— За всю жизнь не встречала таких, как ты, — засмеялась она. — У тебя даже волоски на голове до самых пяток кричат: «Презираю!»
Цзян Вэнь нахмурился и язвительно бросил:
— А ты выглядишь как нищенка.
Спустились сумерки, улицы заполнились машинами. Цзян Вэнь одной рукой ловил такси, другой разговаривал с Фэн Нин.
Неподалёку медленно приближался человек в маске и шляпе. Ни один из них не обратил внимания — они продолжали перебрасываться колкостями.
Когда незнакомец почти поравнялся с ними, без малейшего предупреждения он рванул вперёд, вырвал телефон из руки Цзяна Вэня и бросился бежать.
Оба на мгновение остолбенели.
Фэн Нин первой пришла в себя:
— Грабёж! — закричала она, швырнула сумку Цзяну Вэню и пустилась в погоню.
Цзян Вэнь только теперь очнулся и в отчаянии закричал ей вслед:
— Эй!
Фэн Нин ещё со школьных времён собирала награды на всех легкоатлетических соревнованиях — и на коротких, и на длинных дистанциях. Этим летом она даже пробежала марафон, а в обычной жизни просто бегала ради удовольствия — быстрее большинства парней.
Как в гонконгском боевике: сигналы автомобилей, шум толпы — Фэн Нин и грабитель в чёрном мелькали между людьми и машинами. Было время ужинов и прогулок, и преступник то и дело задевал прохожих. Фэн Нин не отставала ни на шаг.
Цзян Вэнь был одет не для бега, да и обувь мешала. Ему мешали прохожие, он запрокидывал голову, пытаясь не потерять из виду Фэн Нин, но всё равно начал терять её в толпе. Сердце его колотилось от тревоги.
— Ловите вора! — кричала Фэн Нин, хватая всё, что попадалось под руку, и швыряя в преступника.
Она преследовала его через два квартала, пока в одном из переулков группа людей, только что вышедших из ресторана, не протянула ногу и не свалила грабителя наземь.
Тот пару раз перекатился по асфальту. Фэн Нин резко затормозила, подхватила упавший телефон и осталась стоять, тяжело дыша, опираясь руками на колени.
Цзян Вэнь еле догнал их. Отстранив любопытных зевак, он вдруг заметил, как упавший грабитель потихоньку вытаскивает из кармана фруктовый нож.
Зрачки Цзяна Вэня сузились. Он изо всех сил закричал:
— Фэн Нин, осторожно!
В момент крайнего ужаса тело будто парализует. Цзян Вэнь стоял в нескольких метрах, не в силах пошевелиться, дыхание застыло в груди.
Фэн Нин обернулась. Краем глаза она уловила вспышку стали. Ловко отскочив в сторону, она избежала удара. В ту же секунду несколько добровольцев-прохожих бросились на помощь и быстро обезвредили преступника.
Кто-то вызвал полицию.
Во время уклонения Фэн Нин потеряла равновесие и упала. Она стояла на коленях, растрёпанная и грязная, с царапиной на тыльной стороне ладони, из которой сочилась кровь. Наконец отдышавшись, она поднялась, встряхнула рукой и, поморщившись от боли, хромая, подошла к Цзяну Вэню и протянула ему телефон:
— Держи.
Лицо Цзяна Вэня было мертвенно-бледным, спина покрылась холодным потом — он всё ещё не мог прийти в себя после случившегося. Сердце бешено колотилось, и он стоял, словно окаменевший.
Фэн Нин снова поднесла телефон поближе.
Перед глазами Цзяна Вэня снова и снова мелькала картина: нож, занесённый над Фэн Нин. Его рассудок начал сдавать. Он резко дышал, опустив голову, и с горькой усмешкой процедил:
— Фэн Нин, тебе очень нравится быть героиней?
— А? — Фэн Нин была ошеломлена.
Он сжал кулаки так, что ногти впились в ладони, и, почти теряя контроль над собой, спросил:
— Ты думаешь, что особенно крутая?
Фэн Нин онемела:
— Ты сейчас издеваешься?
Они стояли посреди оживлённой улицы — высокий юноша в дорогом костюме, будто сбежавший с бала, и девушка, слегка растрёпанная, но с горящими глазами — и громко спорили.
— Я просил тебя бежать за ним? — повторил Цзян Вэнь. Его челюсть напряглась, он чуть приподнял подбородок и медленно, чётко произнёс: — Я просил тебя бежать за ним? Ты думала, что я буду благодарен?
— …
Ну и ну, добро не в почёте.
Фэн Нин разозлилась не на шутку:
— Ладно, мне лень с тобой разговаривать.
— Ты понимаешь, как это опасно было? — не унимался он.
— Да что там опасного? Со мной ведь ничего не случилось! Чего ты завёлся? — не выдержала она.
— Тебе кажется, что этот телефон для меня так важен?
Цзян Вэнь окончательно вышел из себя. Его горло дрогнуло, грудь вздымалась. Он взглянул на телефон и в следующее мгновение с силой швырнул его на землю.
Телефон описал в воздухе дугу и разлетелся на мелкие кусочки.
Фэн Нин была вне себя:
— Ладно, считай, что я зря вмешалась!
Она развернулась и пошла прочь.
Он не дал ей уйти, сделав пару шагов и загородив дорогу.
— Ты вообще чего хочешь? — взорвалась Фэн Нин, резко оттолкнув его руку и продолжая идти. Но вдруг её резко дёрнули за руку. Она пошатнулась и чуть не упала прямо в его объятия.
— Ты совсем спятил? — толкнула она его.
Цзян Вэнь отступил на два шага:
— Мне всё равно на этот телефон. — Он уже понимал, что перегнул палку, и теперь чувствовал лишь раскаяние и смятение.
— Ну и не надо! Какое мне дело? — огрызнулась Фэн Нин. — Ты же такой высокомерный, тебе ничего не важно! Пусть будет так, будто я, бедняжка, сама напросилась.
Цзян Вэнь почти закричал от отчаяния:
— Мне важна ты!
— Если бы ты мог вернуться в прошлое, в какой день ты бы хотел оказаться?
— Двадцатого сентября того года.
— Что случилось в тот день?
— Вечером Фэн Нин впервые отвергла меня.
— И что бы ты сделал?
— В тот самый миг, когда она скажет «нет», я бы отказался от неё.
Но время не повернуть назад, и случившееся уже не исправить. Эта ночь остаётся этой ночью, луна не слишком круглая и не слишком яркая.
Цзян Вэнь выкрикнул эти слова и замер, погрузившись в гнетущую тишину.
Фэн Нин всё ещё сохраняла выражение лица, с которым только что спорила. Её рот был слегка приоткрыт, она не сразу нашлась, что сказать. В голове лихорадочно крутились мысли — она никак не ожидала, что всё примет такой неожиданный оборот.
Он стоял, отвернувшись, с покрасневшими глазами — явно не шутил. Фэн Нин почувствовала себя загнанной в угол.
Даже у неё, с её железным сердцем, не хватало слов, чтобы справиться с такой ситуацией. Раньше всё было проще: кто-то влюбляется — ну и что? Ей-то какое дело?
Но сейчас… Сейчас всё было иначе. Слишком много чувств, которые невозможно описать.
Наконец, после долгой паузы, она посмотрела на него и начала:
— Ты…
Из толпы донёсся громкий голос:
— Девушка! У вас ничего больше не украли?
Вдали завыла сирена полицейской машины. Через мгновение несколько офицеров вышли из автомобиля, разогнали зевак и подошли к ним.
Узнав обстоятельства, полицейские повезли Цзяна Вэня и Фэн Нин в участок.
В кармане снова завибрировал телефон. Цзян Юйюнь не могла дозвониться до сына и решила позвонить Фэн Нин:
— Сяо Вэнь с тобой? Почему его телефон не отвечает?
— Только что на нас напали грабители, кто-то вызвал полицию, и нас сейчас везут в участок, — объяснила Фэн Нин.
— Вас ограбили?! — испугалась Цзян Юйюнь. — Вы целы?
— Всё в порядке, скоро закончим.
Цзян Юйюнь немного успокоилась:
— Хорошо. Цзян Вэнь рядом? Пусть возьмёт трубку.
— Да, — ответила Фэн Нин и передала телефон.
Что именно сказала Цзян Юйюнь, Фэн Нин не слышала, но Цзян Вэнь лишь опустил глаза и рассеянно кивнул пару раз, после чего положил трубку.
Фэн Нин невольно взглянула на него и заметила, что щёки у него неестественно красные.
Только теперь она вспомнила: у него только что спала температура, а на улице мороз, а он стоит в тонком костюме и рубашке, без тёплой одежды.
Фэн Нин наклонилась вперёд и вежливо сказала полицейскому:
— Дяденька, можно повысить температуру в машине? Моему другу плохо, у него простуда.
— Как можно в такую погоду так одеваться? — полицейский на переднем сиденье приглушил обогрев и посмотрел на Цзяна Вэня в зеркало заднего вида. — Это что, знаменитость?
Цзян Вэнь молчал.
Фэн Нин поспешила пояснить:
— Нет-нет, не знаменитость! Просто очень красивый.
Участок находился недалеко — дорога заняла минут пятнадцать. Видимо, полицейские спешили выполнить план перед Новым годом, потому что оформили всё очень быстро.
Старший офицер, принимавший показания, сказал:
— Этот грабитель вышел на свободу всего несколько месяцев назад и уже имеет несколько судимостей. Перед праздниками особенно много преступлений. Вчера владельца кондитерской зарезали прямо на улице. Мир жесток. Вы студенты — в следующий раз сразу звоните в полицию, не пытайтесь быть героями.
Чем больше говорил старший полицейский, тем мрачнее становилось лицо Цзяна Вэня.
Когда они вышли из участка, на улице уже стояла полная темнота. Цзян Юйюнь прислала водителя за сыном.
Уличные фонари тянулись вдаль, будто не имея конца. Две тени — юноши и девушки — шли рядом, слегка отступив друг от друга.
Фэн Нин несколько раз пыталась заговорить, но Цзян Вэнь всякий раз отводил взгляд. Наконец она прочистила горло и сказала первое, что пришло в голову:
— Я всё забуду, что случилось сегодня.
— Забудешь что? — холодно спросил Цзян Вэнь.
— Ну… то есть… твой выход из ванны, — призналась она. — Я просто слишком развратная. Так нельзя.
— Ты ещё сколько раз собираешься об этом напоминать? — нахмурился он.
Похоже, им действительно не удавалось долго общаться спокойно.
Фэн Нин перебила его, будто отчитывая непослушного младшего брата:
— И ещё! В следующий раз, когда сойдёшь с ума, не бей телефон! Разозлился — сломай что-нибудь дешёвое, а не роскошную технику!
— Я еле отбила твой телефон, а ты даже спасибо не сказал! — она всё ещё не могла прийти в себя от обиды. — Что с тобой такое, мозги съехали?
Цзян Вэнь снова вернулся к своей обычной саркастичной ухмылке:
— Кто тебя просил благодарить? Если бы с тобой что-то случилось, страдал бы я. У тебя голова набита сеном, хоть и ноги быстрые.
— У меня голова набита сеном? — Фэн Нин показала ему три пальца: сначала шесть, потом девять, потом восемь. — Видишь? На экзаменах я получила такие оценки. Ты хоть раз меня обошёл, вечный второй?
Он схватил её за запястье.
На тыльной стороне её ладони были видны грязные царапины.
Фэн Нин попыталась вырваться:
— Эй-эй-эй, что ты делаешь? Решил бросить образ благородного юноши и заняться хулиганством?
Цзян Вэнь с трудом сдерживал раздражение:
— В машине есть аптечка.
— Да какие-то царапины, с ними и так всё пройдёт, — отмахнулась она, но он не отпускал её руку.
Не обращая внимания на её сопротивление, Цзян Вэнь потащил её к машине.
Чтобы обработать раны, включили свет в салоне. Чтобы не мешать водителю, опустили перегородку. В тесном пространстве воцарилась тишина, слышно было каждое дыхание. Фэн Нин, не зная чем заняться, стала считать его ресницы.
Одна за другой… к кончику они слегка загибались вверх, будто горка для катания.
Машина внезапно подпрыгнула на кочке, и боль пронзила царапину. Фэн Нин резко втянула воздух сквозь зубы.
Цзян Вэнь тут же поднял глаза.
Они смотрели друг на друга с такой близкой дистанции, что в зрачках отражались их лица. На несколько секунд повисла странная, почти интимная тишина.
Фэн Нин насмешливо произнесла:
— Ты что, опять признался мне в любви на улице?
Рука Цзяна Вэня дрогнула, ватный диск чуть не выпал. Лицо его вспыхнуло, и он раздражённо бросил:
— Заткнись!
Она выпрямилась, отодвинулась от него и, конечно, не замолчала:
— Давай без обходных путей. Хотя мы постоянно спорим и оскорбляем друг друга, ещё в ту ночь в больнице я решила, что ты — мой друг, Цзян Вэнь.
Слово «друг» прозвучало как объяснение, но одновременно и как отказ от чего-то большего.
Для Цзяна Вэня оно прозвучало особенно колюче. Он и знал, что будет именно так.
— Не нужно ничего говорить, — резко перебил он.
Но Фэн Нин продолжала, стараясь быть доброй:
— Нет, я должна сказать. Я отношусь совершенно по-разному к тем, кто за мной ухаживает, и к друзьям. Я дам тебе немного времени подумать: кем ты хочешь быть — первым или вторым.
Она всегда была такой. Снаружи — скромная и простая, внутри — недосягаемая.
http://bllate.org/book/9032/823370
Готово:
