× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод Max-Level Boss Eats and Drinks in Infinite Escape / Босс максимального уровня ест и пьёт в бесконечном побеге: Глава 74

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Перед активностью я тоже решил не заходить в сценарии, а как следует подготовиться и собрать нужные предметы.

— Да, пора бы приготовиться.

Ранее Яо Ши принесла из портновской мастерской одежду из змеиной кожи, но так и не надела её в сценарии: в «Кухне» всё время приходилось носить форму, поэтому она даже не доставала наряд из инвентаря.

Из шкуры огненной змеи в итоге получился плащ с капюшоном, полностью закрывающий голову. Яо Ши выбрала ярко-красный цвет — он напомнил ей Красную Шапочку, — и попросила портного сшить именно такой. В конце концов, сама змея была огненного типа.

Теперь она решила обновить весь гардероб. Лишь оказавшись в ателье, она узнала, что там можно заказывать одежду даже без предоставления материалов — правда, это стоило недёшево.

Яо Ши с радостью отправилась в портновскую мастерскую.

Но едва выйдя оттуда, она снова вызвала переполох.

Прямо перед ней стояла знакомая — голубоглазая женщина с холодной внешностью, Мо Тинхань.

Автор говорит:

Этот сценарий официально завершён. За последнее время Яо Ши практически не знала преград.

В сценарии «Чат» она полностью разобралась в правилах, а благодаря возможности возвращаться в определённые зоны своего статуса даже повторно посетила «Заблудившуюся Снежную Горку», где обнаружила, что боссы обладают определённой автономией.

В части «Кухня» у неё появился наставник. Наверное, вы уже заметили, что Ту Паво проявляет исключительную самостоятельность — почти как особый NPC. Это потому, что его уровень очень высок, и он знает многое.

Активные сценарии будут отличаться от предыдущих. Я тщательно к ним подготовлюсь.

В этом активном сценарии могут появиться важные персонажи из прошлого: Чжао Циньчуань, Цзо Гулин, У Юньмин, Цзян Шэнь и Цзян Хуэй, Хэ Мин, Мо Тинхань, Нань Фэнси, Филтон, а также тот самый сильный игрок, который спас Сюэ Ицзяня… (конечно, это лишь вероятность; я просто перечисляю имена, чтобы вы их вспомнили).

Мо Тинхань явно искала её, но, казалось, без особой цели.

С тех пор как Нань Фэнси устроил ту историю, в 167-й улице больше никто не осмеливался досаждать Яо Ши.

К тому же любой здравомыслящий человек понимал: таблица мастеров — не для красоты.

Яо Ши последовала за Мо Тинхань в отдельный кабинет бара «Ми Йе». Та молча смотрела на неё, не произнося ни слова.

— Э-э… Ты искала меня по какому-то делу? — спросила Яо Ши. Красавицам она всегда прощала многое: в этом сером и грязном мире видеть прекрасное лицо — уже само по себе удовольствие.

Глядя на Мо Тинхань, она невольно восхищалась её природной красотой.

— Ты так красива, — вдруг сказала Мо Тинхань, продолжая пристально смотреть на неё.

Яо Ши вздрогнула, подумав, что та прочитала её мысли.

— А?

— В прошлый раз я наказала того, кто тебя обижал… Но, кажется, ошиблась. Прости, — ответила Мо Тинхань, переходя с темы на тему.

Яо Ши сразу поняла, что речь о случае с Чжун Буянем.

— О, ничего страшного.

— Ты такая добрая. Я сразу знала, что ты хороший человек, — сияющими глазами сказала Мо Тинхань.

Тут Яо Ши впервые заметила: взгляд Мо Тинхань был удивительно простодушен и чист, но ледяная аура вокруг неё делала её недосягаемой.

— Возможно, она действительно недоступна… в каком-то смысле.

Яо Ши подвинула к ней тарелку с пирожными.

Мо Тинхань опустила взгляд на сладости:

— Как красиво!

И тут же взяла кусочек «Блэк Форест», быстро съела и с восторгом воскликнула:

— Какой вкусный! Жаль, я не чувствую вкуса.

Яо Ши ошеломлённо смотрела на неё.

Как можно есть, если не чувствуешь вкуса?

Но, судя по всему, Мо Тинхань и не задумывалась об этом. Ей, похоже, было всё равно.

«Неужели Мо Тинхань — та самая „глупая красавица“? Совсем глупенькая?» — подумала Яо Ши.

Едва она осознала суть характера Мо Тинхань, у той внезапно сработало «звериное чутьё»:

— Ты из цветных дверей? Не похоже… Но и не из чёрной с белой тоже.

По спине Яо Ши пробежал холодок. Её зрачки на миг сузились.

— А? О чём ты вообще? — Она внутренне напряглась: неужели у этой девушки сверхчувствительное восприятие? Нет, не может быть — ведь она уже из синих дверей, а такие способности невозможны.

Если бы у неё действительно было сверхвосприятие, она бы не стала спрашивать.

— Наверное, я ошиблась, — легко поверила ей Мо Тинхань.

За несколько фраз Яо Ши почувствовала, что теряет почву под ногами. Такого человека она встречала впервые.

Через некоторое время Мо Тинхань вдруг встала:

— Мне пора. До встречи.

Она пришла внезапно и так же внезапно ушла.

Цель визита осталась загадкой. Они даже не были друзьями в системе.

Через несколько дней Яо Ши получила заказанную одежду. Теперь у неё было достаточно очков, и она с удовольствием обновила гардероб.

Одна из вещей — розово-белый пушистый комбинезон в стиле костюма-зверюшки. Несмотря на внешнюю игривость, он ничуть не сковывал движений: до бёдер, с длинными носками и специально сшитой обувью — невероятно мило.

Дополнила образ кроличья диадема от Ту Паво — и получилось просто уморительно мило.

Вся одежда из портновской мастерской считалась игровым предметом. При заказе Яо Ши выбрала три свойства: защита от пыли, автоматическое восстановление и повышенная прочность. То есть эти наряды не пачкались, не рвались и сами чинились.

Других функций не было: на каждый предмет можно было выбрать только три свойства. Она взяла самые дешёвые, но, по её мнению, самые практичные.

Всякие бонусы к харизме или боевой мощи… слишком дорогие и дают всего пару пунктов — не стоят своих денег.

Только она переоделась, как пришёл Янь Вэньфэн готовить ей обед.

— Сегодня я собирался приготовить… — начал он, но, открыв дверь и увидев пушистую Яо Ши, запнулся. — Ты… очень мило выглядишь.

Яо Ши подпрыгнула на месте, и кроличий хвостик за её спиной задрожал.

— Правда?! Я тоже думаю, что это супермилый образ! Жаль только, что неудобно — а то бы ещё перчатки пушистые сделала.

Янь Вэньфэн не мог отвести от неё взгляда. Он тихо кивнул и, закрыв за собой дверь, прислонился к ней.

В этот момент Чжуо Шили вошёл на территорию Яо Ши и попытался открыть дверь, но она не поддалась.

— Босс, ты заперлась?

Яо Ши обернулась к двери, не заметив мимолётного выражения на лице Янь Вэньфэна.

— Отойди, он не может войти! Кстати, Сюэ Ицзяня уже добавили в нашу группу?

Янь Вэньфэн медленно, неохотно отступил от двери и впустил Чжуо Шили, явно недовольный.

Чжуо Шили замер в дверях, переводя взгляд с Яо Ши на Янь Вэньфэна. Его лицо стало тревожным:

— Э-э… Босс, твой новый наряд отлично смотрится. Это из портновской мастерской?

— Да, там хорошо шьют. Вы чего стоите у двери? Проходите скорее.

Яо Ши даже не собиралась переодеваться и уселась за стол, листая магазин.

Чжуо Шили осторожно посмотрел на Янь Вэньфэна: «Может, мне уйти?»

Тот бросил на него короткий взгляд и направился на кухню.

Чжуо Шили: «Так уйти или остаться?»

Он глянул на фруктовый десерт в руках и решил: «Ладно, останусь».

Янь Вэньфэн надел фартук и, начав готовить, заговорил о том, чтобы Сюэ Ицзянь стал их соседом:

— Он пока живёт с кем-то вместе, поэтому не может переехать к нам. Пока что мы можем только добавить его в постоянную команду. Но если он переедет к нам, будет лучше. Кстати, я как раз хотел обсудить это с вами.

— Тогда пусть переезжает! Места у нас полно. Пусть живёт у меня — я даже не возьму плату за жильё. Взамен пусть просто убирается.

Яо Ши продолжала листать магазин, не отрываясь.

На кухне раздался громкий стук ножа по разделочной доске: «Тук-тук-тук!»

Яо Ши наконец почувствовала, что он чем-то недоволен.

— Ты против?

— Нет.

Чжуо Шили сидел тихо, как мышь.

Услышав такой ответ, Яо Ши успокоилась и снова уткнулась в экран.

Чжуо Шили еле сдержал усмешку и сочувственно взглянул на Янь Вэньфэна, всё ещё методично рубящего овощи.

Однако за обедом Янь Вэньфэн всё же вернулся к теме:

— Пусть лучше живёт у меня. Или у Шили. Ты же девушка — как вам вдвоём жить?

Яо Ши задумчиво покрутила палочками и моргнула:

— Ладно, как хотите.

Девушка…

Ощущение быть воспринятой как девушка было для неё странным и в то же время приятным.

Яо Ши опустила глаза и молча принялась за еду.

Раньше, в эпоху апокалипсиса, быть девушкой означало быть в опасности. Что символизировало «девушка» в те времена? Слабость, беспомощность, лёгкая добыча.

Её могли угнетать, издеваться, использовать по своему усмотрению — даже обменивать на ресурсы.

Хотя ей повезло встретить добрых людей, которые защитили её от бед, она больше не могла позволить себе быть «девушкой». А когда она стала сильной, никто уже не обращал внимания на её пол.

Это чувство… такое незнакомое, но в то же время ностальгическое.

Опущенные ресницы скрыли лёгкую влажность в уголках глаз — слёз не было, лишь тихая грусть.

После обеда Янь Вэньфэн занялся оформлением переезда Сюэ Ицзяня.

Вскоре тот переехал… к Чжуо Шили.

Яо Ши: «…»

Она не понимала: почему именно к нему? У Чжуо Шили жильё напоминало берлогу дикого зверя.

Янь Вэньфэн торжественно заявил:

— Так ему будет легче тренироваться под руководством Шили. Это ускорит его рост.

— Логично, — поверила Яо Ши. — Пусть скорее ест шарики мороженого и трёхцветную вату — это повысит его силы.

— Да. Мы с Шили как раз собирались съесть их до активности и сходим в Белую Лотосовую Группу, чтобы получить благословение Цзян Хуэй.

С Янь Вэньфэном в команде Яо Ши почти ничего не нужно было делать самой, поэтому она привыкла бездельничать.

С этого дня за обеденным столом стало собираться уже четверо.

Шарики мороженого давали крайне низкий шанс получить ледяные способности. Даже с благословением ни Янь Вэньфэн, ни Чжуо Шили не получили навыков. Зато Сюэ Ицзянь получил — пусть и простейшее «ледяное заклинание», но теперь у него появилось средство атаки, и он был счастлив.

Однако Яо Ши и представить не могла, насколько сильно активный сценарий будет отличаться от обычных.

За тридцать минут до начала активности все игроки получили системное сообщение:

[Дорогие участники побега! Объявляем начало активного сценария: «Выход из безвыходного положения». Этот сценарий состоит из трёх раундов с выбыванием. Все участники побега вне зависимости от принадлежности к группам или организациям будут участвовать индивидуально. После выбывания вы попадёте в пространство ожидания и сможете вернуться в безопасную зону только после окончания сценария.]

[Внимание! Те, кто всё ещё находится в сценарии, будут автоматически удалены из него с пометкой «проигрыш». Все участники немедленно переместятся в активный сценарий и вернутся в безопасную зону после его завершения.]

[Пожалуйста, внимательно ознакомьтесь с вашими личными требованиями. Они уже отправлены в вашу систему.]

Яо Ши открыла своё задание:

[Участница побега Яо Ши, в этом активном сценарии вы можете взять с собой только пять предметов. Предметы категории «еда», «лекарства» и связанные с ними продукты запрещены к выбору. Пожалуйста, выберите…]

Яо Ши: «…»

Что за ерунда?! Ладно, лекарства нельзя — но и еду тоже?!

Она чуть не лишилась дара речи от возмущения.

Обернувшись к троим товарищам, она сказала:

— Система пишет, что я могу взять только пять предметов, причём ни еду, ни лекарства, ни всё, что с ними связано.

Янь Вэньфэн:

— У меня шесть предметов. Тоже нельзя брать еду и лекарства… Наверное, потому что я вошёл в первую тридцатку таблицы мастеров. У нас с тобой разница всего в один предмет.

Чжуо Шили:

— У меня двенадцать предметов. Еду и лекарства брать нельзя, но связанные продукты — можно.

Сюэ Ицзянь:

— У меня двадцать предметов. Можно взять одну единицу еды и одно лекарство.

Яо Ши: «…»

http://bllate.org/book/9064/826081

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода