Су Ян вывела свой проект на экран компьютера и начала терпеливо объяснять:
— Директор начальной школы в деревне Цзяоюэ рассказал нам, что эта школа была построена в 1983 году — точнее, восстановлена. До этого, в течение пяти лет, в деревне вообще не было школы: землетрясение вызвало оползень, и первоначальная школа, располагавшаяся в пещере, оказалась полностью засыпанной.
Она замолчала, подняла глаза и окинула взглядом всех присутствующих:
— Мой проект предполагает частично расчистить склон горы и встроить часть школы прямо в её массив, чтобы здание органично слилось с природой, став продолжением самой горы. Это будет своего рода встреча времён и пространств: старая школа и новая встретятся под одним солнцем, а архитектура и ландшафт станут единым целым. Такое решение символизирует возрождение первой школы из недр горы — как знак новой надежды.
…
Су Ян закончила презентацию спокойно, стараясь подражать той невозмутимости, с которой Гу И всегда представляет свои проекты. Однако учащённое сердцебиение выдавало её напряжение.
Несколько минут после её слов в конференц-зале царила полная тишина.
Наконец один из дизайнеров, чьего имени Су Ян не знала, нарушил молчание.
— Слышал, ты ещё студентка и проходишь практику в Gamma? — спросил он с лёгким пренебрежением.
Су Ян сжала кулаки, но ответила твёрдо и без тени униженности:
— Да.
Он усмехнулся. Его слова звучали будто снисходительно, но на самом деле были крайне язвительными:
— Ну что ж, для студента получилось неплохо. У студентов всегда много фантазии, но они слишком далёки от реальности. Такие потоки сознания — устаревшие и бессмысленные.
Его слова вызвали шёпот и перешёптывания среди остальных присутствующих.
Су Ян смущённо сжала в руках эскиз своего концептуального проекта.
Именно в тот момент, когда она чувствовала себя особенно неловко и не знала, куда деться, мужчина напротив неё внезапно хлопнул ладонью по столу.
Звук был не слишком громким, но в нём чувствовалась неоспоримая власть.
Цао Цзычжэн сохранял всё то же безразличное выражение лица, но его взгляд, скользнувший по обидчику Су Ян, стал серьёзным.
— В 1980 году двадцатилетняя студентка Йельского университета Линь Ин прославилась на весь мир благодаря проекту Мемориала ветеранам войны во Вьетнаме. Она словно разрезала землю, создав трещину, по которой посетители постепенно спускались вниз, пока их силуэты полностью не отражались в чёрном зеркальном мраморе, сливаясь с именами погибших. Она создала особое пространство, где ушедшие и живущие встречались в одном времени под одним солнцем. Это и есть настоящая лирика, — сказал Цао Цзычжэн. Уголки его губ слегка приподнялись, но в глазах читалась строгость. — Тогда Линь Ин впервые участвовала в общенациональном конкурсе. Её однокурсники и профессора критиковали её работу за цветовые и линейные решения, а один профессор даже поставил ей «четвёрку». Интересно, что именно этот профессор тоже представил свой проект на тот конкурс… и проиграл, тогда как Линь Ин стала знаменитостью.
Архитектор явно уловил насмешку в словах Цао Цзычжэна и нахмурился:
— Ты что имеешь в виду? Хочешь сказать, что я хуже студента?
Цао Цзычжэн лишь усмехнулся, совершенно не смутившись его вспышкой гнева:
— Судя по вашим работам… да, действительно так.
Архитектор вскочил, готовый взорваться, но в этот момент раздался холодный, низкий голос Гу И:
— Хватит.
Гу И даже не шевельнулся — он всё так же расслабленно откинулся на спинку стула, но его один лишь взгляд заставил обидчика замолчать.
В нём чувствовалась абсолютная уверенность в себе, будто всё происходящее было ему совершенно безразлично.
Он медленно прищурился и уставился на того архитектора, не отводя взгляда.
— Мне не нужно приводить столько примеров, как он, — произнёс Гу И ледяным тоном. — Я просто скажу тебе одно: она — моя. И судить её могу только я.
После слов Гу И в конференц-зале воцарилась полная тишина.
Напряжение в воздухе стало таким густым, что казалось — стоит лишь чуть-чуть задеть эту невидимую струну, и она лопнет.
Члены съёмочной группы, заметив накал обстановки, поспешили разрядить атмосферу:
— Все сегодня устали. Давайте сделаем перерыв и продолжим завтра.
Люди вернулись на свои места, но выражения лиц у всех были разные, мысли — разнообразные. Архитектор, которого осадили, явно кипел от злости, но раз уж съёмочная группа предложила перерыв, он не мог больше ничего сделать.
Гу И окинул взглядом комнату и остановился на лице Су Ян. Его выражение стало немного суровее.
Он нахмурился и постучал пальцем по столу прямо перед ней:
— Пойдём со мной.
Су Ян не знала, куда он её ведёт, но послушно последовала за ним. Они шли друг за другом по узкой деревенской дорожке, не останавливаясь.
С момента выхода из зала она чувствовала тревогу: выражение лица Гу И было непроницаемым, и она не могла понять его намерений.
Но вспомнив его последние слова на совещании — ту защиту, почти собственническую, — она почувствовала тёплую волну в груди.
С точки зрения разума, способ Гу И не был особенно мудрым. Ведь такие встречи по проектам — это место для столкновения идей, и критика там вполне ожидаема.
Однако, когда кто-то говорит с таким презрением и снисхождением, Су Ян чувствовала, как будто её мозг онемел, язык прилип к нёбу, а щёки горели, будто их обжигал огонь. Она испытывала глубокое унижение.
Это чувство было странным. Как если бы на улице на тебя напал хулиган, и ты знаешь, что надо вызвать полицию или поговорить спокойно, но в этот самый момент кто-то выбежит и даст этому хулигану по морде — и тебе станет легче. Не потому что это правильно, а просто ради эмоционального облегчения.
Такая реакция, возможно, и детская, но именно в тот момент Су Ян больше всего нужна была именно такая поддержка.
Подумав об этом, она вдруг поняла, почему в школьные годы самые популярные парни — те, кто «ходит по головам». Неважно, правильны ли их методы — девочкам от них исходит мощное чувство защищённости.
С этими мыслями Су Ян незаметно подняла глаза и посмотрела на Гу И.
Он шёл вперёд, пока не остановился среди группы детей. Су Ян, недоумевая, поспешила за ним.
Гу И стоял среди ребятишек, одной рукой положив ладонь на плечо одного мальчугана, другой поглаживая короткие волосы маленького «редиса».
На солнце его обычно строгие черты лица смягчились, а взгляд, обращённый на детей, был полон терпения.
Су Ян никогда раньше не видела такого Гу И.
В деревне велосипедов было мало, и если у кого-то появлялся один, все дети собирались вокруг него.
Сейчас целая толпа окружала велосипед. Один мальчик долго возился с ним, сидя на корточках. Подойдя ближе, Су Ян поняла: цепь сошла.
Гу И выслушал объяснения детей, отпустил мальчика рядом и присел, внимательно осмотрев механизм. Он поднял с земли тонкую палочку и аккуратно начал заводить цепь на звёздочки, медленно проворачивая педали. Через минуту цепь была на месте. Гу И провернул педали — велосипед снова работал.
Среди радостных возгласов и аплодисментов детей лицо Гу И, обычно такое спокойное и бесстрастное, наконец озарила тёплая улыбка.
Когда дети разбежались, Су Ян протянула ему салфетку.
— Не думала, что ты умеешь чинить велосипеды.
Голос Гу И был спокоен:
— В детстве я сам ездил в школу на велосипеде.
Он помолчал, взглянул на Су Ян и тихо сказал:
— Твой проект нереализуем.
Су Ян не ожидала такой резкой смены темы:
— Почему?
— Не думай поверхностно. При проектировании нужно учитывать практическую осуществимость. Ты хоть представляешь, сколько времени уходит на прокладку дорог в горах Чунцина? А если внутри горы окажутся твёрдые породы или подземные реки? Какие риски это повлечёт? Сколько человеческих усилий и ресурсов потребуется на раскопки? Ты об этом думала?
Су Ян, конечно, размышляла о стоимости раскопок, но ведь уже существовали подобные прецеденты, и она считала, что это выполнимо.
— При разработке проекта я вдохновлялась концепцией «города-ландшафта», предложенной Цянь Сюэсэнем. Он мечтал о том, чтобы архитектура гармонично сливалась с природой, давая людям ощущение возвращения к истокам. Мне очень близка эта идея.
Гу И долго вытирал руки, но грязное машинное масло всё равно не отмывалось до конца.
— В детстве мне казалось, что ехать на велосипеде — это уже скорость, будто летишь. Сегодня велосипеды везде, но даже на небольшое расстояние я предпочитаю машину или метро — потому что это быстрее. Современные люди живут в условиях конкуренции и ценят эффективность. Им трудно понять древнюю китайскую идею единения с горами и водой. Концепция «города-ландшафта» прекрасна, но это не значит, что здания должны буквально имитировать природу. Если ради твоей идеи «слияния с горой» придётся годами копать, разрушать природу и тратить огромные ресурсы, то это уже противоречит самой сути твоей задумки.
Су Ян замолчала.
Нельзя было не признать: слова Гу И оказались для неё по-настоящему ценными. Её изначальный замысел был прекрасен, но она почти не задумывалась о практической реализации — это и был её главный недостаток.
— Гу И...
Выражение лица Гу И стало ещё серьёзнее. Он повернулся к ней, и в его глазах снова появилась та самая требовательность, с которой он относился к работе.
— Я надеюсь, ты больше не повторишь подобной ошибки.
— Я...
— Не оправдывайся и не объясняйся. Я хочу, чтобы ты быстро росла как профессионал, — его взгляд, словно пламя, обжигал её. — В реальной жизни никто не будет постоянно указывать тебе на недостатки. Из-за твоей непродуманности проекты будут отнимать всё больше сил, и в итоге ты сама уйдёшь из профессии — даже выбирать не придётся.
Он сделал паузу и, не дав ей ответить, слегка нахмурился:
— Поняла?
Су Ян посмотрела на него, её лицо тоже стало сосредоточенным, всё тело напряглось.
Она глубоко вдохнула:
— Поняла.
Морщины между бровями Гу И немного разгладились:
— Пойдём обедать.
После обеда Гу И остановили члены съёмочной группы — им нужно было с ним поговорить.
Су Ян, выслушав его слова, решила полностью переработать свой проект.
Она снова отправилась в начальную школу деревни Цзяоюэ, обошла её изнутри и снаружи, полностью очистив разум от сложных идей. Она просто позволила себе по-настоящему почувствовать простоту и чистоту этой горной школы, слушая детские голоса, читающие хором.
Когда она вышла из школы, то случайно столкнулась с Цао Цзычжэном.
Ляо Шаньшань с ним не было — он был один.
В горах было прохладнее, чем в городе, и он накинул на плечи зелёную армейскую шинель, видимо, позаимствованную у кого-то, а на ногах болтались уродливые ватные тапки.
Если бы не его красивое и бледное лицо, Су Ян приняла бы его за странствующего рабочего.
Его небрежность вызывала у неё любопытство. Они встретились взглядами, стоя друг напротив друга, пока Цао Цзычжэн не рассмеялся, разрядив неловкость.
— Пришла осматривать место? — спросил он мягко, без спешки.
Су Ян кивнула и, вспомнив, как он заступился за неё на совещании, улыбнулась:
— Спасибо тебе за то, что случилось сегодня утром.
Этот разговор стал началом их беседы, и они пошли дальше вместе.
Цао Цзычжэн бросил на неё короткий взгляд:
— Мне очень нравится твоя идея.
— А? — Су Ян усмехнулась с горечью. — Но она же совершенно нереализуема, верно?
— Верно, — честно признал Цао Цзычжэн. Он подробно и логично разобрал недостатки её проекта — его аргументы почти полностью совпадали со словами Гу И.
Су Ян смотрела на него и думала: не зря же эти двое считаются равными по репутации в индустрии — их профессионализм действительно на одном уровне.
Цао Цзычжэн продолжил:
— В прошлом году я поднимался на гору Суншань. Долго карабкался по извилистым тропинкам, пока не достиг вершины, затерянной в облаках. Там, в павильоне «Шан Сун», я пил чай со стариком и смотрел вниз на хуэйчжоуские дома, вписанные в горный ландшафт: горы в домах, дома в горах. Тогда я понял, что идея единения человека и природы действительно достижима.
Су Ян тоже восхищалась хуэйчжоуской архитектурой — она даже ездила туда на этюды и хорошо запомнила это место.
— Хуэйчжоуская архитектура действительно прекрасна.
http://bllate.org/book/9058/825600
Готово:
