Подумав немного, Тань Сынянь воспользовался паузой перед началом банкета — пока вокруг никого не было и никто не мешал — и тихо наклонился к уху Сюй Ю, чтобы вновь представить ей каждого гостя по очереди. Каждый раз, называя имя, он бросал взгляд в сторону нужного человека, давая Сюй Ю возможность запомнить его лицо.
— Твой взгляд слишком пристальный, — прошептал он.
Сюй Ю тут же опустила глаза и перестала пялиться на чужие лица, но всё же возмутилась про себя: «Что значит „слишком пристальный“? Не мог подобрать другое слово? Разве я выгляжу такой… мерзкой?!»
Тань Сынянь получил в ответ красноречивый взгляд, полный осуждения, но лишь пожал плечами, сделал глоток воды и взглянул на часы.
— Пока хватит. Время почти вышло.
Едва он договорил, как на сцену вышла женщина лет сорока. Она была одета элегантно и дорого, выглядела сдержанно и благородно — не особенно красивой, но обладала настоящей аурой достоинства.
— Очень благодарна всем вам за то, что нашли время прийти сегодня на этот ужин. Это для меня большая честь. Мой отец, господин Сунь, не смог лично присутствовать из-за состояния здоровья, поэтому сегодня принимаю вас я.
В зале раздались аплодисменты.
Сюй Ю мысленно фыркнула: «Хотя и не понимаю, за что тут хлопают, но ладно…» — и всё же последовала примеру остальных, слегка похлопав в ладоши.
— Группа «Фаньхуа» уже сорок шесть лет на рынке. Начав с маленькой портняжной мастерской, сегодня мы управляем шестьюдесятью пятью брендами, семьюдесятью двумя фабриками и почти ста тысячами сотрудников…
После этой затяжной корпоративной речи последовал длинный список благодарностей, занявший минут двадцать. Затем женщина завершила выступление и пригласила гостей насладиться программой, а официанты начали подавать блюда.
Сюй Ю уже читала подробное досье о группе «Фаньхуа», полученное от Чжан Тяня. Это был крупный конгломерат в сфере одежды — солидный, с богатой историей. У них были и премиальные линейки, и легкий люкс, и массовые бренды. Она сама когда-то покупала вещи одного из их брендов, даже не подозревая, что тот принадлежит «Фаньхуа».
Компания «Гуанъюй» тоже работала в текстильной индустрии — именно с этого направления начинал Тань Гуансы, когда «сошёл на берег». В прошлом году «Гуанъюй» и «Фаньхуа» подписали несколько совместных проектов, так что отношения между семьями были тёплыми.
Женщина на сцене — дочь нынешнего председателя «Фаньхуа», Сунь Юаня. Её звали Сунь Цин. В досье Чжан Тяня о ней было сказано немного: выпускница Цинхуа, училась во Франции, компетентная, волевая, разведена, есть сын. Фактически она и управляла всей империей.
Сюй Ю быстро пробежалась по этим фактам в уме и больше не стала задумываться. На сцене уже началась программа. Она ожидала увидеть выступления сотрудников компании, но оказалось, что «Фаньхуа» настолько влиятельна, что пригласила настоящих звёзд!
Разве это не тот самый молодой король поп-сцены, который сейчас на пике популярности?! Неужели ему не хватает денег, чтобы соглашаться на такие мероприятия?
Не может быть!
Пока она ещё сомневалась, не ошиблась ли, её предплечье легко коснулось рука Тань Сыняня, и он шепнул ей на ухо с лёгкой издёвкой:
— Слюни капают.
Сюй Ю на миг застыла, потом почувствовала, как лицо её окаменело от раздражения. Этот человек до сих пор вёл себя как джентльмен и относился к ней вполне прилично, но сегодня явно сошёл с ума — стал таким колючим и дерзким, совсем не похожим на себя.
Она вспомнила: раньше он был таким только тогда, когда упрямо за ней ухаживал.
Видимо, время — действительно мясорубка, но старые привычки не исчезают бесследно. Маленький мерзавец с возрастом просто становится скрытным мерзавцем, а не исчезает вовсе.
Молодой исполнитель спел две песни, затем на сцену вышла ещё одна звезда, потом ещё и ещё. К тому моменту, как Сунь Цин подошла к их столу с бокалом вина, Сюй Ю насчитала уже не меньше пяти известных артистов.
Сначала она была поражена: неужели такие успешные люди всё ещё нуждаются в подработке? Но потом до неё дошло: звёзды, хоть и кажутся блестящими, тоже зависят от связей и поддержки. Их участие здесь — не ради денег, а ради выгоды, которую даёт сотрудничество с таким брендом, как «Фаньхуа».
«Все социальные связи строятся на интересах», — вспомнила она слова своего университетского преподавателя. Только теперь она по-настоящему это поняла.
Если раньше, когда мама устроила её в «Гуанъюй», ей открылась дверь в новый мир, то теперь она вступила во вторую фазу адаптации. А вскоре, по мере знакомства с новыми людьми и обстоятельствами, она, вероятно, полностью вольётся в эту среду и станет такой же «бывалой» и циничной, как все остальные.
Это, видимо, неизбежный этап для каждого, кто впервые входит в деловой мир.
За их столом сидели почти одни знакомые Тань Сыняня — он уже успел представить Сюй Ю каждому. За столом собрались одни «генеральные директора» да «председатели советов», и все привели с собой женщин: секретарш, помощниц, жён или сестёр. Сюй Ю представили как секретаршу.
Сунь Цин сначала подняла общий тост, а затем заговорила с каждым по отдельности. Подойдя к Тань Сыняню, она по-дружески похлопала его по плечу:
— Твой отец снова лентяйничает и посылает тебя вместо себя? Передай ему, что завтра я угощаю — хочу познакомить его с одним человеком. Пускай перезвонит мне.
Тань Сынянь улыбнулся вежливо и тепло:
— Хорошо, тётя Цин.
Сюй Ю, чей статус явно не тянул на серьёзный разговор, всё это время молчала, как картина на стене. Когда Сунь Цин ушла, она с подозрением спросила Тань Сыняня:
— Почему она сама не позвонит господину Таню?
Неужели между ними что-то есть?
Тань Сынянь сразу понял, о чём она думает, и рассмеялся:
— Не то, о чём ты подумала. Просто папин рабочий телефон часто выключен, и она, наверное, не может до него дозвониться. Сегодня повезло — вот и просит передать.
Сюй Ю почувствовала неловкость: ей стало стыдно за свою подозрительность.
Банкет закончился около десяти вечера. После него, судя по всему, должны были быть другие мероприятия, но Тань Сынянь не собирался оставаться, и Сюй Ю тоже не горела желанием — она устала до смерти. Единственное, о чём она мечтала, — это вернуться домой, принять душ, лечь на диван с маской на лице и поесть клубники, рассказывая маме обо всём, что видела.
Они сели в машину. Тань Сынянь выпил немного белого вина — не пьян, но слегка подвыпивший. Он ослабил галстук, достал из мини-холодильника бутылку воды и спросил:
— Хочешь?
Сюй Ю кивнула и сделала несколько больших глотков. За столом она почти ничего не ела и лишь слегка смачивала губы водой — чтобы не размазать помаду и сохранить «элегантность». Теперь же можно было пить вволю — какое блаженство!
Тань Сынянь открыл себе ещё одну бутылку, выпил половину и кивнул водителю:
— Можно ехать.
Затем он повернулся к Сюй Ю:
— Ну как тебе вечер?
— Много нового узнала, — ответила она, — но не совсем то, чего ожидала.
Она думала увидеть роскошную, почти сказочную атмосферу — шелка, бриллианты, безудержное веселье. А получилось скорее похоже на свадебный банкет!
Тань Сынянь усмехнулся:
— Старик Сунь любит шум и веселье. Он терпеть не может эти западные форматы.
Сюй Ю кивнула — теперь всё понятно.
— В следующий раз возьму тебя на такой банкет, какой ты себе представляла. Хотя, честно говоря, там не так интересно. Сегодняшний формат куда комфортнее: можно спокойно смотреть выступления и не отвечать на бесконечные вопросы. Со временем поймёшь.
Сюй Ю пожала плечами. Если честно, она вообще не хотела бы ходить ни на какие банкеты — ни на такие, ни на «западные». Все они слишком утомительны.
Дома мама, конечно, ещё не спала.
Сюй Ю сбросила туфли и слащаво протянула:
— Ма-ам, хочу клубнику!
Ван Шухуа бросила на неё недовольный, но тёплый взгляд:
— Ладно, иди принимай душ, я тебе вымою.
— Мамочка, ты лучшая! — воскликнула Сюй Ю и побежала в ванную.
После душа, в мягких пижамных штанах и футболке, она почувствовала, что наконец-то ожила. Усталость накрыла её, хотя за весь вечер она почти не двигалась. Просто нервы были напряжены до предела: первый выход в свет — всегда волнительно. Даже когда чуть расслабилась, всё равно боялась сказать или сделать что-то не так и стать предметом насмешек.
Ван Шухуа позвала её в гостиную. Сюй Ю рухнула на диван и больше не двигалась. Мама погладила её ещё влажные волосы и вздохнула:
— Опять не высушила? Завтра голова заболит.
— Ма-ам, ты сама мне высуши, — заныла Сюй Ю.
— Да сколько тебе лет?! — Ван Шухуа постучала пальцем по её лбу, но всё же пошла за феном. Пока мама сушила ей волосы, Сюй Ю сидела, обняв миску с клубникой, и ела. Когда волосы высохли, они наконец начали обсуждать вечер.
Сюй Ю рассказала всё — в том числе и про просьбу Сунь Цин передать Тань Гуансы, чтобы тот перезвонил.
— Мам, а ты не волнуешься? — удивилась она, заметив полное спокойствие матери.
— А чего мне волноваться? — Ван Шухуа бросила на неё многозначительный взгляд.
— Ну… не боишься, что между господином Танем и этой Сунь Цин… что-то есть?
— Не стоит беспокоиться, — спокойно ответила Ван Шухуа. — Если мужчина решит изменить, ты всё равно не удержишь. Такие вещи не контролируются. Лучше не мучить себя подозрениями — это только отравляет отношения. Мы с тобой уже прошли через многое. Особенно такой человек, как твой отец… если бы он был ветреным, он бы никогда не выбрал меня.
Сюй Ю задумалась. Вроде бы логично. Но одно дело — говорить, и совсем другое — чувствовать. Если бы с её мужчиной кто-то флиртовал, она точно не смогла бы сохранять такое хладнокровие.
Через неделю Сюй Ю снова пошла с Тань Сынянем на банкет — на этот раз именно такой, какой она себе представляла. Роскошные наряды, изысканные бокалы, гости в вечерних туалетах собирались небольшими группами и вели тихие беседы. Если бы она наблюдала со стороны, это выглядело бы впечатляюще. Но оказавшись внутри, она поняла: это пытка.
Теперь она наконец поняла, почему Тань Сынянь сказал, что прошлый банкет был комфортнее.
Эта «западная» эстетика прекрасна, но требует отличных социальных навыков. Если ты красноречив и общителен — ты звезда вечера. Но если ты застенчив и не умеешь заводить разговоры, тебе будет невыносимо: придётся лихорадочно искать темы, поддерживать диалог, ловко лавировать между шутками и глупостями собеседников и терпеливо выслушивать нескончаемые монологи.
Именно это сейчас и происходило с Сюй Ю.
Тань Сынянь отошёл по делам, а она осталась одна. Её красота тут же привлекла внимание окружающих мужчин. Сначала к ней подошли четверо или пятеро, но потом появился один из крупных акционеров «Фаньхуа» — и остальные мгновенно исчезли.
Сюй Ю улыбалась и кивала, слушая, как этот акционер (лет сорока, не меньше) с пафосом рассказывал о своих жизненных взлётах и падениях, а внутри бушевала буря: «Какой же мусор пытается меня соблазнить! Посмотри на свою лошадиную морду — ты вообще достоин?! Тань Сынянь, мерзавец, где ты?! Если не появишься сейчас — я не выдержу! Неужели правда думают, что на таких мероприятиях все джентльмены? Вот же настырный тип — уже номер телефона требует!»
— Мисс Сюй, вы такая молодая и красивая… Жаль, что работаете всего лишь секретаршей. Я могу устроить вас к нам — станете лицом нашего бренда, а потом и в кино попробуете. Гораздо перспективнее, чем сидеть в офисе за копейки.
Сюй Ю мысленно закатила глаза: «Мне и так нравится моя работа!»
— Благодарю за предложение, господин Цзинь, но я предпочитаю оставаться на своём месте.
— Ах, не отказывайтесь так быстро! Молодым нужно смелее идти вперёд, а не сидеть в своей клетушке. Потом пожалеете!
— Благодарю за заботу, господин Цзинь, но моей секретарше я очень доволен. Не стоит отбирать у друга его помощницу.
Сюй Ю чуть не расплакалась от облегчения — наконец-то вернулся Тань Сынянь!
Акционер, пойманный на месте «копания под забором», неловко улыбнулся, чокнулся с Тань Сынянем и быстро ретировался.
— В следующий раз с такими не церемонься, — посоветовал Тань Сынянь.
— Да я и не хотела! Он как пластырь — не отлипнет! И ты ещё опоздал — перед этим ко мне подошли четверо или пятеро! Это же ужас!
Тань Сынянь нахмурился:
— Прости, не подумал. Пойдём, перекусим немного, а потом уедем.
— Не хочу, — отрезала Сюй Ю. — Мне страшно было, я ненавижу таких людей. Не смела грубить — вдруг обидится или что-то сделает… Совсем нет аппетита.
http://bllate.org/book/9185/835908
Готово:
