— Хе-хе, — усмехнулся товарищ Ян. Эта девчонка чересчур сообразительна. Только что он ещё переживал: а вдруг эта маленькая дурочка ничего не понимает и его добрые дела останутся незамеченными — словно подмигиваешь слепому? Теперь же он спокоен: либо сама девчонка недуром ума, либо за ней стоит кто-то весьма сведущий.
Девушка из деревни — её возможности ограничены средой, возрастом, кругозором и опытом. Как бы она ни старалась, далеко ей не уйти. Разве что есть какая-то особая причина.
Но какова бы ни была эта причина, за ней наверняка стоит человек с огромным влиянием или серьёзная опора. А раз так, то проявить дружелюбие никогда не помешает.
Товарищ Ян ошибся в причине, но угадал в результате и стал относиться к Цзи Сяодун ещё приветливее.
Узнав, что у Цзи Сяодун мало времени, он тут же похлопал себя по груди:
— Не волнуйся! Мы сделаем всё даже ночью, если понадобится!
Цзи Сяодун особо не требовала — при уровне техники восьмидесятых годов и требовать-то особо нечего.
Ведь тогда не было компьютеров, и стандарты её мира были бы просто издевательством над эпохой. Она объяснила своё видение рекламы:
— Нарисуйте картинку. Посередине — клубника, а вокруг… можно ли вокруг пустого пространства разместить портрет Нефритового императора?
— Нельзя, — отрезал товарищ Ян. — Наша телебашня не может пропагандировать феодальные суеверия.
— Какие суеверия! — возразила Цзи Сяодун. — Это народные обычаи, фольклор!
Слишком безвкусно, — внутренне поморщился товарищ Ян, но Цзи Сяодун всё же была «заказчиком», поэтому он осторожно заметил:
— Ты продаёшь продукты, а не подношения. Зачем рисовать божеств?
«Вы попали в точку», — подумала Цзи Сяодун. Клубника за десять юаней — мелочь, которую и во рту не разжуёшь! Купишь домой — только и остаётся, что ставить на алтарь! Пятнадцатого числа первого лунного месяца в районе Нинцзэ — большой праздник «Байгун»: день подношений Небесному Дедушке. Раз уж всё равно покупать что-то, то почему бы не потратить десять юаней на яркую, сочную клубнику — символ процветания и счастья — и не поставить её перед Небесным Дедушкой? Получится, что за десять юаней покупаешь целый год благополучия и радости! Очень выгодно!
— Эй, придумала! — воскликнула Цзи Сяодун. — Вот как сделаем рекламу: пусть какой-нибудь образ — будь то бог богатства или Нефритовый император — спускается с небес на землю, отказывается от золота, серебра и деликатесов и берёт в рот одну-единственную клубнику. А потом говорит: «В этом году на праздник дарят не подарки — дарят только красную клубнику!»
Она замолчала и вдруг вспомнила: «Ой, я же только что украла чужой рекламный слоган!» Но это лишь доказывало одно — фраза невероятно запоминающаяся. Что ж делать? Цзи Сяодун подумала и решила: «Пусть повторит три раза!»
……
Лицо товарища Яна исказилось, будто его мучили запоры. В рекламе восьмидесятых годов, пусть и не каждое слово было жемчужиной, но тексты всегда были лаконичны, ритмичны и легко запоминались. А эта реклама… этот дизайн… Он терпел, терпел, но не выдержал:
— Просто вульгарно и пошло!
— Вы должны верить вкусу людей, — сказала Цзи Сяодун и добавила после паузы: — Им это понравится.
Это уже проверено временем. В её мире два старичка на экране, покачивая бёдрами, произносили эту фразу — и почти двадцать лет она входила в тройку самых «заедающих» рекламных слоганов. А их вариант ещё и праздничный, и к месту! Уж точно станет хитом.
«Ладно, — подумал товарищ Ян. — Ты заказчик — тебе и решать. Я высказал своё мнение, совесть чиста. Если не послушаешь — не мои проблемы».
Цзи Сяодун задумалась:
— Ещё нужно указать контактную информацию.
— Конечно, — согласился он.
Цзи Сяодун оставила номер телефона деревенского совета, после чего по контракту обсудила несколько деталей и утвердила дату выхода рекламы.
Товарищ Ян с широкой улыбкой проводил Цзи Сяодун до двери — сделка прошла гладко.
Когда они спустились вниз, Чан Суннянь не удержался:
— Вот это да! Сегодня я наконец понял, что значит «тратить деньги, как воду». Двадцать юаней за секунду! Пока я говорил с тобой, тысяча юаней улетела.
— И у меня сердце кровью обливается! — прижала ладонь к груди Цзи Сяодун. — Если не заработаю — полный крах!
— Тебе не страшно? — удивился Чан Суннянь. — Столько денег отдала, даже глазом не моргнув. Вдруг… нет-нет, конечно, ты всё вернёшь!
Они шли и болтали, собираясь найти место пообедать. Вдруг Цзи Сяодун услышала, как кто-то зовёт её. Обернувшись, она увидела элегантную, собранную женщину, которая махала ей рукой.
Цзи Сяодун радостно подбежала:
— Главный редактор Ло! Какая неожиданная встреча!
— Цзи Сяодун, — улыбнулась Ло Июнь, — ты находишься в моём учреждении и говоришь «какая неожиданность»? Это немного странно, не находишь?
— Ну… — Цзи Сяодун задумалась. — Тогда… с Новым годом вас, главный редактор Ло!
Ло Июнь хорошо относилась к Цзи Сяодун — иначе бы не окликнула её:
— Издалека показалось, что это ты. И правда ты! Как ты здесь оказалась?
— Была в телевизионном центре, — ответила Цзи Сяодун. — Хотела разместить рекламу по телевизору.
— Ты совсем забыла про нашу газету! — полушутливо упрекнула Ло Июнь. — Реклама в телевизоре куда дороже, чем у нас в газете.
— Увы, уже договорилась, — вздохнула Цзи Сяодун. — В следующий раз обязательно к вам обращусь. Только вы мне тогда хороший выпуск обеспечьте!
Ло Июнь улыбнулась. Она была осторожной женщиной и даже в шутку с ребёнком не давала пустых обещаний.
— Хороший выпуск зависит от содержания, — сразу перешла она в рабочий режим и начала рассказывать о преимуществах своей газеты: — Хотя реклама у нас только на последней странице, зато цены низкие, а тираж большой.
— «Маленькая клубника — большая индустрия», — спросила Цзи Сяодун. — На какую страницу такое можно?
— О? — Ло Июнь приподняла бровь. Будучи главным редактором районной газеты и женой одного из ключевых руководителей Нинцзэ, она обладала политической чуткостью. И фраза «индустрия» сразу заинтересовала её: в условиях всеобщего подъёма в Поднебесной создание целой отрасли могло стать блестящим достижением для местных властей.
— Когда планируешь публиковать?
— Да пока мечты одни, — смущённо призналась Цзи Сяодун. — Просто заранее резервирую место. Надеюсь, в следующем году получится.
Ло Июнь, которая редко кому что обещала, сказала:
— Если сможешь реализовать — дам тебе первую полосу и заголовок.
— Правда?! — глаза Цзи Сяодун загорелись. Она мыслила с позиции своего мира: там даже вторая полоса районной газеты для подобной темы была бы огромным успехом.
— Главный редактор Ло, позвольте угостить вас обедом! — радостно предложила она.
— Ха-ха! — рассмеялась Ло Июнь. Увидев двух детей, потерявшихся в большом городе, она добавила: — У нас в учреждении есть столовая. Не ищите, где поесть — идите со мной.
Цзи Сяодун и Чан Суннянь отказались.
Ло Июнь мягко улыбнулась:
— Я не настаиваю. Просто хочу попросить вас об одолжении. Со мной сын — делает домашнее задание на каникулах. Помогите ему с тем, что не получается. От одной мысли о его уроках у меня голова раскалывается.
Цзи Сяодун согласилась. Она поняла, что Ло Июнь тактично заботится о них, не унижая. Такое отношение вызывало гораздо больше симпатии, чем поведение её свекрови Ли Цзыюэ.
Они последовали за Ло Июнь в здание редакции. В её кабинете никого не было — сына, о котором она говорила, там не оказалось.
— Я заперла его в соседней комнате, — пояснила Ло Июнь. — Садитесь, сейчас позову.
Как только она вышла, Цзи Сяодун хлопнула себя по лбу:
— Ах! Только что внизу видела продавца сахарных леденцов — забыла купить для сына главного редактора!
— Точно! — подхватил Чан Суннянь. — Дети ведь сладкое любят. Судя по возрасту главного редактора, её сыну лет семь-восемь.
— Да, — кивнула Цзи Сяодун. — Самый «невыносимый» возраст — когда дети особенно озорные.
За дверью стоял Ци Бэйчэнь и слушал их разговор. Его лицо становилось всё выразительнее.
Ци Бэйчэнь размышлял, как войти в комнату.
«Пнуть дверь? Или всё-таки пнуть? Или, может, просто пнуть?»
Ло Июнь подошла сзади и, открывая дверь, спросила:
— Почему не заходишь? Твои одноклассники внутри.
«Э-э… я…»
Ци Бэйчэнь мысленно приказал себе: «Ци Бэйчэнь, улыбайся!»
— Привет! — сказал он.
— А… а? Привет… — застыли на месте Цзи Сяодун и Чан Суннянь.
Ци Бэйчэнь подошёл ближе и сквозь зубы прошипел:
— Я всё слышал!
— Хе-хе… — натянуто засмеялась Цзи Сяодун и, обойдя Ци Бэйчэня, побежала зализывать раны к Ло Июнь: — Главный редактор Ло, вы так молодо выглядите! Никогда бы не подумала, что у вас такой взрослый сын!
«Чёрт!» — мысленно дала себе пощёчину Цзи Сяодун. «Проговорилась! Забыла, что Ци Бэйчэнь — главный герой оригинального романа! Жизнь стала слишком гладкой, и я потеряла бдительность. Как можно было сказать такую глупость!»
Она хоть и не читала роман до конца, но по опыту знала: у любого главного героя в семье полно драмы! Без сложных семейных отношений не бывает настоящего протагониста! А вдруг…
Цзи Сяодун испуганно посмотрела на Ло Июнь — не хотелось портить отношения с главным редактором газеты.
Но на лице Ло Июнь не дрогнул ни один мускул. Она по-прежнему улыбалась:
— Ци Бэйчэнь вам не рассказывал? Я думала, вы давно в курсе.
— Мне ещё кое-что нужно сделать, — обратилась она к сыну. — Позаботься о своих одноклассниках. Я позову вас к обеду.
Ци Бэйчэнь кивнул и вывел Цзи Сяодун с Чан Суннянем из кабинета.
Когда они отошли подальше, Цзи Сяодун тихонько спросила, указывая назад:
— Родная?
Лицо Ци Бэйчэня потемнело, как дно котла:
— Как думаешь?
— Мне кажется, нет, — подлил масла в огонь Чан Суннянь.
Ци Бэйчэнь занёс кулак:
— Родная! Запомните: родная!
Обычно, когда люди говорили, что он и его мама похожи как сестра и брат, и хвалили её за молодость и красоту, он радовался. Почему же эти двое так бесцеремонно об этом заговорили?
— Да вы что! — возмутился он. — У вас в голове одни мерзости!
— Успокойся, успокойся, — быстро признала вину Цзи Сяодун. — Это мои грязные мысли. Прости меня, великий человек!
— Хмф!
Ци Бэйчэнь надулся и отвернулся.
— Ладно, — сказала Цзи Сяодун. — Чтобы выразить искреннее раскаяние, я назначаю тебя главнокомандующим нашей передовой группы по дистрибуции клубники!
— Это что ещё за должность? — одновременно спросили Ци Бэйчэнь и Чан Суннянь.
Цзи Сяодун сначала ответила тому, кого было проще устроить:
— Ты — главный по логистике и доставке.
Чан Суннянь остался доволен.
Затем она объяснила Ци Бэйчэню цель своей поездки в город и долгосрочные планы:
— Мы плохо знаем город Нинцзэ. Когда придёт время возить клубнику, нам понадобится твоя помощь.
— Не волнуйся! — пообещал Ци Бэйчэнь, похлопав себя по груди. — Мои дела — всегда надёжны!
Ему очень понравилась эта «должность», и он даже не задумался, почему «жертва» получает в качестве извинения бесплатную работу на того, кто извиняется.
После обеда Цзи Сяодун и Чан Суннянь сели в автобус и поехали домой.
Согласно контракту, через три дня реклама должна была выйти в эфир.
За эти три дня Цзи Сяодун дома смешала овощные и морковные соки с мукой, получив яркие разноцветные теста, и попросила бабушку Уй Цуйцинь слепить из них множество лотосовых тронов.
— Зачем они? — спросила бабушка.
— Для подношений.
— А, для подношений! — поняла Уй Цуйцинь. Это важное дело! Раз речь о подношениях Небесному Дедушке, она стала лепить с особым усердием и тщанием. — Может, ещё сделать маленькие светильники из теста?
— Конечно! — обрадовалась Цзи Сяодун.
Она сделала ровно пятьдесят таких светильников, чтобы в каждый поместить лотосовый трон.
Готовые изделия не варили и не пекли — их просто сушили на воздухе. Получалось красиво и прочно.
Во время подношения клубнику ставили на лотосовый трон, трон — в светильник, а внутрь зажигали свечу. Великолепное зрелище!
«А почему даосские божества сидят на лотосах?» — спросите вы.
Да потому что красиво! Не волнуйтесь — народу всё равно.
Наступил волнующий третий день!
Цзи Сяодун с самого утра потащила Цзи Хаймина в деревенский совет и затаив дыхание сидела у телефонного аппарата.
— Дзынь-дзынь-дзынь!
Подошёл полдень — и наконец раздался звонок!
Цзи Сяодун вскочила:
— Алло? Кого вы ищете?
http://bllate.org/book/9066/826321
Готово:
