В обед Фэн Нин сидела в столовой, когда её телефон неожиданно завибрировал. На экране мелькнул незнакомый номер. Она без особого интереса поднесла трубку к уху:
— Алло?
Голос на другом конце провода звучал встревоженно:
— Вы родственница Чжао Фаньюя?
— А? — Фэн Нин положила палочки. — Чжао Фаньюй? С ним что-то случилось?
Едва положив трубку, она поспешила в учебную часть начальной школы.
Чжао Фаньюй сидел на стуле весь в грязи, штаны пропитаны талым снегом и илом, молча, опустив голову.
— Ты в порядке? — Фэн Нин быстро подошла и взяла его за руки, внимательно осматривая.
— Проблема не в нём, — заметила учительница, нахмурившись при виде школьной формы Фэн Нин. — А вы ему кто? Где родители?
— Я его старшая сестра, — ответила Фэн Нин с облегчением. — Подождите, сейчас свяжусь с его мамой.
Когда в прошлый раз она водила Чжао Фаньюя в «Кентаки», оставила свой номер. Обычно, если в школе у мальчика возникали вопросы, звонили именно ей — Чжао Хуэйюнь постоянно занята на работе.
Учительница кратко объяснила ситуацию: во время обеденного перерыва Чжао Фаньюй подрался с одноклассником у лестницы. В завязавшейся потасовке они случайно столкнули проходившую мимо девочку, и та упала с лестницы, получив перелом голени.
Фэн Нин увела Чжао Фаньюя и поймала такси до главного корпуса городской больницы. Уже выходя из машины, она увидела Чжао Хуэйюнь у входа — та держала две коробки дорогих продуктов для выздоравливающих.
Чжао Хуэйюнь, вспыльчивая по натуре, едва завидев сына, замахнулась на него:
— Ты, маленький негодяй! Не можешь хоть немного спокойно жить!
Испуганный Чжао Фаньюй спрятался за спину Фэн Нин.
Та мягко остановила её:
— Сестра Юнь, не горячитесь! Давайте сначала зайдём и посмотрим, как там девочка.
Они вошли в лифт.
Фэн Нин обняла Чжао Фаньюя за плечи и успокаивающе сказала:
— Сейчас хорошо извинишься перед девочкой и будешь вежливым, ладно?
После того как мама наорала на него, у мальчика на глазах стояли слёзы. Он испуганно кивнул.
Девочка лежала в палате на VIP-этаже — это была двухкомнатная апартаментная палата. Они подождали в гостиной, пока медсестра провела их внутрь.
Едва войдя, Чжао Хуэйюнь с искренним раскаянием заговорила:
— Ах, дети ещё такие маленькие, ничего не понимают… Искренне извиняюсь! Все медицинские расходы мы, конечно, возьмём на себя. Мы уже связались через знакомых с лучшими врачами, и компенсацию тоже, разумеется…
Сидевшая на диване женщина, элегантная и величественная, холодно бросила:
— Нам ваши деньги не нужны.
— Мам, не говори так, — произнёс юноша у кровати, подавая очищенное яблоко и наливая воды. — Тётя, с ней всё в порядке. Вам не стоит беспокоиться.
Инь Янь недовольно проворчала:
— Какое «всё в порядке»? Сейчас самый важный период учёбы! Сколько уроков пропустит из-за этого? Врач сказал, что как минимум два месяца дома лежать придётся.
— Понимаю, — задумчиво кивнула Чжао Хуэйюнь. — Моя дочь тоже учится в шестом классе. Может, так сделаем: я найму репетитора, который будет заниматься с вашей дочерью дома во время зимних каникул и поможет нагнать пропущенное?
Её искренность смягчила Инь Янь:
— Не надо. Неизвестно, знает ли репетитор школьную программу.
— Эй! — вдруг воскликнула девочка с кровати. Все повернулись к ней. — Я же тебя знаю! Ты Фэн Нин, да? Я видела твоё фото на доске почёта у школьных ворот!
На Фэн Нин всё ещё была форма школы Ци Дэ. Она улыбнулась:
— Да, это я.
Чжао Хуэйюнь отвела Фэн Нин в сторону и что-то обсудила с ней, после чего снова обратилась к Инь Янь.
Фэн Нин подошла к кровати и опустилась на корточки, чтобы оказаться на одном уровне с девочкой:
— Знаешь, я каждые выходные помогаю Чжао Фаньюю с домашними заданиями, так что знаю всю школьную программу. Когда начнутся каникулы, могу приходить к тебе и помогать с уроками. Хорошо?
В этот момент за дверью послышались шаги.
— Брат! — радостно закричала девочка с кровати.
Будто почувствовав что-то, Фэн Нин обернулась.
За окном снег шёл всё сильнее.
Цзян Вэнь стоял в дверях — чёткие черты лица, холодный и отстранённый взгляд, всегда такой неприступный и целомудренный. На нём была тёмно-синяя куртка-ветровка, на плечах ещё не растаяли снежинки.
Его взгляд скользнул по Фэн Нин. Он на мгновение замер.
Увидев всех в комнате, Цзян Вэнь слегка нахмурился.
— Ты пообедал? — первой заговорила Инь Янь.
Чжао Хуэйюнь улыбнулась и спросила:
— Это ваш сын?
Инь Янь едва заметно кивнула:
— Наш второй ребёнок.
На самом деле Чжао Хуэйюнь уже видела Цзян Вэня той ночью в кафе «Цзянь Тан», но тогда было темно и шумно, поэтому сейчас он казался ей смутно знакомым, хотя конкретики вспомнить не могла.
Цзян Вэнь бросил мимолётный взгляд на Фэн Нин и молча подошёл к кровати.
Цзян Юйжоу схватила его за руку и начала растирать:
— Ой, братик, твои руки такие холодные! Давай я согрею их!
Цзян Вэнь ласково потрепал её по волосам:
— Лучше?
— Уже лучше, — ответила она и, переводя взгляд то на одного, то на другого, весело блеснула глазами. — Значит, мне не придётся ходить в школу?
Цзян Юйюнь улыбнулась:
— Вот и вся твоя мудрость.
Они говорили на диалекте Чунси, и остальные мало что понимали. Фэн Нин заметила: в этой семье все были необычайно красивы.
Цзян Вэнь унаследовал большую часть внешности от матери. Инь Янь, в отличие от многих женщин её возраста, сохранила стройность и свежесть лица; годы не оставили на ней следов, и в чертах всё ещё угадывалась красота молодости.
Неожиданно для себя Фэн Нин вспомнила слова Шуанъяо о внешности Цзян Вэня — та сказала, что он «особенно чист». Раньше она не понимала, а теперь вдруг почувствовала смысл этих слов.
Его облик излучал дистанцию. Ему всего лишь шестнадцать, но даже его улыбка казалась холодной. В эту чистую снежную погоду он невольно вызывал ощущение ледяной чистоты и непорочности.
Чжао Хуэйюнь, отлично умеющая читать людей, сказала:
— Давайте обменяемся номерами. Не будем вас больше беспокоить.
Фэн Нин тоже встала и взяла за руку притихшего Чжао Фаньюя:
— Быстро извинись перед девочкой и попрощайся.
Чжао Фаньюй торопливо взглянул на девочку и пробормотал:
— Прости…
*
Выйдя из корпуса больницы, Чжао Хуэйюнь похлопала Фэн Нин по плечу:
— Сегодня ты меня очень выручила. Только что, пока ехала сюда, позвонила знакомому — оказалось, что упала дочь семьи Цзян. Этот маленький негодяй постоянно мне нервы мотает!
Холодный ветер хлестнул по лицу, будто дав пощёчину. Фэн Нин завернулась в шарф, пряча лицо в него, и выдохнула облачко пара:
— Не за что! Если хотите поблагодарить — просто платите мне побольше зарплату каждый месяц.
— Ну и язычок у тебя! — тихо сказала Чжао Хуэйюнь. — Кстати, ты знакома с младшим сыном семьи Цзян?
— С кем? — Фэн Нин на секунду задумалась. — А, с Цзян Вэнем? Мы в одном классе учимся.
— Какая удача! Может, получится наладить отношения с семьёй Цзян. Я как раз хочу арендовать несколько помещений в районе Гуанцзюй.
Чжао Хуэйюнь была хитроумной. Её вежливость по отношению к Инь Янь была не только из-за чувства вины — она явно рассчитывала на выгодное знакомство. Она размышляла вслух:
— Давай я свяжусь с ними. У тебя в каникулы найдётся время позаниматься с их дочерью? Я буду платить почасово.
Фэн Нин подумала:
— В каникулы… кроме работы в «Кентаки», вроде бы ничего нет.
— Ха! «Кентаки» теперь детский труд нанимает?
— Это временная работа, не так строго проверяют, — весело улыбнулась Фэн Нин. — Да и у вас в магазине тоже детский труд используется.
— Почему ты не моя дочь? Как твоя мама родила такого замечательного ребёнка? — Чжао Хуэйюнь посмотрела на часы, вытащила из кошелька несколько купюр и сунула их Фэн Нин. — Ладно, у меня встреча по работе. Я не провожу вас — ловите такси и возвращайтесь в школу.
Снег не прекращался. Двое — взрослая девушка и маленький мальчик — долго стояли на обочине, продуваемые ледяным ветром. Дорога покрылась льдом, и такси почти не ездили.
Расстроенный Чжао Фаньюй, который всё это время молчал, вдруг, увидев, что мама уехала, зарыдал.
Толстенький мальчик внезапно расплакался. Фэн Нин растерялась и, топая ногами от холода, вытащила салфетку, чтобы вытереть ему нос:
— Ты чего плачешь?
Щёки Чжао Фаньюя надулись:
— Просто хочу плакать… Мне так тяжело на душе.
— Тебя же мама даже не наказала! Что тебя так расстроило?
— Не… не скажу тебе! — всхлипнул он. — Но мне правда очень плохо! Ууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууу......
Фэн Нин едва сдерживала смех, но на лице сохраняла серьёзное выражение:
— Расскажи мне! Если не скажешь, будешь плакать один, а это ведь ещё тяжелее?
Внезапно она вспомнила:
— Ой-ой! Неужели ты тогда в «Кентаки» просил игрушку Анну именно для этой девочки?
Чжао Фаньюй зарыдал ещё громче.
Фэн Нин чуть не покатилась со смеху, но внешне оставалась невозмутимой и подначивала его:
— Толстяк, ты что, влюбился? Теперь, когда ты её травмировал, она тебя наверняка ненавидит!
Не в силах возразить, Чжао Фаньюй плакал, но при этом сердито косился на неё.
— Что же делать? — размышляла вслух Фэн Нин, весело дразня малыша.
В этот момент рядом плавно остановился чёрный представительский автомобиль.
Окно опустилось. Цзян Юйюнь спросила:
— Вам в школу? Сейчас такси поймать почти невозможно. Садитесь.
— О, спасибо! Вы такая добрая! — обрадовалась Фэн Нин. Она не стала стесняться и потянула за собой Чжао Фаньюя. Открыв дверь, она увидела, что на заднем сиденье тоже кто-то сидит.
Фэн Нин посмотрела на него. Цзян Вэнь отвёл взгляд в сторону, к окну.
От холода на стекле сразу образовался лёгкий иней. Фэн Нин стряхнула снег с головы Чжао Фаньюя. Её щёки порозовели от мороза, но улыбка была по-прежнему лучезарной:
— Сестра, вы такая красивая и добрая!
Водитель тронулся. Цзян Юйюнь улыбнулась:
— Почему мальчик плачет?
— Да ничего особенного, мама его немного отругала, — быстро объяснила Фэн Нин.
Чжао Фаньюй, всё ещё всхлипывая, заявил:
— Сестра меня дразнит!
Фэн Нин зажала ему рот ладонью:
— Ты чего несёшь!
На перекрёстке загорелся красный свет, и машина плавно замедлилась. Цзян Юйюнь просмотрела несколько рабочих писем и спросила:
— Девушка, а сколько тебе лет?
— Я учусь в десятом классе.
— О? Цзян Вэнь тоже в десятом.
— Мы одноклассники.
— Вы знакомы? — Цзян Юйюнь взглянула в зеркало заднего вида. — Я думала, вы друг друга не знаете.
— В начале учебного года мало кто друг друга знает, — ответила Фэн Нин.
Цзян Вэнь всё это время молчал, нарочито холодно игнорируя её. Внезапно зазвонил телефон, и он ответил.
В салоне было тепло. Чжао Фаньюй снял перчатки. Когда он снимал шарф, перчатки упали ему под ноги. Фэн Нин наклонилась, чтобы поднять их.
Цзян Вэнь, рассеянно разговаривая по телефону, бросил взгляд и раздражённо раздвинул ноги, освобождая ей место.
Тем временем Чжао Линьбинь на другом конце линии уже орал:
— Ты куда пропал? Где ты? Эй! Цзян Вэнь! Цзян Вэнь! Ты меня слышишь? Алло?! Брат Вэнь!
Цзян Вэнь очнулся:
— Чего орёшь?
— А? Ты куда делся? Вдруг замолчал… Я уж подумал, связь пропала.
Цзян Вэнь, с холодным и раздражённым выражением лица, коротко бросил:
— Уже еду в школу. Всё, кладу трубку.
— Это Чжао Линьбинь? — спросила Фэн Нин.
Цзян Вэнь хмуро кивнул.
— У тебя такие тёмные круги под глазами! — обеспокоенно заметила Цзян Юйюнь. — Ты только в десятом классе, не надо себя так загружать.
Цзян Вэнь, похоже, не слушал.
— Да что с тобой в последнее время? Дома тоже ходишь, как потерянный. В школе что-то случилось?
Цзян Вэнь прервал её:
— Хватит.
Цзян Юйюнь не сдавалась:
— Может, с девушкой поссорился?
— У меня нет девушки.
— Правда? В твоём возрасте я уже столько парней сменила! Зачем скрывать?
Затем она повернулась к Фэн Нин:
— А он в школе пользуется популярностью у девчонок?
— Конечно! — засмеялась Фэн Нин. — Цзян Вэнь в нашем классе невероятно популярен!
Пока они разговаривали, он незаметно бросил взгляд на Фэн Нин, но тут же отвёл глаза.
— Ха-ха! — продолжала Цзян Юйюнь. — В средней школе я часто водила его в ресторан, и за нами постоянно следовали какие-то школьницы.
— Действительно, — подтвердила Фэн Нин. — Ничего страшного, если немного позже раскроется. Всё-таки ещё мал.
*
Машина подъехала к школьным воротам.
http://bllate.org/book/9032/823360
Готово:
