Красавица-леопард благодарит за добро в романе о прошлых временах
Автор: Цзян Чжиюй
Аннотация:
〔Роскошная и наивная леопардица × Бледный, хрупкий, но коварный городской юноша〕
Шэнь Нин — леопард, способная превращаться в человека.
Бродя по свету, она однажды увидела во сне сюжет романа, действие которого разворачивается в эпоху «прошлых времён».
В том романе говорилось, что её детский друг, который когда-то подкармливал её, вырастет злым и жестоким человеком и понесёт суровое наказание — станет настоящим антагонистом истории.
Шэнь Нин прибыла в деревню на десять лет раньше срока, чтобы дождаться его и отблагодарить.
Увидев, как хрупок и слаб её друг детства, она засучила рукава и принялась помогать ему во всём, усиленно кормя и оберегая. Вскоре он увёл её в рощу.
Он крепко сжал её запястье:
— Что ты вообще задумала?
Шэнь Нин радостно помахала пушистым хвостом и с надеждой посмотрела на него:
— Я просто хочу быть доброй к тебе.
Его уши слегка покраснели:
— Хочешь быть со мной? Я согласен.
Шэнь Нин:
— ?
Она лишь хотела отблагодарить за тот кусок хлеба из детства… Неужели теперь сама попалась?
—
Се Вэньши в юности потерял всё: семью, дом, родных.
Отправляясь в деревню как городской доброволец, он выбрал самый дальний и глухой уголок — северную пустошь Бэйдахуан. Он ожидал тяжёлой жизни на колхозных полях, но не предполагал, что там встретит столько странных перемен.
В бригаде жила девушка — ослепительно красивая и грозная, холодная ко всем, кроме него одного. Стоило ей увидеть его — глаза сразу становились лунными серпами от улыбки.
При первой встрече она прыгнула в ледяную реку и изо всех сил вытащила его, когда он чуть не утонул.
При второй — скромно опустила голову и открыто потёрлась ладонью о его руку.
При третьей — бросилась в болото и протянула руку, чтобы спасти его из трясины.
Сердце Се Вэньши дрогнуло. Он долго боролся с собой.
Через два месяца он с горечью осознал: а что делать, если влюбившаяся в него девушка — не человек?
Теги: идеальная пара, лёгкое чтение, роман о прошлых временах
Ключевые слова для поиска: главные герои — Шэнь Нин, Се Вэньши
Краткое описание: Нравятся большие кошки? Такие, что ловят косуль и кормят тебя?
Основная идея: стремление к лучшей жизни, исцеляющая любовь
◎ Из-под одежды выглянул пушистый леопардовый хвост ◎
— В этом году такой холод, что земля будто камень — никак не перевернёшь.
— Мы уже старые, сил нет. Будь здесь Шэнь Нин — за час перекопала бы целый му!
— Все молодые, а почему Шэнь Нин такая сильная? А эти городские добровольцы еле тяпкой машут!
На севере в апреле ещё стоял холод. Группа пожилых крестьян сидела на гребне межи, ноги их были покрыты грязью и пылью, а сами они жевали кукурузные лепёшки и болтали. Иногда они презрительно поглядывали на городских добровольцев рядом.
Добровольцы только приехали и уже устали после утренней работы. Молча они ели твёрдые, как камень, лепёшки. Никто не отвечал, но все невольно думали: «Кто такая эта Шэнь Нин?»
Одна из женщин случайно подняла глаза и вдалеке на просёлочной дороге заметила чёрную фигуру.
— Ай! Шэнь Нин вернулась!
Добровольцы с любопытством посмотрели туда и увидели молодую девушку.
Шэнь Нин шагала решительно, быстро оглядывая поле, будто искала кого-то. Её глаза блестели. Окинув взглядом всех, она остановилась на группе добровольцев.
Это были семнадцати–восемнадцатилетние незнакомые юноши и девушки в военных шинелях и ватниках — среди местных крестьян они выделялись особенно ярко.
Шэнь Нин ускорила шаг и через несколько секунд уже стояла перед ними.
— Вы и есть добровольцы из Шанхая? — спросила она.
Добровольцы остолбенели и машинально кивнули. Они снизу смотрели на эту незнакомку: высокая, в заплатанном чёрном ватнике, с потрёпанными валенками — явно живёт в бедности. Но лицо у неё было поразительно красивое, а глаза сияли, словно дух из глубин древнего леса. Они невольно затаили дыхание.
Шэнь Нин нахмурилась. Она внимательно осмотрела нескольких юношей, и радость в её сердце мгновенно испарилась.
— А где остальные добровольцы? — терпеливо спросила она.
Добровольцы ещё не успели ответить, как одна из женщин громко закричала:
— Один парень остался! Очень красивый! Кажется, пошёл к реке...
Она не договорила, как Шэнь Нин уже прищурилась, глядя в сторону реки. Хотя до неё было несколько сотен метров и разглядеть кого-то было невозможно, её глаза внезапно засветились.
Прежде чем остальные успели опомниться, она уже умчалась далеко вперёд.
Шэнь Нин ясно видела у реки фигуру в военной шинели. Он сидел на корточках, спиной к ней, и, судя по всему, вот-вот мог упасть в воду.
Сердце её подпрыгнуло. Она крикнула:
— Се Вэньши!
Тот, казалось, услышал. Он обернулся, и в поле зрения Шэнь Нин попало знакомое, но и чужое лицо.
Это он!
Шэнь Нин охватило волнение. Её обычно спокойное сердце забилось быстрее, выражая радость.
Се Вэньши услышал, как его зовут, и обернулся. Зрение у него было хорошее, но он различал лишь смутные очертания. Предположив по длинным волосам, что это девушка, он подумал: «Кто это? Здесь все зовут меня либо товарищ Се, либо доброволец Се».
Он снова отвернулся и продолжил мыть руки в реке. Только когда пальцы совсем онемели от холода, он вынул платок и аккуратно вытер их.
Шаги позади становились всё громче. Он снова обернулся.
На этот раз он хорошо разглядел девушку лет семнадцати–восемнадцати: высокую, с резкими, но прекрасными чертами лица, сейчас она выглядела очень обеспокоенной.
Он никогда раньше её не видел.
— Товарищ, вы кто? — мягко и с лёгким недоумением улыбнулся он.
Спрятав платок, он сделал шаг вперёд.
Шэнь Нин заметила у его ног ледяные осколки. Её зрачки сузились:
— Осторожно!
Но было уже поздно.
Се Вэньши удивился:
— Что?
Помня, что стоит у опасного берега, он инстинктивно двинулся вперёд, но не успел сделать и шага, как нога попала на лёд.
Тело завалилось назад. Он напряг мышцы живота, пытаясь удержать равновесие. Но земля под ногами оказалась неожиданно скользкой, и он отступил ещё дальше — прямо на лёд реки.
— Хрусь!
В апреле лёд на реке был тонким, как бумага. Под тяжестью взрослого человека он сразу же проломился.
Се Вэньши упал в воду. Последнее, что он увидел над поверхностью, — руку, протянутую к нему, с раскрытыми пальцами, будто пытавшуюся что-то схватить.
Шэнь Нин была всего в шаге. Она с ужасом смотрела, как Се Вэньши исчезает под водой.
— Се Вэньши!
Не раздумывая, она прыгнула следом.
Ледяная вода проникла под одежду, всё тело стало тяжёлым. Даже такой сильной, как Шэнь Нин, стало не по себе.
Под водой она увидела Се Вэньши, который отчаянно боролся.
Он был одет ещё плотнее её, и мокрая ватная одежда тянула его вниз. Ещё хуже — у него началась судорога в ноге.
Стиснув зубы, он задержал дыхание.
Услышав всплеск, он подумал, что девушка тоже упала, и машинально посмотрел в её сторону.
Сквозь мутную воду он увидел её глаза — янтарные, как мёд, с вертикальными зрачками, как у кошачьих.
Се Вэньши на миг растерялся. Взглянул ещё раз — и глаза девушки уже были обычными.
«Видимо, показалось», — подумал он.
Но времени на размышления не было. Скривившись от боли в ноге, он попытался всплыть.
Шэнь Нин двигалась быстрее. Она рванула к нему и обхватила его за талию.
Когда она схватила его, облегчение накрыло её волной. Она сразу же потащила его к поверхности.
Се Вэньши почувствовал её силу — рука у неё на талии будто из стали. Казалось, тяжесть мокрой одежды её не замедляла. Она быстро несла его вверх.
Он поднялся на пару метров и вдруг почувствовал облегчение — будто жизнь вернулась к нему. Он последовал за ней, плывя к поверхности.
— Бульк!
Они вынырнули.
Воздух хлынул в лёгкие. Се Вэньши судорожно вдыхал.
Нога всё ещё сводило судорогой. Он посмотрел на девушку рядом: её лицо было спокойным, глаза ясными, хотя в них отражалась его собственная жалкая фигура.
— Товарищ, поможете мне выбраться? — спросил он.
Он попытался пошевелить ногой и тут же побледнел от боли, будто в мышцу вонзили сверло. Он нахмурился, но уголки губ слегка приподнялись — выглядел очень кротко и безобидно.
Шэнь Нин при виде этого сразу разволновалась.
Они были совсем у берега. Она быстро вытолкнула его на сушу, сама одним прыжком выбралась вслед и, вспомнив что-то, подхватила его на руки и отнесла подальше от воды.
Это место слишком опасно — нельзя здесь оставаться.
— Как ты? Тебе холодно? — с тревогой спросила она, пока неслась вперёд.
Се Вэньши хотел поблагодарить её.
Но едва он открыл рот, как девушка, почти на полголовы ниже его, подняла его, как мешок. Он растерялся и инстинктивно попытался вырваться.
— Эй, не двигайся! — прикрикнула Шэнь Нин.
Отбежав на безопасное расстояние, она поставила его на землю и начала внимательно осматривать.
Бледная кожа, изящные черты лица, учёная, мягкая аура — всё это постепенно сливалось с образом мальчика из её воспоминаний, а потом отделилось, превратившись в живого Се Вэньши перед ней.
Её глаза мягко прищурились. Она схватила его за рукав.
— Ты весь мокрый! Пойдём ко мне домой, обогреешься!
Се Вэньши хотел отказаться. Его голос дрожал, но звучал твёрдо:
— Не стоит так беспокоиться. Я лучше вернусь в общежитие добровольцев.
Он попытался выдернуть рукав, но ничего не вышло.
Сила у неё действительно огромная. Если он потянет сильнее, одежда порвётся.
Шэнь Нин настаивала:
— До моего дома совсем близко! Если будешь долго в мокрой одежде — простудишься насмерть!
С этими словами она решительно потащила его за собой.
Проходя мимо поля, они встретили испуганные взгляды крестьян.
— Что случилось? Упали в реку?
— Быстрее идите переодевайтесь и пейте горячее! На таком морозе можно и вовсе простудиться до горячки!
— Где староста? Кто-нибудь доложите ему!
Се Вэньши действительно сильно замёрз. Его ватник, штаны и обувь промокли насквозь. Холодный ветер пронизывал до костей.
Если бы не девушка, он, возможно, уже упал бы без сил.
Зубы у него стучали, и он позволил ей вести себя, пока они не ворвались во двор.
Шэнь Нин распахнула дверь главного дома и толкнула его внутрь, прямо на канг.
— Сейчас растоплю печь, подожди!
И снова выскочила наружу.
Се Вэньши попытался что-то сказать, но голос дрожал, и слова не слушались.
Тем не менее, увидев чистый и аккуратный канг, он не стал на него лезть.
С трудом он вышел в переднюю комнату. Больная нога всё ещё ныла. Едва он появился, как Шэнь Нин широко раскрыла глаза.
— Ты куда?!
Она затолкала в печь горсть сухих дров. Печь была соединена с кангом — через минуту канг прогреется.
Она снова подтолкнула Се Вэньши внутрь:
— Быстро ложись греться!
Ей самой было не страшно — окунуться в воду для неё всё равно что немного озябнуть.
Но Се Вэньши слаб здоровьем. Если бы он пробыл в воде несколько минут, точно бы серьёзно заболел. На этот раз она вытащила его сразу — если правильно ухаживать, болезни удастся избежать.
При этой мысли Шэнь Нин стало ещё тревожнее.
Се Вэньши, которого толкали внутрь, закашлялся и тихо сказал:
— Я весь мокрый... Испачкаю постель.
Шэнь Нин наклонила голову и без тени сомнения выпалила:
— Так сними одежду!
Се Вэньши в изумлении обернулся, не веря своим ушам.
— Что ты сказала? — Он подумал, что ослышался.
Тут Шэнь Нин вспомнила человеческие обычаи: незамужние юноша и девушка не могут оставаться вместе без одежды. Она тут же зажмурилась и прикрыла глаза ладонями:
— Я точно не подсматриваю!
Голос у неё звучал так естественно, будто она говорила: «Что сегодня поесть?»
Се Вэньши почувствовал себя ещё страннее.
http://bllate.org/book/9075/826996
Готово:
