Всё произошло в мгновение ока — никто не успел разглядеть, что именно случилось. Все лишь увидели, как мяч вылетел из-под ног Хэ Инъяна после подножки Юаня Хэли, и взгляды всей команды тут же устремились вслед высоко взлетевшему футбольному снаряду. В этот момент никто не заметил, как в незаметную секунду Юань Хэли без малейшей жалости резко наступил прямо на лодыжку Хэ Инъяна.
На Юане Хэли сегодня были шипованные бутсы — такие, что одним ударом можно было вырвать целый пласт газона с корнями. И вот теперь эта самая подошва с шипами впивалась в ногу Хэ Инъяна. Нетрудно представить, какую боль он испытал.
Едва ступня коснулась цели, по всему полю прокатился пронзительный вопль Хэ Инъяна.
Пэй Чжэнь, видевшая всё от начала до конца, лишь затаила дыхание.
Она была уверена: этот парень сделал это нарочно.
Потому что в тот самый момент, когда он давил на ногу соперника, он повернул голову и посмотрел прямо на неё.
Он заметил, что она наблюдает за ним.
Но даже осознав это, он не колеблясь, с бесстрастным лицом, будто раздавливая муравья, втопил ногу в тело Хэ Инъяна.
Судья, услышав шум, немедленно свистнул и остановил игру. Юань Хэли же спокойно стоял рядом, совершенно не интересуясь, в каком состоянии сейчас Хэ Инъян.
— Ты совсем с ума сошёл! — закричал Хэ Инъян, едва выговаривая слова от боли. Он был абсолютно уверен: этот юнец действовал умышленно. Как ещё объяснить, что тот наступил так сильно и так надолго?
Однако Юань Хэли лишь пожал плечами, будто дело его не касалось. Он спокойно посмотрел на Хэ Инъяна и равнодушно произнёс:
— Ну и что?
Юань Хэли точно знал: удар получился достаточно сильным, чтобы Хэ Инъян не только забыл о своих «маленьких планах», но и не смог участвовать в ближайших матчах. Зачем щадить, если можно сделать больнее? Ведь он вышел на поле лишь для того, чтобы отплатить Хэ Инъяну за то, что тот сделал с Пэй Ланом. Теперь цель достигнута. Ему наплевать, считают ли другие его действия умышленными.
Из-за двух травмированных игроков уже в первой половине тренировочного матча судья решил прекратить игру и отправить всех домой. Пэй Лану и Хэ Инъяну предстояло сначала заглянуть в медпункт, чтобы убедиться, что с ними всё в порядке.
У Пэй Лана повреждения оказались лёгкими — после обработки он уже мог ходить. А вот состояние Хэ Инъяна было куда хуже: удар Юаня Хэли действительно вышел жестоким, и тому предстояло несколько дней провести вне игры.
Хэ Инъян был вне себя от ярости. Он никак не ожидал, что сегодняшняя затея обернётся для него таким фиаско. Ведь он рассчитывал во время тренировки вывести из строя Пэй Лана, а вместо этого сам оказался на больничной койке!
«Чёрт возьми, эти „друзья“ — ни на что не годны! Неужели не могли чаще „случайно“ задевать Пэй Лана? В лоб не побороть — так хоть за спиной подстроили бы что-нибудь! А теперь этот Юань Хэли меня перехитрил!»
Чем больше он думал об этом, тем злее становился. Он решил, что так просто не оставит всё как есть.
Пэй Лан богат — с ним ничего не поделаешь. Но ведь этот никому не известный Юань Хэли — другое дело! Тем более парень сейчас находится под дисциплинарным взысканием. Достаточно будет в школе немного «подогреть» ситуацию, и Юань Хэли исчезнет так же бесследно, как и те, кого Хэ Инъян раньше заставлял уходить.
Он уже не раз успешно выкручивался: превращал белое в чёрное и заставлял других покидать школу. А теперь его чуть ли не покалечили — разве он не может устроить травлю этому выскочке?
Погружённый в свои мысли, Хэ Инъян вдруг поднял глаза и увидел, что в комнате стоит Пэй Чжэнь, а Пэй Лан с Юанем Хэли, кажется, разговаривают с врачом за дверью.
Увидев девочку, Хэ Инъян разозлился ещё больше.
— Ты чего здесь торчишь? Вон отсюда! — грубо бросил он.
Но Пэй Чжэнь не испугалась его грубости. Она прекрасно знала, что Хэ Инъян постоянно издевается над одноклассниками и не раз специально толкал её брата во время тренировок. И теперь она была уверена: такой человек, как он, точно не простит Юаню Хэли, что тот вступился за Пэй Лана.
Пэй Чжэнь прищурилась и с невинной улыбкой спросила:
— Дяденька, а зачем вы толкали моего братика во время игры?
Хэ Инъян не ожидал, что от такой мягкой на вид девочки прозвучит столь обвиняющий вопрос. Сердце у него ёкнуло: ведь Пэй Чжэнь всё это время стояла на трибуне и, возможно, видела всё своими глазами.
Но потом он взглянул на неё и подумал: «Да ей же всего лет три или четыре! Кто поверит ребёнку?» Если он будет настаивать, что Пэй Лан просто упал, а девочка ошиблась, разве кто-то сможет что-то доказать?
Хотя так он и успокаивал себя, внутри всё равно царила тревога. Раздражённый, он собрался уйти, но Пэй Чжэнь вдруг встала прямо у двери и серьёзно подняла на него глаза:
— Нельзя уходить, если сделал плохо. Надо извиниться.
Хэ Инъян не ожидал такой настойчивости от малышки. Злость, накопившаяся за весь день, внезапно вырвалась наружу.
— Вали отсюда! — заорал он и резко толкнул девочку в плечо.
Пэй Чжэнь, заметив в зеркале, что к кабинету возвращаются учитель физкультуры, медсестра и её брат, мгновенно упала на пол и закрыла глаза, будто потеряв сознание.
Хэ Инъян на миг растерялся: «Неужели я так сильно толкнул?»
— Что ты делаешь?! — раздался гневный голос учителя.
Хэ Инъян поднял глаза и увидел, как все смотрят на него с негодованием.
«Что *я* делаю? Это *вы* должны спросить у неё!» — хотелось закричать ему. Ему стало дурно от злости. Если бы Пэй Чжэнь не лежала на полу, он бы схватил её за воротник и спросил:
«Ты чего, малышка, не научилась ходить, а сразу „падать на заказ“?!»
Пэй Лан и учителя как раз вернулись и увидели эту сцену. Они отчётливо слышали, как Хэ Инъян крикнул «вали отсюда» своей сестре, а затем грубо столкнул её на пол. Ярость мгновенно охватила Пэй Лана. Забыв обо всём — о правилах, о присутствии учителей — он бросился на Хэ Инъяна, словно одержимый.
Хэ Инъян, хоть и был ранен, но соображал быстро. Увидев, в каком состоянии Пэй Лан, он мгновенно метнулся обратно в комнату и с силой захлопнул за собой дверь.
Громкий хлопок только подлил масла в огонь. Пэй Лан в бешенстве принялся колотить в дверь, готовый ворваться внутрь и избить Хэ Инъяна до полусмерти.
Учителя мрачнели с каждой секундой. Сегодняшний тренировочный матч и так принёс слишком много хлопот, а теперь они стали свидетелями того, как Хэ Инъян толкнул маленькую девочку и бросил её лежать на полу, даже не удосужившись помочь.
Они и раньше слышали слухи о поведении Хэ Инъяна в школе, но не ожидали, что он дойдёт до такого — ударить ребёнка! Особенно медсестра, добрая женщина средних лет, не могла сдержать возмущения.
— Хэ Инъян, выходи немедленно! — ревел Пэй Лан, уже не заботясь о приличиях.
Хэ Инъян, дрожа от страха, набрал номер одного из своих приятелей:
— Быстро ко мне! Пэй Лан сошёл с ума!
Его друзья, ничего не понимая, примчались к медпункту — и остолбенели от увиденного.
Внезапно раздался оглушительный удар — дверь распахнулась с такой силой, будто её сорвало с петель. На пороге стоял Пэй Лан с мрачным лицом.
Учитель физкультуры пытался удержать его, но в таком состоянии Пэй Лана было не остановить. Вырвавшись из рук педагога, он бросился к Хэ Инъяну и, не дав тому опомниться, врезал кулаком прямо в живот. Мальчишки тут же сцепились в драке.
— Ты посмел толкнуть мою сестру! — рычал Пэй Лан.
Хэ Инъян мог терпеть подлости на поле, но толкнуть Пэй Чжэнь — это переход всяких границ!
Кулаки Пэй Лана сыпались на противника, как камни. Хэ Инъян, в ярости и отчаянии, кричал:
— Да я её и не трогал! Сама упала, чёрт побери!
Он был бледен от злости и страха. «Эта маленькая нахалка и её брат — настоящие занозы!»
Но Пэй Лан уже ничего не слышал. В голове крутилась лишь одна мысль — избить этого мерзавца до смерти.
— Братик, со мной всё хорошо! — раздался мягкий голосок.
Пэй Лан замер, опустив занесённый кулак, и обернулся. Медсестра помогала Пэй Чжэнь подняться.
Личико девочки было бледным, длинные ресницы дрожали от волнения. Глаза её были полны слёз, и она с тревогой смотрела на брата, явно переживая за него. Голос её дрожал:
— Прости меня, братик… Из-за меня ты поранился…
Щёчки Пэй Чжэнь, обычно белые, как снежный комочек, теперь покраснели от слёз, делая её ещё более трогательной и беззащитной.
Она подняла глаза на учителей и, всхлипывая, прошептала:
— Дяденьки и тётушки… Это моя вина. Я сама не удержалась и упала. Пожалуйста, не ругайте моего братика…
Слёзы катились по её щекам, словно капли росы на лепестках цветов утром. Учителя не могли сдержать сочувствия.
— Не плачь, детка, это не твоя вина, — мягко сказала медсестра, и её сердце полностью склонилось на сторону девочки. Конечно, Пэй Лан избил одноклассника при них, но ведь у него была причина! Кто устоит, увидев, как обижают такого ангельского ребёнка?
— Правда? — Пэй Чжэнь перестала плакать и с надеждой посмотрела на учителей, вытирая слёзы. Она выглядела такой хрупкой и одинокой.
Не успел учитель ответить, как Хэ Инъяна подняли с пола его друзья. Он, вне себя от злобы, заорал:
— Пэй Лан, ты заплатишь за это! Завтра же ты вылетишь из школы!
Его приятели смутились: «Братан, да ты хоть посмотри, какое сейчас настроение у учителей!»
Как только Хэ Инъян произнёс эти слова, лицо Пэй Чжэнь снова омрачилось. Слёзы потекли по щекам, и она вновь зарыдала:
— Простите меня… Это всё моя вина… Пожалуйста, не вините моего братика…
Она подбежала к Хэ Инъяну, запрокинула голову и, всхлипывая, умоляюще посмотрела на него.
http://bllate.org/book/9077/827176
Готово:
