Чжоу Хань прогуливал работу и сидел дома, оставив за порогом весь торговый обман и интриги. В гостиной он установил новую игровую приставку.
Тётушка Чжан приготовила обед и сразу ушла отдыхать в комнату для прислуги, не желая их беспокоить.
Цяо Нань с изумлением наблюдала, как он будто фокусник извлекает из ниоткуда игровую консоль.
А когда Чжоу Хань подключил приставку, протянул ей красный геймпад, а на экране телевизора появился «Супер Марио», она окончательно растерялась:
— Так мы что, решили вернуться в начальную школу?
Чжоу Хань откинулся на диван и приподнял уголок губ:
— Это же Марио высшего класса! Наше детское ничто по сравнению с этим. Попробуй нажать кнопку — посмотри, какая графика!
Цяо Нань скривила губы:
— Господин Чжоу, вы слишком резко изменились. Я просто не могу это переварить.
Чжоу Хань рассмеялся:
— Что случилось? Без пиджака уже не узнаёшь своего мужа?
— Узнаю. Просто боюсь, душа-то уже другая!
Цяо Нань приподняла бровь.
Чжоу Хань щёлкнул языком:
— Эх, какие слова! Душа хоть поменяйся — тело точно останется таким же исправным!
— За три фразы обязательно свернёшь к пошлостям — значит, ты всё ещё ты! — Цяо Нань закатила глаза, наблюдая, как он возится с контроллером и запускает игру.
— Эй, тут спрятан грибок, даёт дополнительную жизнь. Подойди, съешь его.
Чжоу Хань сгорбился над диваном — совершенно не похожий на двадцативосьмилетнего взрослого мужчину, скорее на подростка-геймера.
Цяо Нань отлично играла, но не ожидала, что он достанет такую ретро-игру. Однако графика была потрясающей, и быстро затягивало.
Они играли целый час и прошли три уровня, прежде чем Чжоу Хань остановился:
— Ну как, весело?
Оказалось, он специально принёс приставку, чтобы ей не было скучно дома.
Цяо Нань хмыкнула:
— Если бы ты сыграл со мной в «Кинг оф Файтерс» вживую — стоял бы на месте, а я бы тебя колотила, мне было бы куда веселее.
Чжоу Хань нежно улыбнулся и обнял её за плечи:
— Можешь мечтать вслух, но если бы началась настоящая драка, разве тебе не было бы жалко?
Цяо Нань фыркнула:
— Знаешь, дома ты действительно стал другим.
Чжоу Хань скосил на неё глаза:
— Во что превратился?
— Из элегантного и властного президента компании превратился в глуповатого придурка.
Цяо Нань говорила совершенно серьёзно.
Чжоу Хань цокнул языком:
— Эй, ты что, смотришь свысока на нас, безработных миллиардеров?
Цяо Нань смеялась, уткнувшись ему в плечо, пока не заболели мышцы живота. Наконец она подняла голову и ущипнула его за щёку:
— Ах, я всё больше и больше тебя люблю! Что делать? Даже если ты дома превратишься в глупого бездельника — я всё равно тебя обожаю!
Чжоу Хань усадил её себе на колени и приподнял брови:
— Мы поели, поиграли... Может, пора заняться чем-нибудь важным?
Цяо Нань прекрасно понимала, о чём он думает, и сделала вид, что не поняла:
— А? Важное дело? Ты имеешь в виду спорт?
— Именно, малышка, умница! — Чжоу Хань слегка ущипнул её за талию и потянулся, чтобы поцеловать.
Цяо Нань отстранилась и зажала ему рот ладонью:
— Подожди! Сначала я подготовлюсь!
Чжоу Хань на секунду опешил, но за это короткое время Цяо Нань уже спрыгнула с него и побежала в спальню. Через мгновение она высунулась из-за дверного косяка и поманила его пальцем:
— Иди сюда, я готова.
— Что за представление? — Чжоу Хань с недоверием направился к ней. Его высокая фигура в свободной футболке создавала эффектный контраст — он буквально шёл с ветерком, невероятно эффектный.
Цяо Нань стояла, заложив руки за спину, прикусив нижнюю губу и глядя на него. Как только он вошёл, она ногой захлопнула дверь.
Чжоу Хань недоумённо оглядел её с ног до головы, пытаясь прочитать что-то в её больших глазах, но ничего не увидел — только чувствовал, как всё тело напрягается.
— Ну? Какой сюрприз? Быстрее показывай.
Он уже не мог ждать.
Цяо Нань мягко улыбнулась и кивнула подбородком:
— Сначала сядь на край кровати.
Чжоу Хань усмехнулся:
— Ого, замахиваешься высоко, малышка?
— Конечно! Я же специально подготовила это для господина Чжоу! Обязательно понравится! Закрой глаза.
Чжоу Хань послушался. Он не просто сел, а сразу лёг, глядя на неё с нежностью:
— Всё, что ты приготовишь, мне нравится.
Он продолжал смотреть на неё, но Цяо Нань внезапно уселась на него верхом и, наклонившись к самому уху, прошептала:
— Вам удобно, господин?
Чжоу Хань почувствовал, как по лицу проводят чем-то пушистым. Он открыл глаза и схватил это — длинный белый хвост. На голове Цяо Нань, откуда ни возьмись, появились заячьи ушки.
Вся кровь в его теле мгновенно прилила к одному месту.
— Так ты всё-таки кроличья фея или лисья?
Цяо Нань, глядя на его покрасневшее лицо, не выдержала и расхохоталась:
— У тебя совсем нет выдержки! Всего лишь ушки да хвостик — и ты уже такой!
Чжоу Хань прикусил губу, его пресс дрогнул, и в следующее мгновение он резко перевернул её на спину:
— Перед другими я стоек как скала. Но перед тобой — стоит только подмигнуть, и я теряю контроль.
Цяо Нань закрыла глаза, ожидая поцелуя.
До ужина позвонил Чэнь Шань и сообщил, что связался со старым врачом-травником: завтра в десять утра им нужно быть у него.
Вскоре Чжоу Хань получил адрес.
Цяо Нань с детства не переносила запаха травяных отваров, но сейчас молчала и только бесцельно листала экран телефона.
Чжоу Хань посмотрел на неё:
— Что ищешь?
— Конфеты. Отвары такие горькие — надо запастись сладким.
Чжоу Хань почувствовал, как сердце сжалось от жалости. Он придвинул свой стул поближе:
— Малышка, тебе так нелегко... Давай через пару дней сходим и оформим свидетельство о браке. Иначе мне будет казаться, что я тебя обижаю.
Цяо Нань подняла на него глаза:
— Это что, предложение руки и сердца?
Чжоу Хань опешил — ведь это вовсе не было предложением.
— Кольцо я давно купил. Сейчас принесу.
— Подожди! — Цяо Нань схватила его за руку. — Такое бездарное предложение — лучше вообще не делай. Боюсь, от злости просто выброшу тебя за дверь.
Чжоу Хань скривил губы:
— Ладно, тогда я хорошенько всё продумаю и устрою тебе грандиозное предложение.
Цяо Нань холодно фыркнула:
— Предложение заранее объявлять — это очень раздражает.
Чжоу Хань чуть не подпрыгнул от страха.
— Нет-нет, я неправильно подумал, прости, давай больше не будем об этом.
Он поспешил её успокоить.
Цяо Нань снова закатила глаза:
— Хочешь, чтобы я родила тебе ребёнка, но даже не сделал нормального предложения. Совсем бездушный.
В общем, сегодня она обязательно должна была его хорошенько отчитать.
Чжоу Хань улыбнулся, как невинный кролик:
— Ладно-ладно, ругай меня сколько хочешь. Я и правда ужасный.
— Сам знаешь, что ужасный, но всё равно делаешь мерзости. Значит, ты ужаснейший из всех ужасных.
Цяо Нань бросила на него сердитый взгляд и снова уткнулась в телефон.
Чжоу Хань растерялся:
— Ты что, тайком пошла учиться на комика? Так много слов нашлось!
— Снова пытаешься уйти от темы — значит, не хочешь брать на себя ответственность. Ты самый настоящий мерзавец среди мерзавцев.
У Цяо Нань, оказывается, ещё были заготовки.
Чжоу Хань поднял руки и положил их на голову:
— Я действительно виноват. Искренне каюсь. Прошу, дай мне шанс всё исправить.
Цяо Нань наконец отложила телефон и произнесла то, что хотела сказать с самого начала:
— Чтобы доказать мне свою искреннюю любовь и разделить радости и трудности вместе, завтра попроси лекаря Ли выписать тебе тоже рецепт. Будем пить отвары вдвоём.
Заставить Чжоу Ханя пить травяной отвар — лучше уж сразу убить его.
С детства Чжао Юньчжи мучилась, заставляя его принимать лекарства. Каждый раз это превращалось в битву: одного держали за руки, второго — за ноги, третий раскрывал рот, а четвёртый вливал отвар.
И всё равно маленький бандит умудрялся делать десяток «переворотов карпа», и никто не мог его удержать.
Теперь же ему предстояло пить отвары вместе с Цяо Нань — настоящий момент, проверяющий силу любви.
Цяо Нань смотрела на него своими огромными, влажными глазами, ожидая ответа.
В комнате повисла тишина — жуткая, пугающая.
Чжоу Хань приподнял уголок губ:
— Малышка, новая коллекция Hermès просто восхитительна. Купим по сумочке каждого цвета?
Цяо Нань молчала. Тишина оставалась такой же зловещей.
Чжоу Хань улыбнулся ещё шире:
— Вчера я присмотрел несколько женских часов Patek Philippe. Завтра сходим в магазин, посмотрим вживую?
Цяо Нань покачала головой:
— Хватит тянуть. Просто скажи — будешь пить или нет? Ребёнок — дело двоих. Если только я одна буду стараться, получится ли ребёнок? Не получится. Значит, и лекарства должны пить оба. А вдруг я поправлюсь, а ты окажешься... негодным? Тогда все мои усилия пойдут насмарку.
Фраза «ты окажешься негодным» полностью добила Чжоу Ханя.
Никогда и ни при каких обстоятельствах нельзя говорить мужчине, что он «негоден» — это вечная истина Вселенной, неизменная с древних времён.
Чжоу Хань хлопнул ладонью по столу:
— Я негоден?! Да это всего лишь травяной отвар! Кто его боится!
— Вот именно! Кто его боится! — Цяо Нань подбородком подтолкнула его лицо.
Чжоу Хань кивнул. В комнате работал кондиционер, но на лбу у него уже выступили капельки пота.
Цяо Нань поцеловала его и уселась ему на колени:
— Дорогой, давай выберем конфеты. Ты любишь молочные или фруктовые?
Чжоу Хань почувствовал, как у него болит грудь:
— Мне нравятся фруктовые.
Цяо Нань подмигнула:
— Отлично, куплю тебе побольше. Будешь есть по две сразу.
Чжоу Хань глубоко вздохнул:
— Эээ... малышка, я...
— Эй, настоящие мужчины не сбегают с поля боя! Ты же только что сказал, что всё в порядке. Докажи мне это!
Цяо Нань надула губки.
Чжоу Хань сглотнул и проглотил то, что хотел сказать:
— Ты права. Совершенно права. Всё в порядке. Я справлюсь.
После внутреннего монолога он тайком достал телефон и открыл поисковик:
«Как сделать так, чтобы травяной отвар не был горьким?»
Ответы:
— Задержи дыхание, выпей залпом и сразу съешь конфету.
— Добавь в отвар мёд.
— Пусть кто-нибудь тебя оглушит и вольёт насильно.
Чжоу Хань закрыл лицо ладонью. Ему хотелось плакать.
На следующее утро в десять часов Чжоу Хань за рулём и Цяо Нань вовремя прибыли в дом лекаря Ли. Тот жил на окраине города, в отдельном доме с собственным двором, где цвели множество цветов — всё дышало жизнью.
По дороге Чжоу Хань делал вид, что спокоен, и болтал с Цяо Нань обо всём подряд, пытаясь взять себя в руки.
Сын лекаря Ли открыл им дверь. Хотя они приехали впервые и формально просто на приём, Чжоу Хань принёс подарок — знак уважения.
Лекарь Ли, как и главврач, осматривавший Цяо Нань, носил фамилию Ли. Они последовали за хозяином в спальню, переоборудованную под кабинет, и тихо ожидали.
Лекарю Ли было почти семьдесят, но он выглядел бодрым: седина и чёрные волосы перемешались поровну, что придавало ему живой вид.
Он сел за стол и улыбнулся:
— Кто начнёт первым?
Цяо Нань сразу подсела:
— Господин Ли, начну я.
— Положите руку сюда, ладонью вверх.
Лекарь Ли указал на место для пульсовой диагностики.
Цяо Нань послушалась. Она смотрела, как старый врач аккуратно кладёт пальцы на её запястье, и невольно занервничала.
— Расслабьтесь.
Хотя глаза врача были полуприкрыты, он почувствовал её лёгкую дрожь.
Цяо Нань бросила взгляд на Чжоу Ханя и высунула язык.
Через пять минут лекарь Ли попросил её поменять руку и продолжил пульсовую диагностику.
Ещё немного спустя он убрал руку, взял ручку и посмотрел на Цяо Нань:
— Высуньте язык.
Цяо Нань высунула язык, и врач сказал:
— Типичный случай истощения и избытка влаги с жаром. Почти у всех девушек такая проблема: жар наверху, холод внизу. В детстве слишком увлекались прохладой.
Девочки в детстве все одинаковые: стремились носить самые тонкие утеплённые колготки, лишь бы не выглядеть полными. Даже под спортивной формой или школьной униформой это не заметно, но психологически каждая думала: «чем тоньше — тем лучше».
Чжоу Хань вежливо спросил:
— Пожалуйста, помогите ей поправиться.
Лекарь Ли писал рецепт и на секунду поднял глаза:
— Молодой человек Чэнь сказал, что вы хотите завести ребёнка?
Цяо Нань почему-то покраснела при этих словах. Хотя они действительно планировали ребёнка, тема почему-то вызывала странное чувство — будто окружающие переживают за них больше, чем они сами.
http://bllate.org/book/9040/823996
Готово:
