— Ты уж и впрямь! — Мэй Вань ткнула Ло Цзиньюй указательным пальцем в лоб. — Раз не можешь пить, зачем вообще пошла наливаться?
Ло Цзиньюй прикрыла место укола и подумала: «У меня же отличная переносимость алкоголя! Кто бы мог подумать, что это тело окажется таким слабаком — хватит и одного бокала!»
Мэй Вань решила, что у неё, наверное, какие-то проблемы или печали на душе, и больше не стала расспрашивать. Она взяла за руку Яньяна и сказала:
— Я отведу Яньяна умываться. Экономка Чжан сварила тебе грушевый отвар. Как приведёшь себя в порядок, спускайся выпить.
Ло Цзиньюй почувствовала тепло в груди. Она опустила руку и подняла глаза на Мэй Вань:
— Спасибо, мама.
Мэй Вань бросила на неё укоризненный взгляд и поддразнила:
— Если уж так благодарна, впредь не пей больше. Ты ведь не представляешь, какая ты шумная в пьяном виде! Нам с экономкой Чжан пришлось вдвоём тебя переодевать — и всё равно изрядно вспотели!
Для Ло Цзиньюй это был первый опыт «алкогольного провала». Услышав описание, она слегка покраснела.
— Ладно, в следующий раз будь осторожнее, — сказала Мэй Вань, видя её смущение, и улыбнулась. Потом она наклонилась к Яньяну: — Яньян, бабушка поведёт тебя чистить зубки и умываться, хорошо?
Яньян сначала посмотрел на Ло Цзиньюй. Та одобрительно кивнула, и мальчик ответил:
— Хорошо!
Но, говоря это, он странно ёрзал на месте. Ло Цзиньюй удивилась и легонько хлопнула его по спине:
— Стой ровно, когда отвечаешь.
Яньян выпрямился, почесал внутреннюю сторону бедра и с жалобным видом посмотрел на мать:
— Мама, мне неудобно.
Ло Цзиньюй встревожилась и приложила ладонь ко лбу сына:
— Что случилось? Где болит?
Яньян потянул за резинку штанишек:
— Штанишки колючие.
Ло Цзиньюй осмотрела его: на нём были только что переодетые фланелевые пижамные штаны из мягкого материала, которые должны быть удобными. Она посадила его на кровать, стянула штанишки и обнаружила, что вокруг животика у Яньяна покраснела кожа.
— Подгузник колет, — пожаловался Яньян и потянулся, чтобы сорвать его сам.
Ло Цзиньюй опередила его и аккуратно сняла подгузник. Оказалось, что не только животик, но и внутренняя поверхность бёдер тоже сильно натёрта.
Она нахмурилась:
— Кто тебе вчера вечером надел подгузник?
Яньян уже раскрыл рот, чтобы ответить, но в последний момент замолчал и незаметно бросил взгляд на Цзинханя, стоявшего рядом с Мэй Вань.
Ло Цзиньюй проследила за его взглядом. Конечно, Мэй Вань не могла допустить такой ошибки — значит, виноват Цзинхань.
Цзинхань встретил её укоризненный взгляд, но ещё не понял, в чём дело, как Мэй Вань воскликнула:
— Ай-яй-яй! — и со всей силы хлопнула его по спине. — Зачем ты так туго затянул подгузник? Посмотри, до чего он за ночь натёр малыша!
Только теперь Цзинхань понял, в чём проблема.
— Я думал, если плотнее застегнуть, он не сползёт. Да и Яньян сам не жаловался на дискомфорт…
— Да как ты вообще посмел сравнивать себя с сыном? Ему ещё нет и трёх, а тебе почти тридцать! Неужели не понимаешь, что туго — это больно? — перебила его Мэй Вань, сердито качая головой. Она нежно коснулась пальцами покрасневшей кожи на пояснице ребёнка и мягко спросила: — Больно было?
Кожа у малышей очень нежная. Хотя подгузники и мягкие, по краям у них есть эластичные резинки для лучшей фиксации. Перед тем как надевать, их обычно немного растягивают руками, чтобы не натирать кожу, и оставляют зазор примерно в один палец между телом и резинкой.
Цзинхань, конечно, ничего этого не знал и просто туго застегнул липучки, из-за чего края подгузника и натёрли кожу Яньяна.
Мальчик, похоже, понял, что папа попал в беду из-за него, и робко взглянул на Цзинханя:
— Не больно.
Мэй Вань увидела красные полосы на пояснице и бёдрах внука и снова сердито посмотрела на сына:
— Даже с такой простой задачей не справился! Неужели нельзя было позвать кого-нибудь на помощь?
Цзинхань промолчал. Вчера ведь именно она сама сказала, что не хватает рук, и велела ему заняться Яньяном… Он чувствовал себя обиженным без причины. Но, глядя на покраснения на теле сына, он тоже испытывал вину: стоило бы проявить чуть больше внимания, и даже если ребёнок не жалуется, ничего бы такого не случилось.
Мэй Вань разозлилась ещё больше, увидев, что он молчит, и толкнула его:
— Иди умывайся и спускайся завтракать. Не стой здесь, мешаясь под ногами!
Цзинхань вздохнул. Он и не собирался заходить, а теперь его ещё и выгоняют…
Хотя Цзинхань редко бывал дома в последние годы, его комната была полностью готова к проживанию. Он умылся, побрился, переоделся и вышел в коридор — прямо навстречу Ло Цзиньюй, которая тоже только что закончила собираться.
Ему почему-то стало неловко: и поздороваться — странно, и проигнорировать — тоже неудобно.
Ло Цзиньюй таких чувств не испытывала. Она лишь бросила на него странный, невыразимый взгляд.
Цзинхань вдруг вспомнил разговор, который подслушал вчера у двери комнаты Яньяна, и решил пояснить ситуацию:
— Я не заставлял Яньяна рассказывать мне сказку на ночь. Просто никогда не слышал сказки, где главный герой — робот по имени «Валли», поэтому и спросил подробнее.
Ло Цзиньюй подумала про себя: «Конечно, не слышал. Это же фильм из моего мира, в вашей книге такого точно нет».
— А, — холодно отозвалась она и больше ничего не сказала.
Цзинхань сжал губы, раздумывая, стоит ли извиниться за подгузник, но Ло Цзиньюй уже пошла дальше.
Однако через пару шагов она вдруг согнулась и потёрла колено, тихо пробормотав себе под нос:
— Ой… Где же я вчера так сильно ушиблась?
Цзинхань, стоявший позади, смущённо почесал нос.
Поскольку был понедельник, после завтрака Цзинхань попрощался с родителями и собрался в компанию.
Ло Цзиньюй вспомнила сценарий, который дал ей Ван Диндин. Когда она вернулась в комнату, чтобы умыться и переодеться, сумки нигде не было. Она встала из-за стола:
— Я, кажется, оставила сумку в твоей машине? Пойду с тобой заберу.
Цзинхань указал в сторону гостиной:
— Вчера вечером я положил её на журнальный столик.
Ло Цзиньюй заглянула за диван и действительно увидела свою сумку. Она кивнула Цзинханю:
— Спасибо.
Когда она снова села, то опёрлась рукой о бедро и на лице её мелькнуло выражение боли.
Цзинхань заметил это и понял: колено всё ещё болит. Ушибы суставов всегда особенно мучительны. Он почувствовал лёгкую вину: ведь именно он вчера ослабил хватку, из-за чего она так сильно ударилась.
Решив проявить доброту, он сказал:
— Я случайно увидел документы в твоей сумке. Там был сценарий?
Ло Цзиньюй нахмурилась недовольно.
Цзинхань поймал её взгляд и пояснил:
— Сумка упала, и всё вывалилось. Я просто подбирал.
Ло Цзиньюй внимательно посмотрела на него. Его лицо было открытым и честным, явно не врал. Она смягчилась:
— Да, это сценарий.
Цзинхань продолжил:
— Ты собираешься сниматься?
Ло Цзиньюй удивлённо посмотрела на него: почему он так заинтересовался? Но Мэй Вань и Цзинь Чуншань тоже подняли головы и с интересом уставились на неё, так что она ответила правду:
— Если режиссёр примет меня, конечно, буду сниматься.
Цзинхань окончательно убедился в своих догадках и вернулся на своё место:
— Значит, вчера в «Танчэне» ты ходила с режиссёром за инвестициями? Тот мужчина, который вышел вместе с тобой, — Ван Диндин?
Ло Цзиньюй поняла, что он почти всё угадал, и не стала скрывать:
— Да.
Цзинхань сложил руки на столе и принялся наставлять её, словно на деловых переговорах:
— Ты даже не уверена, что получишь роль, а уже бегаешь с режиссёром по инвесторам? А если в итоге он всё равно откажет?
— Во-первых, я не «бегаю повсюду» за инвестициями — вчера просто совпало. Во-вторых, если режиссёр откажет, значит, я пока недостаточно хороша. Но я не верю, что такое возможно! — Ло Цзиньюй произнесла это с такой уверенностью, что её лицо словно озарилось изнутри.
Цзинхань на мгновение оцепенел. Ему показалось, что он никогда раньше по-настоящему не знал эту женщину.
— Цзиньюй, ты сейчас снимаешься в кино? — вмешалась Мэй Вань.
Ло Цзиньюй понимала: сейчас она играет эпизодические роли, и время ещё можно контролировать. Но если получит главную партию, большую часть времени придётся проводить на съёмочной площадке, и скрывать уже не получится. Поэтому она кивнула:
— Да, мама. Я училась на актрису и всегда любила играть. Теперь хочу развиваться именно в этом направлении.
Мэй Вань заметила, как Цзинхань хмурится, словно готовый начать официальные дебаты, и мысленно покачала головой.
Иногда слишком гладкий жизненный путь — не всегда благо. Её сын всю жизнь имел всё: богатство, образование, карьеру — всё шло идеально. Из-за этого он стал властным, стремящимся всё контролировать и имеющим искажённое представление об «успехе». И это уже начало сказываться на Яньяне.
Мэй Вань не одобряла такой «перфекционизм». Ей казалось, что он чересчур холоден и рационален, лишён эмоциональной гибкости и не способен по-настоящему ощутить мягкость и красоту мира.
Поэтому она заранее прервала его:
— Это замечательно! Когда хобби становится профессией, радость от борьбы и достижений возрастает вдвойне.
Даже обычно молчаливый за столом Цзинь Чуншань одобрительно кивнул:
— Раз нравится — дерзай! Упорный труд обязательно приведёт к успеху.
Ло Цзиньюй посмотрела на него:
— Да, я знаю. Спасибо, папа.
Цзинхань почувствовал себя чужим в этой семье. Создавалось впечатление, что Ло Цзиньюй — родная дочь, а он — посторонний. Он не ревновал, просто беспокоился: слепое стремление к успеху рано или поздно приведёт к падению, и тогда пострадают не только родители.
Поэтому он не удержался и влил холодной воды:
— Но нужно трезво оценивать свои силы и реальные условия. Если хочешь сниматься — начинай с малого. Найди нормальную съёмочную группу, пусть даже роль будет крошечной. А мечтать о том, чтобы благодаря никому не известному режиссёру сразу стать звездой, — это же глупо!
Ло Цзиньюй не вынесла его пренебрежительного тона:
— Режиссёр Ван — ученик Чжан Чэя, который лично меня рекомендовал. Он получил премию «Лучший дебютный режиссёр» на Шанхайском кинофестивале. Просто последние два года он не снимал. Но это не значит, что он ненадёжен! Ты просто не разбираешься.
— Любые выводы должны основываться на фактах, Цзинхань. Надеюсь, на работе ты не делаешь столь поспешных суждений, — добавил Цзинь Чуншань, мягко отчитав сына.
Цзинхань замолчал. Мэй Вань, взволнованная, наклонилась к Ло Цзиньюй:
— Это тот самый Чжан Чэй, который снял «Прошлое Цзиньчэна»?
Ло Цзиньюй кивнула:
— Да, он самый.
— Ах, как же я люблю этот фильм! Так тонко снято… Каждый раз вспоминаю наши с Чуншанем молодые годы, — Мэй Вань редко позволяла себе такую девичью улыбку.
На лице Цзинь Чуншаня тоже появилась тёплая улыбка. Он накрыл ладонью руку жены и слегка погладил её.
Супруги переглянулись, и Мэй Вань снова обратилась к Ло Цзиньюй:
— А как ты познакомилась с Чжан Чэем? Ведь он же знаменитый режиссёр!
— Его новый фильм «Землетрясение в Юнчэне» снимали на киностудии «Наньюй». Мне посчастливилось сыграть там небольшую роль.
— Ах да! Я читала новости — это же крупный проект! Цзиньюй, ты ведь впервые снимаешься? И сразу в фильме великого режиссёра — отлично! — похвалила Мэй Вань.
Ло Цзиньюй смутилась:
— Роль совсем крошечная, всего несколько дней съёмок. Вчера уже завершили.
http://bllate.org/book/9112/829889
Готово:
