Хуншо показывала Шэнь Синьчжэнь лишь детские книжки с картинками и простенькие учебники для младших классов. Теперь же, глядя на три стены, сплошь заставленные до потолка книжными полками, она еле-еле различала отдельные иероглифы — как тут вообще читать? Озадаченно покачав головой, она снова спросила Вэнь Цзэ:
— Какие книги вам нравятся, господин Вэнь?
Вэнь Цзэ слегка приподнял бровь. У другого этот жест выглядел бы вызывающе, но у него он почему-то излучал неописуемую мужскую притягательность.
Шэнь Синьчжэнь как раз искала на полках хоть что-нибудь понятное, когда вдруг почувствовала тепло у себя за спиной, а затем над головой легла тень. Прижавшись к стеллажу, она запрокинула голову и увидела лишь ворот его домашней одежды и выступающий кадык.
На таком расстоянии и в такой позе… будто он обнимает её.
Щёки Шэнь Синьчжэнь вспыхнули, а ладони за несколько секунд стали влажными.
Вэнь Цзэ достал с верхней полки две толстые книги и отступил на шаг.
— Помнишь «Фауста»? — спросил он.
Шэнь Синьчжэнь покачала головой, и в следующее мгновение в её руки легла одна из книг.
— Можешь почитать.
Книга была тяжёлой, обложка потёртая, страницы слегка пожелтели. Она пролистала несколько листов и ткнула пальцем в один из иероглифов:
— Это странно выглядит.
Вэнь Цзэ взял книгу обратно, перевернул несколько страниц и снова протянул ей:
— А здесь уже по-китайски.
Шэнь Синьчжэнь всмотрелась и смогла прочесть лишь отдельные знаки. Пробормотав что-то себе под нос, она вдруг осенилась и подняла глаза:
— А что было до этого?
— Немецкий язык.
— Почему вы умеете читать на нём, господин Вэнь?
Вэнь Цзэ, расслабленно прислонившись к книжной полке и не отрываясь от страницы, ответил без особого интереса:
— Я вырос в Швейцарии. Там много языков, так что немного знаю.
Шэнь Синьчжэнь тихо ахнула, глядя на стены, уставленные книгами на иностранных языках, кивнула и замолчала.
Это был совет Хуншо: «Если не понимаешь, о чём говорит собеседник, просто кивай — так ты покажешься умнее».
Однако вскоре взгляд Шэнь Синьчжэнь перестал блуждать по корешкам и устремился на самого Вэнь Цзэ. Она прикрыла лицо книгой, словно прячась, и начала исподтишка разглядывать его с ног до головы. И тут вспомнилось сегодняшнее новое слово: «красивый».
Хуншо объяснила: «„Красивый“ — это когда мужчина очень хорош собой».
— А что значит „хорош собой“? — спросила тогда Шэнь Синьчжэнь.
Хуншо нахмурилась и нетерпеливо бросила:
— Ну, как господин Вэнь, поняла?
Шэнь Синьчжэнь всё сразу поняла и тут же применила на практике:
— Господин Вэнь и красивый, и хороший собой!
Хуншо и управляющий Ван переглянулись: «…Ну что ж, ученица действительно способная!»
В тот самый момент над ней раздался лёгкий смешок. Шэнь Синьчжэнь инстинктивно подняла глаза и встретилась взглядом с Вэнь Цзэ.
Тот с лёгкой усмешкой смотрел на неё. Она недоумённо уставилась на него. Свет, игравший на его лице, вдруг заскользил назад по мере того, как он наклонялся всё ниже. Когда его лицо оказалось совсем близко, Шэнь Синьчжэнь, оцепенев, затаила дыхание и широко раскрыла глаза. В последний момент она закрыла их… но Вэнь Цзэ лишь скользнул пальцами по её мочке уха, чтобы взять книгу с полки.
«Щёлк», — отчётливо прозвучало у неё в голове, будто оборвалась струна.
Опустив голову, она попыталась скрыть пылающие щёки.
Но этим движением обнажила шею — белоснежную, нежную, с едва заметным пушком, отчётливо видным даже при свете лампы. Выше — округлый, слегка розоватый мочок уха, выдававший весь её страх и смущение.
Горло Вэнь Цзэ судорожно сжалось. Он крепче стиснул книгу в руке и в эту секунду готов был отбросить всякое благородство, связать её руки и прижать к себе, заставить плакать от его ласк.
Однако он подавил порыв, выпрямился и больше не смотрел на неё.
Шэнь Синьчжэнь чуть не согнула книгу пополам от волнения. Бросив скороговоркой «Спокойной ночи!», она пулей вылетела из комнаты и помчалась вниз по лестнице.
Вэнь Цзэ плотно сжал губы, лицо его стало непроницаемым.
Он подошёл к письменному столу и выдвинул ящик. Из него он достал старый альбом.
Обложка была оранжевой, с детскими каракулями маркером.
Он бережно открыл его.
Будь Шэнь Синьчжэнь рядом, она бы изумилась: перед ним лежал эскиз сада, каждая деталь которого в точности совпадала с настоящим садом за окном. А внизу, под чертежом, стояла подпись:
S.
Шэнь.
Автор добавляет:
Раньше Синьчжэнь тоже была очень умной! И не думайте, будто господин Вэнь украл её проект.
P.S.: Следующие главы будут очень сладкими! Синьчжэнь очаровательна, а господин Вэнь — невероятно нежен.
Шэнь Синьчжэнь уже больше месяца была дома.
Её ослабшие конечности почти полностью восстановились — теперь она могла свободно ходить, бегать и прыгать. Даже пыталась помогать на кухне, но каждый раз Хуншо сурово прогоняла её, а управляющий Ван мягко уговаривал уйти. В итоге Шэнь Синьчжэнь оставалось только стоять у двери и смотреть, как вокруг кипит работа.
Она понимала, что, возможно, мешает, но кроме уроков и бесцельного сидения ей больше нечем было заняться. Учителя уходили, и наступала пустота. К тому же все в доме вели себя так, будто избегали разговоров с ней. Иногда она просила выйти на улицу, но управляющий Ван всегда тревожно отговаривал. Однажды она уже почти вышла за ворота виллы, как неожиданно вернулся Вэнь Цзэ — прямо во время рабочего дня.
Для Шэнь Синьчжэнь лучшим убеждением всегда был сам Вэнь Цзэ.
Стоило ему спокойно появиться в холле — и она тут же отказывалась от мысли выходить.
Постепенно она поняла: остаётся только сидеть в своей комнате и читать или смотреть в окно.
Она бездумно смотрела в сад. Вэнь Цзэ говорил, что она должна чувствовать себя здесь как дома. Но разве бывает дом, где нельзя свободно передвигаться?
От избытка мыслей у неё заболела голова. Лёжа на кровати, она притворилась спящей. Когда управляющий Ван постучал и напомнил об обеде, Шэнь Синьчжэнь пробормотала сквозь сон:
— Не хочу есть.
Голос её прозвучал хрипло и устало, будто она заболела. Управляющий Ван замер на месте, потом вежливо спросил:
— Госпожа Шэнь, вы простудились?
Шэнь Синьчжэнь больше не отвечала.
Управляющий Ван нахмурился, убрал руку и позвонил Вэнь Цзэ.
Тот как раз проводил совещание. Когда экран телефона засветился, Вэнь Цзэ проигнорировал звонок, но Чжао Пулян заметил и напомнил:
— Господин Вэнь, звонит управляющий Ван.
Вэнь Цзэ опустил взгляд, взял телефон и быстро вышел из зала.
Сотрудники переглянулись. Фиона, докладывавшая в этот момент, замерла с лазерной указкой в руке.
Чжао Пулян взглянул на дверь и сказал:
— Фиона, присаживайтесь. Продолжим чуть позже.
На тридцать втором этаже открывался вид на весь город. Вэнь Цзэ стоял у панорамного окна, наблюдая, как машины внизу сливаются в светящиеся потоки.
— Не ешь? — спросил он в трубку.
Голос управляющего Вана звучал сдержанно:
— Да. Говорит, что хочет спать, но голос такой, будто болеет. Я побоялся и решил вам сообщить.
— Я сейчас приеду.
Положив трубку, управляющий Ван вздохнул и распустил прислугу:
— Господин скоро вернётся. Приготовьте ещё одну порцию обеда.
Шэнь Синьчжэнь и не думала, что её случайная фраза приведёт к тому, что Вэнь Цзэ вернётся домой. Едва она задремала, как вдруг послышался лёгкий стук в дверь и знакомый голос, проникший сквозь дерево, заставил её сердце дрогнуть.
— Господин Вэнь?
Голос за дверью был сдержан:
— Это я.
Шэнь Синьчжэнь вскочила с кровати и, не успев надеть тапочки, побежала открывать.
Вэнь Цзэ стоял с ледяным выражением лица, холодный и отстранённый.
— Ты больна?
Шэнь Синьчжэнь растерялась и медленно покачала головой:
— Нет…
— Тогда почему не ешь?
Такой Вэнь Цзэ был ей совершенно незнаком. Она испуганно смотрела на него, губы дрожали:
— Простите меня…
Вэнь Цзэ вдруг словно очнулся, черты лица смягчились, и он стал прежним — тёплым и заботливым. Проведя рукой по бровям, он сказал:
— Нет, прости меня. Я вспомнил кое-что неприятное и сорвался на тебе.
Шэнь Синьчжэнь хотела спросить, что именно он вспомнил, но поняла — это не её дело. Она опустила голову.
На ней была домашняя пижама, в спешке она не поправила воротник, и теперь из-под него выглядывали изящные ключицы и часть плеча. Сгорбившись и не глядя на него, она казалась обиженным ребёнком, боящимся сказать лишнее слово.
Вэнь Цзэ пожалел, что не сдержался. Сейчас Шэнь Синьчжэнь была как маленький ребёнок — любой порыв ветра мог её напугать, не говоря уже о холодности близкого человека.
Он осторожно поправил её растрёпанные пряди и мягко произнёс:
— Переоденься, пойдём обедать. А потом я отвезу тебя куда-нибудь, хорошо?
— А? — Шэнь Синьчжэнь широко раскрыла глаза. — Можно выйти?
Вэнь Цзэ удивился, потом усмехнулся:
— Конечно. Куда хочешь. Только далеко не уходи — потеряешься.
— Как я могу потеряться? Здесь же всё так просто найти!
Вэнь Цзэ посмотрел на неё и ничего не ответил, лишь слегка улыбнулся.
Шэнь Синьчжэнь обрадовалась и побежала переодеваться. Лицо Вэнь Цзэ стало серьёзным. Он повернулся к управляющему Вану:
— Сообщите Чжао, отмените все мои встречи на вторую половину дня.
— Слушаюсь.
Из-за задержки с обедом Шэнь Синьчжэнь действительно проголодалась. Она сосредоточенно ела, чтобы набраться сил на прогулку. Положив наконец ложку, она вдруг заметила, что Вэнь Цзэ давно смотрит на неё.
Его глаза были светлее обычных — тёплого янтарного оттенка. При свете люстры они казались такими нежными, будто полными глубоких чувств.
«Господин Вэнь легко создаёт иллюзии», — подумала про себя Шэнь Синьчжэнь.
Вэнь Цзэ, положив подбородок на сложенные ладони, спросил:
— Насытилась?
Шэнь Синьчжэнь кивнула.
— Отдохнёшь немного?
Она энергично покачала головой.
Вэнь Цзэ тихо рассмеялся, встал, и слуга тут же подал ему пиджак. Вэнь Цзэ перекинул его через руку и сказал управляющему Вану:
— Подготовьте машину. Водитель не нужен — я сам поведу.
Управляющий Ван колебался, глядя на ногу Вэнь Цзэ, но тот бросил на него взгляд, и управляющий молча вышел из столовой.
Когда автомобиль плавно тронулся, Шэнь Синьчжэнь сразу оживилась. Как только они выехали за пределы виллы и дорога раскрылась перед ней, она прильнула к окну, как любопытный ребёнок, не отрывая глаз от проплывающих мимо деревьев и улиц, то и дело издавая восхищённые возгласы.
— Нравится? — спросил Вэнь Цзэ с улыбкой.
Шэнь Синьчжэнь смутилась, поправила волосы и села ровно:
— Очень нравится.
Она тайком взглянула на него и, покраснев, тихо добавила:
— И… и господину Вэнь тоже нравлюсь.
Вэнь Цзэ резко нажал на тормоз. Шэнь Синьчжэнь испугалась и уставилась на него. Он долго смотрел на неё, в глазах бурлили чувства, которых она не могла понять. Наконец он горько усмехнулся и вновь завёл машину.
Они въехали в оживлённый район, и Шэнь Синьчжэнь тут же забыла об этом странном моменте:
— Куда мы едем?
У неё был типичный южный акцент — мягкий, с певучими интонациями, будто она капризничала. Сердце Вэнь Цзэ сжалось. Он обернулся и встретил её ясный, доверчивый взгляд.
Её наивность и полная зависимость от него были немым соблазном для любого мужчины.
Он отвёл глаза и ответил хрипловато:
— В больницу.
— …
Шэнь Синьчжэнь не успела опомниться, как они уже подъехали.
На самом деле она всегда испытывала инстинктивное отвращение к больницам. Раньше управляющий Ван не раз предлагал ей пройти полное обследование, но она всякий раз уклонялась. Однако на этот раз пути назад не было.
Вэнь Цзэ сразу почувствовал её напряжение. Шэнь Синьчжэнь крепко держалась за дверцу, и тогда он взял её руку в свою — тёплую и надёжную — и закрыл дверь.
http://bllate.org/book/9041/824046
Готово:
