Сюй Ю сухо отозвалась «Ага» и тоже достала телефон, чтобы посмотреть сообщения. Групповой чат их курса каждый день кипел: кто-то жаловался на стажировку, кто-то — на жестокую конкуренцию при подготовке к вступительным в магистратуру, а кто-то хвастался удачным трудоустройством. Иногда даже проскакивала реклама БАДов… Всё это разнообразие забавляло Сюй Ю.
С соседками по общежитию у неё сложились тёплые отношения — они часто переписывались в WeChat и делились новостями о своей жизни. Правда, все были из других городов, и после выпуска никто не собирался оставаться: едва началась стажировка, все разъехались по домам в поисках работы. Это немного огорчало Сюй Ю, но она понимала — нельзя никого заставлять.
В этот момент Чжан Сяоя написала ей в WeChat: «Ты послезавтра вернёшься в университет?»
Сюй Ю ответила: «В понедельник вернусь».
Их университет не слишком строго относился к выпускникам: сроки были гибкими, и если работа была сдана, а плагиат в ней не превышал допустимого уровня, то после прохождения всех формальностей диплом выдавали без проблем.
Чжан Сяоя тут же прислала ещё одно сообщение: «Ты знаешь, Сюй Хуэй завела парня».
— Когда это случилось? Почему она мне ничего не говорила? — удивилась Сюй Ю.
«Пару дней назад отношения официально оформились», — ответила Чжан Сяоя и сразу же добавила: «Познакомились на свидании вслепую».
Конечно, Сюй Ю обрадовалась за подругу. Она ещё немного поболтала с Чжан Сяоя, а потом написала самой Сюй Хуэй, чтобы узнать подробности. Разговор получился таким увлечённым, что она заметила Тань Сыняня лишь тогда, когда он уже сел рядом. Подняв глаза, она увидела, как он показывает ей лёд, завёрнутый в полотенце:
— Пора прикладывать к ноге.
— Я сама справлюсь, — сказала Сюй Ю. Она многого не умела, но уж приложить лёд к ноге точно могла. Однако Тань Сынянь чуть отстранился:
— Мне ещё нужно сделать массаж. Не трогай руками.
Сюй Ю хотела настаивать, но встретилась взглядом с его спокойными, почти безэмоциональными глазами — и слова застряли у неё в горле. Она замолчала и теперь сидела тихо, как мышь, делая вид, что всё в порядке.
— Помню, у тебя день рождения в июле, — неожиданно сказал он.
— Ага, — кивнула Сюй Ю.
— По лунному календарю, верно?
— Да, — подтвердила она.
Тань Сынянь кивнул и больше ничего не сказал. От этого Сюй Ю почувствовала себя так, будто её подвесили между небом и землёй. Что он имел в виду? Ей стало невыносимо любопытно — чертовски раздражало!
— Да ты вообще что имеешь в виду?! — не выдержала она наконец.
Тань Сынянь продолжал делать массаж, отвечая с нарочитым равнодушием:
— Ничего особенного. Просто спросил.
Сюй Ю надула щёки.
Тань Сынянь наконец взглянул на неё прямо и, освободив одну руку, погладил её по щеке:
— Юйюй, нам обоим нужно хорошенько всё обдумать.
Лицо Сюй Ю застыло:
— Что именно обдумать?
Тань Сынянь лишь улыбнулся, но не ответил, будто был абсолютно уверен, что она и так всё понимает.
Вот в чём и заключается хитрость взрослых: многие вещи не требуют прямых слов — достаточно намёка, и оба всё поймут. Если сказать вслух, это может вызвать неловкость; а если промолчать, то даже в случае неудачи всегда остаётся возможность отступить.
Это и есть взрослая хитрость. Сюй Ю в очередной раз убедилась: перед ней уже не тот беззаботный мальчишка, каким он был раньше.
Ей вдруг стало грустно — за ушедшую юность. Она до сих пор не знала, сможет ли принять окончательное решение. Тань Сынянь прав: им действительно нужно всё обдумать. В последние дни она постоянно колебалась, её мнение менялось снова и снова. Почему она не может решиться?
Потому что весы ещё не склонились окончательно в одну сторону — недостаёт решающего груза.
Из-за травмы ноги Сюй Ю на следующий день, конечно, не смогла выйти на работу. До получения диплома она вообще не собиралась возвращаться в компанию: её коллеги Чжан Тянь и Дун Кунь прекрасно знали, чем она занималась, и передавать дела было не нужно. В этом смысле она чувствовала себя довольно неудачницей.
В обед ей привезла костный бульон Чэнь Ай, домработница семьи Тань. А вечером появился сам Тань Сынянь — принёс еду и сделал массаж с холодным компрессом. Честно говоря, не растрогаться было невозможно. Такой красивый и состоятельный мужчина готов опуститься на колени и делать тебе массаж ног… Для женщины это по-настоящему смертельно.
Даже если это бывший парень — подобное притяжение всё равно неизбежно.
Автор: завтра точно обновлюсь
В понедельник, когда Сюй Ю вернулась в университет, нога ещё не до конца зажила. Она могла ходить на цыпочках, но ставить стопу полностью на пол было больно — почему-то именно в этот момент боль становилась невыносимой. Хотя отёк уже сошёл, и, по идее, даже если полного выздоровления нет, должно быть значительно лучше.
Тань Сынянь припарковал машину возле женского общежития и, отстегнувшись, спросил:
— Точно не проводить тебя наверх?
Сюй Ю тоже расстегнула ремень и быстро покачала головой:
— Да нет, правда не надо. Я живу на втором этаже, там всего пара ступенек, да и сумка у меня одна — совсем лёгкая.
Тань Сынянь подумал и не стал настаивать: всё-таки в женское общежитие ему попасть было непросто.
— Ладно, — сказал он. — Как закончишь дела, позвони. Днём отвезу тебя к доктору Ань, пусть посмотрит ногу.
Сюй Ю взглянула на него:
— Разве у тебя сегодня не важная встреча? И ещё обед с представителями управления по реформам и развитию… Может, подождём пару дней? Это ведь не срочно.
— Хочешь и дальше ходить, как хромая? — Тань Сынянь аккуратно поднял её и поставил на землю. — Доктор Ань сказал, что, скорее всего, у тебя смещение связок или костей. Нужна иглоукалывание. Здесь традиционная китайская медицина эффективнее западной.
Конечно, Сюй Ю хотела быстрее выздороветь, но сегодня у него действительно важная деловая встреча и обед с чиновниками — ей было неловко слишком его беспокоить. Однако сейчас он был так настойчив, что дальнейшие отказы выглядели бы просто капризно.
Когда она добралась до комнаты, все соседки уже вернулись. Увидев, как она хромает, девушки, естественно, стали расспрашивать и выражать сочувствие.
В их комнате жили четверо, и все отличались доброжелательным характером — «монстров» среди них не было. За четыре года, конечно, случались мелкие разногласия, но серьёзных ссор не происходило: все были разумными и легко находили общий язык. В отличие от некоторых комнат, где каждые несколько дней вспыхивали скандалы, а иногда дело доходило даже до драк.
Узнав подробности о травме, девушки начали делиться впечатлениями от стажировки. В итоге все сошлись во мнении: за эти полгода в обществе они повидали много нового — всяких «чудиков» и ситуаций, о которых раньше и не слышали. Было и хорошее, и плохое. Вернувшись в университет, они наконец поняли, почему старшие так часто говорят, что студенческая жизнь — это островок чистоты.
Действительно, только столкнувшись с реальной жизнью, человек осознаёт, насколько счастлив быть студентом.
Сюй Ю тоже глубоко это прочувствовала. Хотя она попала в компанию «Гуанъюй» благодаря связям, и Тань Сынянь прикрывал её, так что на работе никто не смел ей досаждать, всё проходило гладко, — на самом деле было не так уж и просто. Коллеги за глаза, конечно, сплетничали, а на неё постоянно смотрели с осуждением или завистью. Она никогда не чувствовала себя по-настоящему свободно.
Но по сравнению с другими она, конечно, была счастливицей.
Сегодня они вернулись в университет, чтобы отметиться, сдать справку с места стажировки (с печатью организации) и прослушать инструктаж преподавателя по дальнейшим шагам: дата защиты, требования к диплому, процедура выпуска и прочее. Кроме того, преподаватель затронул тему поступления в магистратуру: несколько студентов их группы сдавали экзамены в декабре, но результаты оказались не очень удачными. Преподаватель посоветовал им попробовать ещё раз через полгода — вдруг получится? Ведь высшее образование — это инвестиция в будущее.
Вернувшись в комнату, четверо подруг заговорили о поступлении в магистратуру. Никто из них не собирался сдавать экзамены. В соседней комнате одна девушка сдавала в прошлом году — не прошла. Когда преподаватель говорил об этом, она расплакалась прямо за партой, и всем стало грустно.
— Я слышала от Ли Юэюэ, что родители Чэнь Ся больше не разрешают ей готовиться к экзаменам. Велели срочно искать работу и помогать младшим братьям и сёстрам учиться, — сказала Чжан Сяоя.
Ли Юэюэ жила в соседней комнате, а Чэнь Ся — та самая девушка, которая плакала в аудитории.
Сюй Хуэй вздохнула:
— Другого выхода у неё и нет. Семья у неё бедная — родители и так молодцы, что позволили ей сдавать экзамены. Раз не получилось, придётся смириться с реальностью. Сначала нужно выжить, а уж потом думать об идеалах и мечтах. К тому же, если финансовое положение улучшится, можно будет попробовать снова.
— Бывает и так, что когда появятся деньги, уже не хватит сил или желания возвращаться в университет, — добавила Ху Цзяцзя.
Чжан Сяоя пожала плечами:
— Всё зависит от самой Чэнь Ся. Если у неё хватит решимости, она сможет поступить не только в магистратуру, но и в докторантуру. Дело не в силах, а в настрое. Сейчас ей кажется, что экзамены — это главное, но через несколько лет, когда она добьётся определённого положения и достатка, может уже не захотеть бросать всё ради учёбы.
— Того, кто сможет оставить всё ради учёбы, я назову настоящим героем, — сказала Сюй Ю.
Сюй Хуэй фыркнула:
— Да ладно тебе! Если у кого-то хватит такой силы воли, ему и твоего восхищения не надо. Вообще, магистратура — не панацея. Множество бакалавров отлично устраиваются в жизни. Главное — личные способности. Без них даже докторская степень — фигня!
Сюй Ю признала, что в этом есть доля правды, но нельзя отрицать и того, что более высокое образование позволяет избежать многих трудностей. Ведь большинство компаний в Китае всё ещё сначала смотрят на диплом: магистр предпочтительнее бакалавра, а кандидат наук — выше магистра!
Девушки оживлённо обсуждали это, как вдруг снизу раздался громкий голос:
— Сюй Ю! Сюй Ю! Сюй Ю!
Сюй Ю удивилась. Из-за хромоты она не хотела выходить сама и попросила Ху Цзяцзя, которая сидела ближе всего к балкону, посмотреть, кто её зовёт.
Ху Цзяцзя подскочила и выбежала к окну, а через мгновение вернулась, взволнованно крича:
— Сюй Ю, скорее иди сюда! Фан Шуоян устроил тебе серенаду — целую гору цветов принёс!
Сюй Ю: «…Скажи, что меня нет». Подобные сцены случались с ней в университете уже не раз — минимум раз в семестр. Сейчас ей совершенно не хотелось спускаться вниз, хромая, только чтобы отказать кому-то в ухаживаниях. Да и этого Фан Шуояна она ещё в прошлом году чётко отшила. Что за странная идея у него сейчас? Неужели он думает, что раз тогда она отказалась, то теперь обязательно согласится? Она что, такая непостоянная?
— Лучше всё-таки пойти и отказать лично, — сказала Чжан Сяоя. — Он наверняка уже знает, что ты в общежитии. Если будешь прятаться, он может стоять там весь день!
Сюй Ю поняла, что так и есть, и неохотно поднялась со стула.
Ху Цзяцзя с завистью вздохнула:
— Вот бы мне кто-нибудь так романтично признался! Я бы сразу согласилась!
— Только если бы у тебя было лицо как у Сюй Ю, — парировала Чжан Сяоя.
Ху Цзяцзя потрогала своё круглое лицо и тяжело вздохнула.
В их комнате Сюй Ю была единственной «феей» — она совмещала звания красавицы группы, факультета и даже всего университета. Чжан Сяоя считалась просто миловидной, но её выручала стройная фигура и умение одеваться — это давало дополнительные очки. Сюй Хуэй выглядела скромно, была немного смуглой, но обладала приятной, домашней внешностью — типичная «жена для дома», которую ценишь всё больше с годами. Ху Цзяцзя была белокожей и милой, но весила 90 килограммов, и за четыре года так и не сумела «продать себя» — об этом можно было только вздохнуть с сожалением.
Разумеется, на такое событие вышли все четверо, особенно учитывая, что Сюй Ю хромала.
Как и сказала Ху Цзяцзя, Фан Шуоян действительно постарался: из лепестков роз он выложил огромное сердце длиной не меньше шести метров, в руках держал букет из, наверное, девяноста девяти красных роз, а рядом стоял белый спортивный автомобиль, доверху набитый цветами. Первое, что почувствовала Сюй Ю, увидев это — не радость, а ужас.
Похоже, развязка будет неприятной.
— Сюй Ю! Я давно в тебя влюблён! Если ты согласишься стать моей девушкой, эта машина станет доказательством моей любви! — воскликнул Фан Шуоян и, не дав ей даже возможности ответить, опустился на одно колено под палящим солнцем (36°), облачённый в строгий костюм. Окружающие студенты тут же начали свистеть и кричать одобрительно, подогревая обстановку, хотя никто даже не знал, о чём речь.
Сюй Ю сохранила спокойное выражение лица и сказала ровным тоном:
— Извини, но мы не подходим друг другу.
— Почему?! — взволнованно воскликнул Фан Шуоян. — Сюй Ю, я правда тебя люблю! Если ты будешь со мной, я сделаю всё, чтобы ты была счастлива. Даже умру — и то без единого слова!
«Тем более я не хочу тебя», — подумала Сюй Ю. Кто так легко распоряжается собственной жизнью? Если мы расстанемся, он наверняка устроит истерику или даже попытается свести счёты с жизнью. Ей совсем не хотелось попадать в новости.
— В чувствах нельзя заставлять, — сказала она. — Уверена, ты встретишь ту, кто тебе действительно подходит. Но это не я. Прости.
Она повернулась, чтобы уйти, но Фан Шуоян схватил её за предплечье:
— Почему ты меня не любишь?! Я же унижаюсь перед тобой! Ты, наверное, считаешь меня ничтожеством?!
«Что за бред?» — нахмурилась Сюй Ю.
— Отпусти! — резко сказала она.
Чжан Сяоя и другие тоже закричали, требуя отпустить её. Ху Цзяцзя даже попыталась оттолкнуть его, но Фан Шуоян не разжимал пальцев. Его обычно правильные черты лица сейчас выглядели искажёнными и злыми. Остальные студенты, поняв, что дело принимает плохой оборот, тоже стали вмешиваться:
— Яньцзы, что ты делаешь?! Веди себя прилично, отпусти её!
— Да, Фан Шуоян, чувства должны быть добровольными! Не унижайся — иначе все будут тебя презирать!
http://bllate.org/book/9185/835919
Готово:
