× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод The Cannon Fodder Female Supporting Character Captures the Male Lead [Transmigrated into a Book] / Как финальная злодейка завоевала главного героя [Попаданка в книгу]: Глава 16

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Е Йе Чжи без промедления зашла на его страницу. Там было пять записей в «Моментах» — все опубликованы вечером: вчера, позавчера, три дня назад…

Это выглядело подозрительно. Человек, который раньше никогда не постил в соцсетях, вдруг начал писать каждый день?

Все эти дни она была целиком поглощена делами Ло Цзэ и даже не находила времени укреплять отношения с Гу Бэй И. Неужели кто-то уже успел опередить её?

Она быстро набрала сообщение: «Гу-гэ, как у тебя дела? Всё хорошо?»

Но тут же сочла фразу слишком официальной и дописала ещё: «Я последние дни очень занята, даже поболтать с тобой не получается. Скучаю по тебе так сильно!»

И прикрепила два милых стикера.

Задание выполнено!

Теперь, когда она окончательно решила встать в оппозицию главной героине, прижаться к главному герою стало её первоочередной задачей. Как бы то ни было, она обязана думать о Гу Бэй И во всём.

Автор говорит:

Спасибо небесному ангелу «Мяо Мэн Нань Гэ» за гранату! Спасибо всем ангелам, которые поддержали меня с 5 июня 2020 года, 01:27:36 по 6 июня 2020 года, 08:51:24, бросая гранаты или поливая питательным раствором!

Спасибо небесному ангелу «Мяо Мэн Нань Гэ» за одну гранату;

Спасибо небесному ангелу «Мяо Мэн Нань Гэ» за одну бутылку питательного раствора;

Большое спасибо за вашу поддержку! Я продолжу стараться!

Отправив сообщение, Е Йе Чжи отложила телефон в сторону.

Обычно ответ от Гу Бэй И приходил не раньше чем через день, так что торопиться не стоило.

Она умылась, переоделась, собралась и поспешила в отель «Милан». В семь вечера её ждали Ло Цзэ и Линь Нань, и она не хотела опаздывать.

В машине ей стало скучно, и она начала листать телефон — и обнаружила два новых сообщения от Гу Бэй И.

Да ну?! Это уж совсем странно!

Раньше, даже если она писала ему по нескольку раз в день, он редко отвечал. А теперь ответил почти сразу. Она открыла переписку.

Первое: «Ага».

Второе: «Поужинаем вместе сегодня вечером?»

Ого! Главный герой сам приглашает на ужин! Такой шанс нельзя упускать — надо немедленно соглашаться.

Е Йе Чжи уже готова была ответить, но вдруг вспомнила, что у неё уже назначена встреча. Что делать?

Подумав, она решила: сейчас их отношения в порядке, так что с жизнью всё должно быть нормально. А вот договорённость с Ло Цзэ — важнее всего.

Она взвесила все «за» и «против» и написала Гу Бэй И: «Гу-гэ, мне сегодня неважно себя чувствуется, хочу остаться дома и отдохнуть. Давай завтра встретимся?»

Она не могла сказать правду — иначе получится, что Ло Цзэ для неё важнее Гу Бэй И. А учитывая мрачный и подозрительный характер Гу Бэй И, это точно повредит их отношениям.

Прошло совсем немного времени, и Гу Бэй И снова ответил: «Завтра зайду к тебе».

???

С главным героем что-то случилось? Он ведёт себя совершенно необычно.

Е Йе Чжи занервничала и тут же ответила: «Конечно! Жду! Адрес отправлю. 【ожидающий смайлик.jpg】»

Затем она передала ему адрес своей новой квартиры.

******

Отель «Милан»

Пятизвёздочный отель, куда часто приезжают знаменитости, поэтому охрана здесь на высшем уровне.

Ло Цзэ арендовал большой зал, а Линь Нань обо всём позаботился. Теперь они вместе ждали Е Йе Чжи у входа.

Из-за огромной популярности Ло Цзэ боялся, что фанаты узнают его, поэтому надел маску и встал в тени густого дерева — так его лицо полностью скрывалось, и видны были лишь глаза, полные света.

Линь Нань обеспокоенно сказал:

— Ло Цзэ, фанаты отлично знают твою фигуру. Даже если не видят лица, могут узнать по силуэту. Может, лучше тебе подождать в зале, а я встречу госпожу Е?

Глаза Ло Цзэ сверкали, как звёзды. Он улыбнулся и настаивал:

— Я хочу ждать её сам.

Линь Нань не смог его переубедить и только сказал:

— Тогда отойди чуть дальше, чтобы дерево полностью тебя закрывало.

Ло Цзэ послушно отступил на несколько шагов и встал за стволом.

В этот момент появилась Е Юй Вэй.

Ло Цзэ получил её звонок и только тогда вышел из-за дерева.

Е Юй Вэй радостно воскликнула:

— Ло Цзэ, ты меня ждал?

Ло Цзэ вспомнил, что утром она действительно приглашала его на встречу, и честно ответил:

— Я жду друга.

Е Юй Вэй замерла. Неужели кто-то уже успел опередить её?

После разрыва контракта Ло Цзэ стал настоящим лакомым кусочком. Многие развлекательные агентства активно вели переговоры с ним, обещая любые условия ради подписания контракта.

Ведь он — абсолютный лидер индустрии. После недавнего скандала, когда его оклеветали, а затем реабилитировали, его популярность взорвалась окончательно. Подписать с ним контракт — значит не только заполучить топового артиста с бесконечными коммерческими предложениями и приглашениями в кино и сериалы, но и дать мощный импульс всей компании: другие артисты тоже могут стать известными благодаря его влиянию.

Ло Цзэ славился тем, что «тянул» за собой других — в индустрии уже несколько звёзд стали популярными именно благодаря ему.

Е Юй Вэй сжала кулаки и мысленно поклялась: она обязательно заполучит Ло Цзэ.

Хорошо, что она заранее подготовилась.

Она улыбнулась:

— Ло Цзэ, я уже забронировала зал. Пойдёмте внутрь обсудим детали. Сегодня угощаю я — заказывайте всё, что душе угодно. Линь-гэ, присоединяйтесь.

Встречи между артистами — обычное дело. Хотя статус Е Юй Вэй ниже, чем у Ло Цзэ, она девушка, да ещё и с влиятельными связями. Любой агент с чутьём сразу бы согласился и пошёл бы с ними в зал.

Но Ло Цзэ не любил такие светские игры, и Линь Нань без колебаний отрезал:

— Простите, сегодня мы ждём важного гостя.

Важного гостя?

Неужели это международный режиссёр или продюсер?

С таким уровнем известности у Ло Цзэ такой шанс вполне возможен.

Е Юй Вэй улыбнулась:

— Поздравляю вас с такой замечательной возможностью.

Линь Нань ответил:

— Спасибо.

Знакомство с Е Йе Чжи и сотрудничество с ней — действительно отличная возможность.

Е Юй Вэй поняла, что сегодня не время для долгих разговоров, и решила говорить прямо:

— Ло Цзэ, Линь-гэ, я искренне хочу пригласить вас в мою компанию.

Вы можете быть уверены: хотя формально вы будете числиться в нашей компании, у вас будет личная студия и полная свобода в планировании графика. Мы будем только предоставлять ресурсы и ни в коем случае не вмешиваться в ваши решения.

Вы сами назовёте условия — я сделаю всё возможное, чтобы их выполнить.

Чтобы показать свою искренность, я уже опубликовала приглашение в Weibo. Это не просто пустые слова за закрытыми дверями.

Публично приглашать артиста в соцсетях до получения его согласия — крайне рискованный шаг. Если он откажет, это будет позорно. Если начнёт торговаться, придётся глотать гордость.

Но Е Юй Вэй пошла на это, чтобы показать серьёзность намерений — и потому, что была абсолютно уверена в успехе.

Давно она заметила, что Ло Цзэ — человек очень эмоциональный, поэтому всё это время старалась проявлять к нему особую заботу и внимание к деталям.

Во время скандала с ложными обвинениями со стороны приёмных родителей она первой из всех в индустрии публично встала на его защиту — и сделала это в самый критический момент.

Поэтому Ло Цзэ непременно согласится присоединиться к её компании. Даже если вдруг откажется — точно останется с ней в хороших отношениях и поможет её артистам.

Ведь после разоблачения клеветы Ло Цзэ отказался от всех звонков, сообщений и интервью — но только не от её звонков. Он даже согласился с ней встретиться.

Это подтверждало её догадку.

В этот момент подошла Е Йе Чжи.

Она была одета в светло-жёлтое платье и весело сказала:

— Публичное приглашение? Е Юй Вэй, ты слишком рискуешь. А если Ло Цзэ откажет, тебе будет очень неловко.

Е Юй Вэй подняла глаза и, увидев Е Йе Чжи, съязвила:

— Ты здесь зачем? Не хватает денег, решила подработать уборщицей?

Е Йе Чжи приподняла бровь:

— Ты здесь зачем — я за тем же.

Е Юй Вэй нахмурилась:

— Ты пришла посмотреть на Ло Цзэ? Преследуешь своего кумира до отеля? Такое поведение самых ненавистных фанаток. Уходи скорее!

Е Йе Чжи лишь улыбнулась, достала телефон, пару раз коснулась экрана и сказала:

— Посмотрю-ка, как ты на этот раз пригласила Ло Цзэ в Weibo.

Затем подмигнула Ло Цзэ:

— Только не повторяй прошлый раз — манипулировать временной разницей, чтобы ввести всех в заблуждение.

Автор говорит:

Спасибо небесному ангелу «Step» за гранату! Целую!

Е Юй Вэй возмутилась:

— Что ты имеешь в виду?

Е Йе Чжи с сарказмом ответила:

— Ты опубликовала пост в Weibo ПОСЛЕ того, как Линь-гэ выложил видео с опровержением. Но всё равно хочешь выставить себя героиней, которая встала на защиту брата против всего мира.

Такая самолюбивая театральность, приправленная желанием вызвать чужие слёзы, — лучше бы ты её исправила.

Е Юй Вэй поняла, что её разоблачили, и бросила взгляд на Ло Цзэ и Линь Наня, надеясь увидеть их поддержку. Но выражения их лиц не изменились. Она тут же возразила:

— Линь-гэ — тот, кто в ту ночь опубликовал видео и очистил имя Ло Цзэ. Если даже он ничего не сказал, на каком основании ты меня обвиняешь?

Линь Нань несколько раз хотел заговорить, но, уловив намёк Е Йе Чжи, промолчал.

Весь мир думал, что именно он разрешил кризис. На самом же деле всё сделал Е Йе Чжи — в одиночку перевернула ситуацию. Просто она не любила находиться в центре внимания, иначе именно она стала бы знаменитостью в одночасье.

Е Йе Чжи приподняла бровь и усмехнулась:

— Линь-гэ просто сохраняет тебе лицо.

Лицо Е Юй Вэй стало ещё мрачнее. Она резко заявила:

— Ты, фанатка-преследовательница, уже серьёзно мешаешь жизни Ло Цзэ. Если сейчас же не уйдёшь, я позову охрану!

Е Йе Чжи спокойно ответила:

— Кто сказал, что я фанатка?

Е Юй Вэй насмешливо фыркнула:

— Неужели ты его подруга и специально пришла сюда на встречу?

Она никогда не считала Е Йе Чжи всерьёз — трусливая и беспомощная. Когда она выгнала Е Йе Чжи и Ван Шу Тун из дома Е, она уже знала: эти две женщины — ничто.

Е Йе Чжи развела руками:

— Именно так.

Подруга?

Е Юй Вэй не поверила ни слову:

— За несколько дней ты научилась так врать? С твоим положением тебе никогда не дотянуться до Ло Цзэ.

Ло Цзэ изначально не собирался вмешиваться, но эти слова явно содержали презрение — и это его рассердило.

Он серьёзно произнёс:

— Госпожа Юй Вэй, Е Йе Чжи — моя подруга. Мы договорились встретиться здесь сегодня. Если уж говорить о «дотягивании», то это я дотягиваюсь до Е Йе Чжи.

Линь Нань, обычно мастер дипломатии, на этот раз тоже заговорил строго:

— Сегодняшняя встреча — наша инициатива. Госпожа Е — наш почётный гость.

«Дотягиваюсь до Е Йе Чжи»? «Почётный гость»?

Е Юй Вэй не могла поверить своим ушам. Они говорили так серьёзно, что явно не шутили.

Неужели Е Йе Чжи познакомилась с каким-то международным режиссёром и теперь представляет Ло Цзэ?

Это возможно. Перед ней стояла красивая женщина с изысканной манерой держаться — такой тип легко может использовать свою внешность, чтобы привлечь влиятельного человека.

Ха! Какая деградация!

Если отец узнает, он точно припадёт от ярости и выгонит её из семьи Е.

Что ж, тем лучше. Тогда она получит право наследования группы Е без лишних усилий.

А пока нельзя продолжать конфликтовать с Е Йе Чжи при Ло Цзэ и Линь Нане. Надо сосредоточиться на главном.

Она слегка кашлянула, чтобы сгладить неловкость, и без особого сожаления сказала:

— Оказывается, она ваш гость. Я поторопилась с выводами. Прошу прощения.

Е Йе Чжи никак не отреагировала. Она и не верила, что Е Юй Вэй искренне извиняется.

И действительно, Е Юй Вэй тут же достала телефон, открыла Weibo и обратилась к Ло Цзэ:

— Ло Цзэ, Линь-гэ, я искренне хочу, чтобы вы присоединились к «Синчен Энтертейнмент».

На её странице в Weibo свежая запись гласила: «Ло Цзэ, я всегда восхищалась тобой. Надеюсь, ты присоединишься к „Синчен“. Я готова разделить с тобой все трудности и невзгоды».

Е Йе Чжи приподняла бровь:

— Ого, и правда опубликовала!

Настоящая главная героиня — не только смелая, но и отлично знает слабые места Ло Цзэ.

Если Ло Цзэ поверит, что Е Юй Вэй поддержала его ещё до публикации доказательств, и увидит такое трогательное, без права на отступление сообщение в Weibo, он обязательно растрогается и подпишет контракт с «Синчен».

Ведь он и правда очень эмоциональный юноша.

В тот же момент фанаты уже начали бурно обсуждать эту запись!

http://bllate.org/book/9122/830651

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода