол дивана:

— Мяу.

Ладно.

Цзи Юйхэн радостно улыбнулся:

— Да она ко мне привязалась!

Он зашёл в мастерскую и продолжил готовить свои фрукты с чёрными технологиями.

Поле, конечно, нужно засевать — ведь удобрение есть удобрение, и овощи с фруктами, выращенные на простом удобрении, будут заведомо лучше, чем просто замоченные. Но чтобы получить первоначальный капитал и создать клиентскую базу, ему придётся ещё некоторое время заниматься именно замачиванием.

К тому же фрукты, замоченные полчаса, становились на вкус просто «невероятными». Он решил сократить время до пятнадцати минут. Попробовав, убедился: вишни, замоченные четверть часа, по-прежнему восхитительны до глубины души, оставляют незабываемое послевкусие и явно поднимают настроение.

На всякий случай он отправил фрукты на экспертизу, доплатив за срочность. А вечером, после того как старейшина Тань их попробует, попросит его помочь с организацией фермы…

На самом деле на начальном этапе открытия своего дела ему действительно нужна была поддержка дома Тань, но в будущем он обязательно заручится поддержкой государства — тогда уже неизвестно, кто кому будет должен, ведь только он знал истинную ценность своего удобрения.

Но заветное желание оригинала — отблагодарить дом Тань, поэтому Цзи Юйхэн в меру своих сил непременно потянет их вверх. Вылечить молодого господина Таня и его племянницу — это лишь минимальное обязательство.

Приняв решение, он упаковал клубнику и черри-томаты, обработанные удобрением. Вишнёвое дерево капризно, а вот клубника и черри дают урожай уже в первый год и легко выращиваются. Он связался с господином Ли и попросил помочь с экспертизой.

Через полчаса господин Ли лично приехал. Цзи Юйхэн передал ему образцы и дополнительно вручил небольшой пакетик смеси из клубники и черри-томатов.

Выслушав наставления, господин Ли с сомнением подумал: «Неужели Сюй Чжиюй так сильно изменился? Сначала весь день и ночь провёл, разгребая последствия скандала вокруг его ухода из индустрии, а теперь ещё и этим занимается? Если бы не покровительство молодой госпожи, старейшина давно отправил бы его копать руду в Африке!»

Однако, сев в машину и почувствовав жажду, он съел один черри-томат:

— Ого, да это же объедение!

Технологии анализа в этом мире были значительно совершеннее, чем на родине Цзи Юйхэна: анализ крови делали моментально, а фрукты проверяли чуть дольше из-за большего количества показателей. Господин Ли терпеливо ждал час, пока его знакомый из лаборатории не выскочил наружу и не схватил его за руку:

— Старина Ли, где ты взял эти фрукты? Дай мне немного!

Господин Ли понял: дело в шляпе. Его друг наверняка тайком съел несколько ягод и томатов, а результаты тестов наверняка показали исключительно высокую питательную ценность.

— Постараюсь, — ответил он.

Друг сразу всё понял:

— Это подарок для старейшины Таня, верно? Если тебе нужны каналы сбыта, я с радостью помогу!

Господин Ли серьёзно кивнул:

— Не волнуйся, я тоже хочу купить. Сейчас же вернусь и прослежу за ним лично.

Друг хлопнул его по плечу:

— Жду хороших новостей!

— И протянул ему бумажный отчёт об анализе.

Господин Ли бегло пробежал глазами: не говоря уже о том, что все полезные аминокислоты значительно превышали норму, эти невероятно вкусные клубника и черри-томаты оказались ещё и с пониженным содержанием сахара, а пестициды, тяжёлые металлы и прочие вредные вещества — не обнаружены…

Хотя раньше он и предполагал, что Сюй Чжиюй может «взлететь» благодаря продаже фруктов, теперь, увидев отчёт, он был уверен: тот не просто взлетит — он вознесётся на небеса.

Теперь его больше всего интересовало: откуда Сюй Чжиюй достал такие фрукты.

Когда господин Ли вернулся в особняк Таней с отчётом, Цзи Юйхэн уже, при помощи маленького светящегося шарика, быстро подготовил заявку на патент.

Вечером старейшина Тань, усталый, вернулся домой. Едва он вышел из машины, внучка, сидевшая в инвалидном кресле, вдруг вскочила и, чуть пошатываясь, бросилась к нему, уткнувшись в грудь:

— Дедушка, я так по тебе скучала! У меня отличные новости! Мою болезнь и болезнь дяди можно вылечить!

Старейшина Тань был потрясён:

— Что?!

А в это время Сюй-мать, после долгого убеждения со стороны специалистов, которых нанял её родной сын, чувствовала, будто голова у неё гудит: молодая и красивая женщина-менеджер насмешливо намекнула, что она снова тянет Чжиханя назад… Эти люди были наняты сыном, значит, и слова эти, скорее всего, его собственные…

Сюй-мать всё больше тревожилась. На сына злиться не могла, но ведь есть же ещё один «мягкий» объект!

И вот, по намёку хозяйки, бывший менеджер Сюй Чжиюя опубликовал в своём аккаунте длинный пост: «После раскрытия происхождения одного человека он больше не может претендовать на наследство корпорации, поэтому капризно уходит из индустрии, из-за чего компании приходится расторгать множество контрактов и нести огромные убытки. При этом несведущие пользователи сети ещё и защищают его, считая, будто компания поступает с ним несправедливо! На самом деле, больше всех страдают компания и семья Сюй — отец, мать и сын! Я, как его менеджер, больше не могу молчать!»

Поскольку сумма компенсаций по расторгнутым контрактам была внушительной, менеджер купил рекламу и нанял ботов, поэтому комментарии в сети начали склоняться в одну сторону. Многие юные фанаты стали писать эмоциональные посты, переходя из фанатов в хейтеров: «Как бы ни был красив, нельзя нарушать принципы договора!»

Благодаря предупреждению маленького светящегося шарика, Цзи Юйхэн сразу увидел этот пост.

Он специально связался с господином Ли:

— Пока ничего не предпринимайте. Подождём три часа, пусть ситуация набирает обороты.

За это время он обработал более ста цзинь фруктов, а котёнок на диване по-прежнему мирно посапывала. Цзи Юйхэн спокойно отметил пост бывшего менеджера и ответил всего одной фразой:

— Подпись под контрактами, которые ты опубликовал, не моя.

Автор примечание: вечером будет ещё.

Благодарю моего давнего друга Сяосяо Яньцзы Фэй а Фэй за множество билетов! Целую! ~~~~~

Господин Ли, подкупленный двумя коробочками фруктов, с радостью задержался на работе. Увидев новую запись Сюй Чжиюя, он сразу связался с юридическим отделом корпорации Тань.

Поэтому Цзи Юйхэну даже не пришлось ждать пять минут — он тут же увидел официальное письмо от юристов корпорации Тань, которое давно было готово. Письмо было оформлено безупречно, и Цзи Юйхэн собирался действовать решительно.

Он считал себя справедливым руководителем, но и жёсткость тоже умел проявлять: он требовал от сотрудников профессионализма, соответствующего их зарплате и бонусам.

Оригинал зарабатывал деньги, а менеджер получал процент, но первым же предал его. Цзи Юйхэну было всё равно, были ли у менеджера причины или кто его подослал: если нарушаешь правила — получишь по заслугам.

Маленький светящийся шарик как раз собрал по его просьбе доказательства того, что менеджер использовал служебное положение в личных целях и уклонялся от уплаты налогов. Цзи Юйхэн просмотрел материалы — всё в порядке — и отправил их господину Ли для передачи юристам.

С учётом того, что у оригинала остались лишь копейки, даже десятой части гонорара юристам не хватило бы, но две коробки фруктов сделали своё дело: и господин Ли, и юридический отдел работали на полную мощность. Дело не в том, что фрукты настолько вкусны, что свели с ума, а в том, что эти люди решили сделать ставку на будущее «короля фруктов».

Разбираться с менеджером и Сюй-матерью Цзи Юйхэну не составляло труда; настоящая осторожность потребуется лишь при встрече с Сюй-отцом и Сюй Чжиханем.

Отложив телефон, он проверил патентное ведомство: заявка уже вошла в очередь на рассмотрение. Он одобрительно кивнул и взглянул на пушистый комочек в углу дивана… Тот по-прежнему спал.

Маленький светящийся шарик невольно заступился за котёнка:

— Наверное, долго переживала и боялась.

Рассчитав время, Цзи Юйхэн понял, что старейшина Тань уже поужинал с внучкой, и пришло время появиться с фруктами. Он взял большой пакет, погладил котёнка по голове и получил в ответ мягкое «мяу-у» и лёгкий взмах хвоста. Счастливый, он вышел из дома.

Цзи Юйхэн точно рассчитал время. В этот момент дед и внучка как раз закончили разговор.

Старейшина Тань был внутренне взволнован. Он знал свою внучку: даже в трезвом уме она иногда говорила странные вещи. Сам он внешне почитал Будду и бога богатства, но по сути был убеждённым материалистом. Обычно он выборочно прислушивался к словам внучки, но сегодня… всё было иначе.

Девочка обняла его за руку и очень серьёзно сказала:

— Дедушка, после того как я съела вишни и клубнику от нового братца, мне стало гораздо яснее в голове. Если я буду постоянно есть его фрукты, я точно выздоровею, и дядя тоже. Я знаю, иногда мои слова звучат странно, и ты можешь не верить, но на этот раз просто попробуй — и всё поймёшь.

Старейшина Тань ещё не успел «вызвать» Сюй Чжиюя, как тот сам появился у дверей. Старейшине стало трудно не поверить, что внучка и Сюй Чжиюй всё спланировали заранее.

Старейшина Тань нахмурился, мысли метались, строя различные гипотезы и планы на каждый случай.

Чтобы окончательно развеять сомнения старейшины, Цзи Юйхэн поставил перед ним по коробке клубники и черри-томатов, замоченных на полчаса, а остальные две коробки протянул девочке.

Девочка взяла стеклянные контейнеры и, улыбаясь, показала две ямочки на щеках:

— Спасибо, новый братец! Ты такой добрый!

Она взяла с журнального столика две влажные салфетки — одну себе, другую дедушке:

— Дедушка, попробуй. Ты обязательно скажешь: «Вкуснятина!»

И первой отправила себе в рот ягодку.

Раз внучка так за него заступается, а Сяо Ли будто околдован — значит, в этих фруктах точно есть что-то особенное. Старейшина Тань уже видел отчёт, присланный Сяо Ли, и покачал головой, взяв черри-томат… и съел.

Молча доел, взял ещё один и так съел полкоробки черри и всю клубнику… Прекратил только потому, что начал чувствовать лёгкую тяжесть в животе и долго молчал.

Девочка всё ещё улыбалась:

— Дедушка, вкусно?

Старейшина Тань ладонью потрепал внучку по макушке, затем перевёл взгляд на, казалось бы, окончательно проснувшегося Сюй Чжиюя:

— Чего ты хочешь?

Цзи Юйхэн улыбнулся:

— Мне нужно поле и несколько надёжных людей. Я хочу заняться сельским хозяйством.

Старейшина Тань полностью расслабился, кивнул и даже усмехнулся:

— Окончательно пришёл в себя? Больше не хочешь корпорацию Сюй?

Цзи Юйхэн тут же спросил маленький светящийся шарик:

— Оригинал просил старейшину помочь ему добиться справедливости и вернуть то, что принадлежит ему по праву?

Маленький светящийся шарик ответил:

— Так прямо не говорил, но смысл был именно такой.

Цзи Юйхэн не мог понять:

— Оригинал за год в индустрии заработал немало, и почти все деньги, насколько мне известно, хранились у приёмной матери… А единственным его желанием после смерти было отблагодарить дом Тань. Разве такой человек стал бы претендовать на корпорацию Сюй?

— Просто он был не слишком умён и неумело выразился, из-за чего старейшина и понял его превратно.

— Ладно.

Сейчас как раз подходящий момент, чтобы исправить впечатление старейшины. Цзи Юйхэн сел прямо:

— Со стороны кажется, будто я вот-вот захвачу даже дом Тань. Семья Сюй, состоящая из троих, не хочет окончательно со мной поссориться именно из-за этого.

Именно этого больше всего опасался старейшина Тань.

Ему оставалось недолго, а его любимый младший сын всё ещё в коме. Последней хорошей новостью стало то, что внучка последние два дня остаётся в ясном сознании… Дом Тань, несмотря на упадок, всё ещё владел сотнями миллиардов. Если он и младший сын уйдут, всё достанется внучке — и это станет для неё смертельной угрозой!

Уязвлённый до глубины души, старейшина, обычно не выказывающий эмоций, на этот раз не смог скрыть тревоги.

Цзи Юйхэн взглянул на обеспокоенную девочку и продолжил:

— Думаю, вы слишком переживаете. За всю мою жизнь, — на самом деле за три жизни, — я не встречал человека проницательнее молодой госпожи. Она слишком ясно и глубоко видит добро и зло в людях. Смею сказать, вы не всегда так точно оцениваете людей, как она.

Девочка тихо улыбнулась.

Старейшина Тань бросил взгляд на внучку и слегка фыркнул:

— Надеюсь, так оно и есть.

http://bllate.org/book/9219/838699

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода