Поскольку она уже поужинала заранее, в этот час Ши Инь совершенно не чувствовала голода. Она изо всех сил подавляла желание икнуть от сытости, машинально перевернула страницу меню и заказала фуа-гра и стакан сока.
— Что будешь есть ты? — спросила она.
Цзян Юй нажал на кнопку вызова официанта и неторопливо ответил:
— То же самое, что и ты.
На звонок пришёл официант и записал их заказ.
Когда тот ушёл, Ши Инь прочистила горло и прямо спросила:
— Господин Цзян, зачем вы меня сюда пригласили?
Цзян Юй не спешил отвечать. Его взгляд медленно скользнул по её лицу, и он просто молча смотрел на неё.
В кабинке воцарилась тишина, в воздухе витал лёгкий аромат.
Их глаза встретились, и Ши Инь внезапно ощутила странное чувство дежавю.
На миг её сознание затуманилось, и мысли сами собой унеслись далеко в прошлое.
Семь лет назад. Милан.
Начало декабря. В условиях средиземноморского климата Италия встречала зиму мягко и дождливо.
Мелкий дождик падал с неба. Ши Инь шла по миланским улицам под зонтом, наблюдала, как мерцают неоновые огни, как пары веселятся на площадях. Казалось, у каждого есть своя радость, только она и этот город словно не принадлежали друг другу.
С тех пор как она приехала учиться в Европу, у неё ничего не ладилось. Недавно она наконец прошла проверку у преподавателя, но всё равно получила замечание: «Рисуешь слишком технично, без души».
Она бродила по городу, но уныние так и не рассеялось. Тогда Ши Инь решила возвращаться домой.
По пути обратно в одном из торговых центров её внимание привлекло интервью на экране.
Молодой человек с восточными чертами лица говорил на безупречном французском.
Ведущий спросил его:
— Господин Цзян, как обладатель премии «Лучший актёр» Каннского кинофестиваля, что вы можете сказать?
Юноша взглянул в камеру и скромно ответил:
— Благодарю старших коллег за признание и поддержку. Эта награда для меня невероятно важна, я глубоко тронут и вдохновлён.
— Мне двадцать один год. Я снимаюсь девять лет. За эти годы я испытывал и славу, и забвение, и даже сомневался: смогу ли я вообще быть актёром… — Голос юноши дрогнул, в глазах блеснули слёзы, но он, собравшись, продолжил с улыбкой: — Однако теперь я могу твёрдо сказать: я умею оживлять персонажей. Я — актёр.
Ши Инь посмотрела на субтитры в правом нижнем углу: молодого человека звали Цзян Юй, ему двадцать один год, он родом из Китая. На недавнем Каннском кинофестивале он обошёл многих известных международных актёров и завоевал титул «короля». Кроме того, ещё восемь лет назад, в тринадцать лет, он получил приз за лучшую мужскую роль второго плана на том же фестивале за фильм «Тихий юноша».
Взгляд юноши был полон решимости.
Дальнейшие слова он произносил уже не в ухо Ши Инь — она их не слышала.
Она смотрела на него, полного жизни и уверенности, и внутри её что-то сильно дрогнуло.
Оказывается, в момент исполнения мечты человек становится таким ослепительно сияющим.
Завораживающим. Невозможно игнорировать.
С тех пор Ши Инь стала понемногу следить за Цзян Юем: за его фильмами, песнями, всеми новостями о нём.
Прошло семь лет, и её симпатия к нему только усилилась.
Её сердце для всех остальных было словно застывший пруд. Даже психолог сказал ей однажды, что она неспособна влюбляться.
Но стоило речь зайти о Цзян Юе — её тайно спрятанное девичье сердце тысячи раз трепетало от волнения.
И до сих пор она не могла точно сказать, чем именно тогда привлёк её Цзян Юй — своей внешностью или той неповторимой юношеской решимостью, исходившей от него.
Однако одно она знала наверняка: именно от него она получила смелость — смелость продолжать идти к своей мечте.
Стук в дверь вернул Ши Инь в настоящее.
Официант вошёл и поставил перед ними два стакана сока, вежливо напомнив:
— Фуа-гра ещё немного задержится.
После его ухода дверь кабинки закрылась.
И в ту же секунду в комнате раздался голос Цзян Юя:
— Госпожа Ши.
Ши Инь машинально отозвалась, и её взгляд встретился с его глазами.
Чёрные глаза Цзян Юя мерцали, в них отражались крошечные искорки света, будто в них отразилось всё звёздное небо.
Цзян Юй спокойно и уверенно смотрел на неё, но вдруг в его взгляде мелькнула игривая искорка.
— Поговорим.
Ши Инь вдруг смутилась.
— А?
В следующее мгновение Цзян Юй лёгкой улыбкой приподнял уголки губ и небрежно произнёс:
— Говорят, я твой бывший?
Ши Инь замерла как вкопанная.
Значит, он всё слышал?!
Каждое слово?! Без пропусков?!
В голове у неё громыхнул взрыв, и разум мгновенно рассыпался в прах.
Ей хотелось провалиться сквозь землю, спрятаться куда-нибудь или повернуть время назад — хотя бы на пятнадцать минут…
Ши Инь чувствовала одновременно стыд и досаду и не знала, что сказать. Вспомнив неловкую встречу с ним в машине, она вдруг почувствовала себя обиженной.
Тогда, чтобы скрыть растерянность, она при нём же объявила, что больше не фанатка. А теперь ещё и распустила слух, будто он её бывший! Теперь не то что за ним ухаживать — она, возможно, даже фанаткой оставаться не сможет.
Пока она металась в своих мыслях, над головой прозвучал голос Цзян Юя. Она даже не заметила, как он подошёл к ней.
— Госпожа Ши, не кажется ли вам, что вы должны мне объяснение?
Ши Инь подняла глаза и встретилась с его взглядом. Ей стало до слёз обидно.
Слова сами сорвались с языка, не успев пройти через разум:
— Братец, не ругай меня… Я… я не изменяла!
Только произнеся это, Ши Инь осознала, что наговорила глупостей.
Уши её залились краской от стыда. Она опустила голову, и слёзы покатились по щекам. Внутри всё окончательно рухнуло.
Впервые за все свои двадцать четыре года Ши Инь почувствовала, что зря прожила жизнь. Из-за такой ерунды она расплакалась.
В самый разгар отчаяния перед ней появился платок. Сквозь размытый слезами взгляд она увидела лицо Цзян Юя.
Он стоял на корточках, снизу смотрел на неё, одной рукой опираясь на стул, а другой протягивал платок.
На его обычно бесстрастном красивом лице наконец появилось выражение растерянности, и даже голос стал мягче, будто он утешал ребёнка:
— Прости, не следовало тебя дразнить. Не плачь, хорошо?
Ши Инь взяла его платок, вытерла слёзы и немного помолчала. Затем, всхлипнув, с детской обидой сказала:
— Цзян Юй, я не должна была тебя обманывать и использовать тебя, чтобы вводить других в заблуждение. Но я… я очень-очень тебя люблю. Уже семь лет.
Она моргнула и серьёзно спросила:
— Могу ли я и дальше оставаться твоей фанаткой?
Цзян Юй посмотрел на неё и не удержался — захотелось погладить её по голове, чтобы утешить. Но рука, уже потянувшаяся вперёд, в последний момент остановилась и вернулась назад.
Он кивнул и торжественно ответил:
— Можно.
Получив его подтверждение, Ши Инь словно проглотила успокоительную пилюлю — эмоции быстро пришли в норму.
В комнате стояла тишина. Она молчала, Цзян Юй тоже не говорил — слышалось лишь их дыхание.
Цзян Юй всё ещё сохранял прежнюю позу и смотрел на неё. Такая близость заставила Ши Инь почувствовать неловкость, даже дышать она стала осторожнее.
Они смотрели друг на друга несколько секунд, затем Цзян Юй отвёл взгляд и медленно поднялся.
Ши Инь инстинктивно подняла голову вслед за ним.
— Госпожа Ши, я загляну на кухню, — сказал он. — Хочешь ещё что-нибудь заказать?
Ши Инь подумала и ответила:
— Овощной салат.
— Хорошо.
С этими словами он вышел из кабинки.
Когда Цзян Юй ушёл, Ши Инь обессиленно опустилась на стул и с облегчением выдохнула.
Посидев немного в тишине, она постепенно вернула себе взрослую собранность.
Ши Инь опустила глаза на платок в руках.
Платок был тёмно-синий, с едва заметным узором, а в углу вышита буква «Y».
Пальцы ощущали лёгкое тепло ткани.
Вспомнив всё, что произошло здесь совсем недавно, Ши Инь горько усмехнулась.
Оказывается, в крайней степени неловкости человек чувствует именно так.
Она наговорила столько неуместных вещей, нарушила правила и заплакала, поставив Цзян Юя в крайне неудобное положение.
Однако он не только не обрушился на неё с упрёками и не заподозрил в дурных намерениях, но даже дал свой платок, чтобы она вытерла слёзы, утешил её и нашёл повод уйти, дав ей время прийти в себя.
Ши Инь не могла не восхититься:
«Цзян Юй — действительно замечательный айдол. Только вот… наверное, он так добр ко всем девушкам?»
Эта мысль только-только мелькнула, как Ши Инь тут же подавила её.
— Ши Инь, — пробормотала она себе, — Цзян Юй — публичная личность. У него масса фанаток, особенно девушек. Неужели ты думаешь, что он будет добр только к тебе? Даже если вдруг тебе невероятно повезёт и между вами что-то случится, разве ты станешь ревновать к собственным фанаткам?
Она перестала думать обо всём этом и аккуратно сложила платок, положив его в сумочку, чтобы потом постирать и вернуть Цзян Юю.
Через несколько минут Цзян Юй вернулся.
Перед тем как войти, он постучал и спросил, чувствует ли она себя лучше.
Ши Инь подошла к двери и тихо сказала:
— Простите за мой непристойный вид.
Цзян Юй бросил на неё короткий взгляд и спокойно ответил:
— Ничего страшного.
Они снова сели за стол. Вскоре подали заказанные блюда — и даже добавили несколько таких, которые Ши Инь не просила.
Цзян Юй начал представлять каждое:
— Это фирменные блюда нашего ресторана. Попробуй.
Ши Инь посмотрела на еду, потом на него. Не желая разочаровывать его, она покорно принялась есть.
Хотя порции французской кухни и были небольшими, их оказалось много. В конце концов Ши Инь наелась до отвала и честно призналась:
— Я сытая.
Цзян Юй на миг замер, явно удивлённый.
— Не понравилось?
Ши Инь покачала головой:
— Очень вкусно.
Подумав, она решила сказать правду:
— Просто… я уже поужинала перед тем, как прийти сюда.
Цзян Юй выглядел смущённым:
— Прости, мне следовало спросить заранее.
— Нет-нет! — поспешно возразила Ши Инь. — Это я сама не сказала. Всё в порядке.
Её голос стал мягче:
— Просто… когда я увидела тебя, я так разволновалась и обрадовалась, что захотела побыть с тобой подольше и побольше поговорить.
Цзян Юй посмотрел на неё с необычайной серьёзностью:
— Госпожа Ши, о чём ты хочешь поговорить?
— А? — Ши Инь растерялась.
Она снова совершила глупость…
Теперь инициатива снова перешла к Цзян Юю.
А она вновь оказалась на разделочной доске.
О чём же ей поговорить? Ши Инь на мгновение растерялась.
Боясь наговорить лишнего, она выбрала тему с наименьшим риском.
— Цзян Юй, на прошлой неделе я досмотрела твой новый сериал «Яньмэньгуань». Хотя ты там не главный герой, но сыграл потрясающе. Когда твоего персонажа убил главный герой, я долго плакала.
Цзян Юй услышал это и загадочно улыбнулся:
— Я играл отъявленного злодея. Разве тебе не было приятно, что его убили? Почему грустно?
Ши Инь задумалась и показала пальцами:
— Ну… чуть-чуть приятно было.
Цзян Юй приподнял бровь:
— Всего лишь чуть-чуть?
Тут Ши Инь поняла, что сказала не то.
Для актёра ведь важно, чтобы его персонаж запомнился, а не остался поверхностным.
Она прочистила горло и медленно, взвешенно произнесла:
— Братец, ты правда отлично сыграл, поверь мне. Я полностью погрузилась в мир сериала. Во многих моментах я даже забывала, что ты — Цзян Юй.
— Хотя твой Чэн Сяолянь и был злодеем, он был живым, настоящим, с душой. Я по-настоящему прочувствовала его боль, внутренние терзания и раскаяние. Поэтому, когда Чэн Сяолянь умер, мне было очень грустно.
— Но скорбела я не столько о нём самом, сколько о той эпохе. В тех условиях он сопротивлялся, старался, мечтал о свете… но всё равно его толкнули в бездонную пропасть. Мне больно за всю ту жестокую эпоху и за тысячи таких, как Чэн Сяолянь, обречённых ею.
http://bllate.org/book/9206/837606
Готово:
