— И последнее, — добавила она, бросив старосте деревни Ниутоу такой недовольный взгляд, что жители тут же разгневанно уставились на неё в ответ.
— Э-э-э… — менеджер Сун натянуто улыбнулся, огляделся по сторонам, вытер пот со лба и кивнул: — Нет проблем, нет проблем.
— Отлично! Тогда мы… — сосед из другой деревни хлопнул себя по бедру, но вдруг обернулся и заметил, что один из тех, кто только что стоял рядом с менеджером Суном, уже направляется в противоположную сторону. — Эй?! — окликнул он его. — Эргоу! Куда ты?!
Эргоу взглянул на соседа, сдержал досаду, сел рядом со старостой деревни Ниутоу, скрипнул зубами и резко отвернулся:
— …Я продаю им.
И кивнул в сторону Су Яньхуэй и Джона.
Сосед из другой деревни на миг опешил, а затем закричал на Эргоу:
— Ты что, дурак?!
Едва он это произнёс, как Эргоу заорал в ответ:
— Сам дурак! Да, я хотел заработать побольше, но мой отец сказал: «Человек должен держать слово!»
Он помолчал, потом сердито махнул рукой и нетерпеливо бросил:
— Ах, да ладно тебе — всё равно не поймёшь.
— Хе-хе… — сосед медленно кивнул, глядя на эту компанию «дураков». — И правда не понимаю.
Раз уж дело зашло так далеко, пора переходить к следующему шагу. Су Яньхуэй увидела, что никто из тех, кто стоял на стороне менеджера Суна, больше не двигается, и обратилась к представителям двух деревень:
— Вы точно решили расторгнуть договор?
— Да! — решительно кивнул сосед.
— Хорошо, — Су Яньхуэй ничего больше не сказала. Она попросила старосту принести бумагу и кисть, после чего немедленно нашла нейтрального свидетеля и составила документ о расторжении.
Как только жители обеих деревень поставят отпечатки пальцев и выплатят неустойку, всё будет считаться улаженным.
Менеджер Сун и закупщик тем временем метались рядом, словно муравьи на раскалённой сковороде.
— Э-э… Вы пока оформляйте, — заискивающе улыбнулся менеджер Сун. — Мне… мне нужно в туалет, сейчас вернусь.
С этими словами он собрался уходить, но Сяо Юн тут же подхватил:
— И мне тоже, и мне тоже!
Однако они прошли всего пару шагов, как их окликнул староста:
— Менеджеры, пожалуйста! У меня во дворе есть клозет — чище, чем в общественном. Прошу вас, воспользуйтесь!
— А? А… Понятно, — менеджер Сун и закупщик переглянулись, натянуто улыбнулись и, кивая в знак благодарности, направились внутрь двора. — Большое спасибо, большое спасибо.
Джон медленно поднял глаза, посмотрел на их удаляющиеся спины, а затем перевёл взгляд на Су Яньхуэй, которая, хоть и немного неуверенно, но твёрдо и сосредоточенно занималась делом. Он неспешно двинулся вслед за менеджером Суном и закупщиком.
Когда два экземпляра договора о расторжении были готовы, Су Яньхуэй внимательно их прочитала, убедилась, что всё в порядке, и в последний раз обратилась к представителям деревень:
— Вы точно уверены? Как только я подпишу, вы больше не сможете заключить с нами договор по цене три яйца за цянь.
— Да подписывай уже, менеджер Су! — нетерпеливо бросил сосед. — Мы всё понимаем: ход сделан — назад дороги нет.
Услышав это, Су Яньхуэй почувствовала, что её добрые намерения принимают за глупость. Она ничего не ответила, лишь опустила голову и поставила подпись и отпечаток пальца на обоих экземплярах. Затем передала документы представителям деревень, которые повторили процедуру, после чего свидетель заверил бумаги. Договоры были оформлены в трёх экземплярах, каждый получил свой — сделка считалась завершённой.
— Отлично! — сосед радостно спрятал свой экземпляр и повернулся к товарищу: — Теперь мы сможем заработать ещё больше денег!
Тот лишь смущённо взглянул на Су Яньхуэй, стоявшую рядом, и неловко улыбнулся, не сказав ни слова. А приглашённый свидетель и староста едва заметно покачали головами.
Да, на этот раз они действительно заработали чуть больше. Но стоит ли ради такой мелочи терять доверие?
Су Яньхуэй совершенно не обращала внимания на то, что сосед прямо при ней радуется возможности заработать. Аккуратно сложив договор, она повернулась к старосте и Эргоу и улыбнулась:
— Староста, брат Эргоу, давайте теперь займёмся нашими делами.
— Хорошо, хорошо, — кивнул староста.
В этот момент Джон неторопливо вернулся из заднего двора, вытирая руки. Увидев происходящее, он весело произнёс:
— Всё уладили? Тогда поторопимся — боюсь, опоздаем к отплытию грузового судна.
После этого он помог осмотреть яйца из деревни Ниутоу и деревни Эргоу, убедился в их качестве и начал расплачиваться.
А вот жители двух других деревень всё ещё томились в ожидании, надеясь, что менеджер Сун и закупщик Сяо Юн наконец выйдут из клозета. Покрутившись на месте и потерев руки, они робко подошли к Джону:
— Э-э… Менеджер Джон, а менеджеры Сун и Сяо Юн… ещё там?
— А? — Джон, занятый подсчётом денег, поднял глаза, удивился и кивнул: — А, да, там. Я хотел зайти следом, но они вежливо уступили очередь, так что я… Наверное, у них расстройство желудка. Подождите ещё немного?
— Понятно… — кивнули соседи и снова уставились в сторону клозета во дворе старосты, полные надежды.
Хотя из-за внезапного появления менеджера Суна немного потеряли время, количество яиц от двух деревень было невелико, так что в итоге серьёзной задержки не вышло. Как и раньше, после проверки яйца отправили на пристань, а вторую половину денег выплатили сразу после погрузки на судно.
Жители двух деревень, расторгнувших договор, больше не выдержали — они направились прямо к клозету. Су Яньхуэй же не обращала на них внимания: она уже шла к выходу из деревни вместе со старостой и его людьми, неся яйца.
Когда они почти достигли края деревни, Джон незаметно приблизился к Су Яньхуэй и тихо спросил:
— У тебя есть пластырь?
Су Яньхуэй удивлённо взглянула на него, но ничего не сказала — просто достала из сумочки кусочек ткани размером с ладонь и показала Джону, чтобы тот продемонстрировал рану. Затем она вытащила маленькие ножницы и отрезала нужный кусочек.
Джон с любопытством взглянул на её сумочку, явно думая: «Интересно, у тебя там что, бездонная сумка? Всё подряд можешь достать?»
Когда Су Яньхуэй протянула ему пластырь, он улыбнулся и приклеил его на ссадину на костяшках пальцев — видимо, получил, когда дрался.
— Удивительно, — с усмешкой сказал он, — даже ножницы у тебя есть.
Су Яньхуэй бросила на него взгляд, будто говоря: «Конечно, есть», и тихо спросила:
— Ты их прогнал?
Джон на секунду задумался, потом уточнил:
— Строго говоря, они сами хотели сбежать, но я снял их со стены и хорошенько отделал, прежде чем они успели удрать.
Су Яньхуэй всё поняла. Неудивительно, что те не кричали и не звали на помощь.
Причину драки угадать было нетрудно — ведь только что менеджер Сун публично наступил Джону на больное место.
Поэтому она тихо сказала:
— Правильно сделал. — Но, помолчав, добавила утешительно: — Не принимай близко к сердцу то, что он наговорил.
Джон улыбнулся и покачал головой:
— Не волнуйся. За все эти годы я столько раз это слышал… Уже привык.
Су Яньхуэй нахмурилась — ей было непонятно и неприятно:
— Как это «привык»? Это ведь плохо! Но не переживай, — она заговорила с воодушевлением, — когда я стану влиятельной, никто не посмеет нас унижать и говорить такие вещи.
Её слова звучали так, будто она мечтает вслух: «Когда я разбогатею…»
Хотя обещание и было пустым, в нём чувствовалась искренняя забота — ведь она включала в свои планы и его.
Джон именно так это и воспринял. Он на миг замер, потом улыбнулся и растрепал ей волосы, сказав:
— Говоришь глупости…
Но в душе он был доволен.
Едва они вышли за пределы деревни Ниутоу, как сзади раздался вопль. Жители тех самых двух деревень, что расторгли договор, наконец поняли, что менеджер Сун сбежал.
Они бросились за Су Яньхуэй и Джоном и, подбежав, поклонились им до земли, умоляя и причитая — совсем не так, как ещё недавно, когда важничали:
— Менеджер Джон! Менеджер Су! Простите нас! Мы ошиблись! Умоляю вас, пожалейте нас, простых деревенских, несведущих… Купите, пожалуйста, и наши яйца!
Джон тут же отмахнулся, сделал шаг в сторону, отдалившись от Су Яньхуэй, поднял руки и жестом указал на неё:
— Это дело менеджера Су. Обращайтесь к ней, к ней!
Услышав это, оба мужика тут же повернулись к Су Яньхуэй:
— Менеджер Су! Пожалей нас!
— Да, да! Менеджер Су, вы такая добрая, вы же не дадите нам пропасть, правда?
Су Яньхуэй улыбнулась и кивнула:
— Да, я действительно очень добрая.
Лица просителей озарились надеждой, но тут же она спокойно добавила:
— Поэтому некоторые и позволяют себе так ко мне относиться.
Их лица исказились от изумления.
Су Яньхуэй продолжила, сохраняя спокойный тон:
— Сотрудничество возможно. Но не сейчас. В следующий раз… — она бросила взгляд на корзины с яйцами, которые те несли, и подняла глаза на самих мужчин. — Сегодня — нет.
С этими словами она развернулась и пошла дальше, игнорируя их причитания.
Сам себе наварил кашу — сам и расхлёбывай.
Таким людям можно было сказать лишь одно: заслужили.
Даже когда яйца уже погрузили на грузовое судно, жители двух деревень всё ещё следовали за Су Яньхуэй, умоляя дать им ещё один шанс. Они даже обратились к старосте деревни Ниутоу, прося заступиться за них.
Добрый староста сжалился и уже собрался сказать что-то Су Яньхуэй, но молодые люди из его деревни остановили его. Один из них потянул старосту в сторону и нахмуренно прошептал:
— Староста, зачем вам в это вмешиваться?
— Да, — подхватили другие, явно недовольные. — Этот Лю Эр только что называл нас дураками! Вы слишком добрый, староста.
— Ах… — вздохнул староста, глядя на своих молодых односельчан, полных энергии и решимости. Он покачал головой, прекрасно понимая, что теперь, в их глазах, любые его слова прозвучат как излишняя наивность. Поэтому он лишь тихо произнёс:
— …Когда-нибудь вы поймёте.
Но когда он снова попытался подойти к Су Яньхуэй и заступиться за соседей, было уже поздно.
Пока староста разговаривал с молодыми людьми, несколько парней из деревни Ниутоу подошли к Лю Эру и грубо бросили:
— Лю Эр, это ты сам настоял на расторжении договора, а теперь, когда тебя обманули, жалуешься? И хочешь, чтобы наш староста просил за тебя? Не бывать этому! Убирайся и решай свои проблемы сам!
Лицо Лю Эра стало ещё более несчастным. Он согнул колени, умоляюще глядя на тех, кто загораживал ему путь к старосте, и усердно уговаривал:
— Братья! Старшие братья! Эти два подлеца просто околдовали меня! Помогите, пожалуйста! Попросите старосту заступиться! Ну, прошу вас! Братья!
Он говорил всё это, кланяясь до земли и складывая руки в мольбе.
И следа не осталось от прежнего высокомерия.
Молодые деревенские переглянулись: с одной стороны, Лю Эр сейчас выглядел жалко, но с другой — вспоминалось, как он себя вёл во дворе старосты. Это вызывало раздражение.
Пока там шёл этот переполох, яйца из деревни Ниутоу и деревни Эргоу уже полностью погрузили на судно. Счётчик с судна передал Су Яньхуэй квитанцию и, заметив вдалеке униженного Лю Эра и его товарища, сидящего рядом с корзиной яиц с убитым видом, улыбнулся и завёл разговор:
— Менеджер Су, а эти яйца испорчены? Хотят всучить брак?
Всем в компании Сун было известно, что между Су Яньхуэй и большим боссом существуют «особые отношения».
Поэтому отношение к ней было соответствующее. Джон даже шутил, что теперь может свободно расхаживать по офису главного менеджера покупательского отдела, и тот не посмеет сказать ни слова — скорее, начнёт аплодировать и воскликнет: «Отличная походка!»
Су Яньхуэй тогда отвечала ему в шутку: «Ты хочешь сказать, что твоя походка „тирана“, которому всё позволено?»
Хотя это была просто шутка между ними, она ясно показывала, насколько высок статус Су Яньхуэй среди управляющих компании Сун.
Ведь до сих пор ни одна из богатых наследниц не получала такого обращения от Сун Мураня, как Су Яньхуэй. Уже одно то, что они ежедневно ездят в одной машине, заставляло всех перешёптываться. А ведь Су Яньхуэй даже живёт в доме Сун!
Изначально все думали, что Су Яньхуэй просто решила повеселиться, пришла в отдел закупок, чтобы побегать с Джоном, и скоро, не выдержав трудностей, сама вернётся домой и снова станет избалованной наследницей. Но никто не ожидал, что Су Яньхуэй продержится так долго.
http://bllate.org/book/9208/837750
Готово:
