— Сколько ты пробудешь в Париже? После показа я угощу тебя обедом, — предложила Шэнь Синлинь.
— Нет-нет, меня прислал наш босс, чтобы отвезти его обратно, — смущённо ответила ассистентка.
— А… — Шэнь Синлинь вспомнила о «красавце-дяде», о котором говорил Шэнь Тунань. — Тогда я приглашу на обед вашего босса? Всё-таки Тунань немного потревожил вас.
— Э-э… — Ассистентка слегка смутилась: она не могла просто так раскрыть, что их босс — Линь Хо, чьё имя известно по всему миру и с которым нельзя запросто договориться о встрече за едой. Она уже думала, как вежливо отказаться.
— Не надо! — вмешался Шэнь Тунань, потянув Шэнь Синлинь за рукав и подняв голову. — Красавец-дядя сказал, что он не будет с тобой обедать, — он нахмурился и, стараясь подражать выражению лица и тону Линь Хо, холодно произнёс: — Мне это не нужно.
Шэнь Синлинь нахмурилась:
— Шэнь Тунань, чего ты выкидываешь?
Ассистентка тут же рассмеялась:
— Обед точно не получится. Нашему боссу действительно неудобно.
Шэнь Синлинь уже догадалась, что перед ней, скорее всего, кто-то из знаменитостей, и больше не настаивала. Поблагодарив ещё раз, она взяла Шэнь Тунаня за руку и ушла.
* * *
Ассистентка вернулась в комнату отдыха.
Линь Хо собирался выходить. Цянь И сидел рядом и ел макаруны, которые прислал организатор мероприятия. Никто из них толком не пообедал, и теперь они проголодались.
— Синь И вернулась! Подходи, поешь с нами, — позвал Цянь И.
Синь И посмотрела на Линь Хо и подошла, тихо заговорив с Цянь И:
— Цянь-гэ, я только что отвезла того малыша к родителям. Его «звёздочка» правда очень красивая.
— Какая звёздочка? — Цянь И на секунду опешил. Он не был там и знал лишь то, что Линь Хо отправил Синь И проводить потерявшегося ребёнка к родным. Не ожидал, что у родителей такое интересное имя. Он невольно бросил взгляд на Линь Хо.
— Ну, та самая «звёздочка», о которой говорил малыш, — Синь И взяла розовый макарун.
— А… — Цянь И кивнул, не особо вникая.
Тем временем Линь Хо сосредоточенно смотрел в телефон, лицо его было спокойным и отстранённым — неизвестно, что именно он читал.
Ассистентка продолжала с энтузиазмом:
— Мне кажется, я где-то уже видела эту «звёздочку». Очень знакомое лицо!
Цянь И усмехнулся:
— Все красавицы на одно лицо.
— Нет! — решительно возразила Синь И. — Эта «звёздочка» особенная! Просто невероятно красивая!
— Поели? — Линь Хо встал, резко прервав их разговор.
Ассистентка высунула язык и быстро сунула в рот ещё один кусочек торта, затем вскочила вслед за Цянь И.
— Босс, — подошёл Цянь И.
Линь Хо протянул ему телефон. На экране мелькнуло фото девушки в академической шапочке.
* * *
У Шэнь Синлинь полностью пропало желание смотреть показ. Она сразу уехала с Шэнь Тунанем, за ней последовала Чжао Синьюэ.
Всю дорогу Чжао Синьюэ чувствовала себя виноватой:
— Наньбао, тебя никто не обижал?
— Наньбао, в следующий раз Синьюэ-цзецзе угощу тебя большим обедом, хорошо?
— Наньбао, когда ты вернёшься в Китай, Синьюэ-цзецзе обязательно повезёт тебя гулять!
— Наньбао…
Шэнь Синлинь, сидевшая за рулём, уже не выдержала:
— Чжао Синьюэ, замолчи!
Чжао Синьюэ надула губы и обиженно посмотрела на неё, но продолжила жалостливо обнимать Шэнь Тунаня.
— Синьюэ-цзецзе, со мной всё в порядке, — улыбнулся Шэнь Тунань и погладил её по щеке. — Я только что встретил одного красавца-дядю. Он мне помог.
— Правда? — Чжао Синьюэ игриво подыграла ему. — А «звёздочка» поблагодарила этого дядю?
— Нет, — покачал головой Шэнь Тунань, принимая серьёзный вид. — Этот дядя не любит «звёздочку». Он сказал, что моя «звёздочка» плохая, а у него — самая лучшая.
— Что за чушь? — нахмурилась Чжао Синьюэ, совершенно ничего не понимая.
Шэнь Синлинь тоже услышала и усмехнулась:
— Похоже, вы с Наньбао отлично поладили.
Дома Шэнь Синлинь сразу отправила Шэнь Тунаня в ванную, а сама приняла ванну. После ванны она открыла ноутбук и проверила почту — её дипломная работа наконец прошла, и она может спокойно выпускаться.
Наставник прислал ей пробный ролик фильма, в котором она недавно помогала на съёмках. Шэнь Синлинь запустила видео и налила себе бокал вина.
Шэнь Тунань выбежал из спальни с трансформером в руках и пристроился рядом, прижавшись к ней.
— Звёздочка…
Шэнь Синлинь погладила его по голове:
— Что?
Мальчик молчал, прижимая пушистую голову к её плечу.
Шэнь Синлинь усадила его на стул и поставила перед ним стакан молока.
Шэнь Тунань сделал глоток и поднял на неё глаза.
— Звёздочка, ты уезжаешь и больше не хочешь меня? — наконец спросил он, очевидно, долго обдумывая этот вопрос.
Шэнь Синлинь удивилась. Догадалась, что он, вероятно, имеет в виду её разговоры о планах вернуться в Китай и снять свой первый фильм.
Она действительно заканчивала учёбу. Эти четыре года она много путешествовала и пробовала разные вещи, но в итоге поняла, что больше всего её по-прежнему привлекает кино. Поэтому она и приехала в Париж, чтобы пройти курс режиссуры. Когда готовила дипломный проект, она уже связалась с друзьями в Китае и решила, что после завершения всех дел здесь вернётся домой, чтобы начать работу над своим режиссёрским дебютом.
Шэнь Синлинь погладила его по щеке:
— Кто тебе такое сказал?
— Папа. Он сказал, что ты уезжаешь, и я снова буду жить с ним и мамой. — Шэнь Тунань ещё сильнее прижался к ней, голос дрожал от обиды. — Я не хочу летать с ними по всему миру. Я хочу быть с «звёздочкой».
Последние слова прозвучали с лёгкой дрожью в голосе.
— Ах, глупости! — Шэнь Синлинь взяла его лицо в ладони и вытерла слёзы. — Конечно, я уезжаю, но если ты захочешь поехать со мной — почему бы и нет?
— Правда? — Шэнь Тунань моргнул, и две крупные слезинки скатились по щекам.
Шэнь Синлинь растрепала ему волосы:
— Конечно! Я еду работать, а не навсегда исчезаю.
— А я могу поехать с тобой и тоже работать? — Шэнь Тунань с надеждой посмотрел на неё.
— Можно, — Шэнь Синлинь снова погладила его по голове, — но завтра твои родители возвращаются. Ты ведь давно не видел папу? Проведи с ними немного времени, а потом приезжай ко мне.
— Так можно? — Шэнь Тунань широко распахнул глаза, боясь, что она обманывает.
— Конечно! — Шэнь Синлинь ущипнула его за щёчку. — Но если будешь плохо себя вести, я тебя не возьму.
— Я буду хорошим! — Шэнь Тунань тут же обнял её и поднял на неё мягкие, доверчивые глаза. — Я больше всего люблю «звёздочку» и всегда буду слушаться. Не буду есть сладкое и не буду убегать!
У Шэнь Синлинь сердце растаяло. Она погладила его по голове:
— Хорошо, «звёздочка» тоже больше всего любит Наньбао. Иди спать. Завтра проснёшься — и папа с мамой уже дома.
* * *
После возвращения отца Шэнь Синлинь наконец обрела покой и отправила Шэнь Тунаня к родителям.
Её рейс домой — завтра. Она переписывалась с друзьями в Китае и собирала вещи.
На столе зазвонил телефон. Шэнь Синлинь, держа в одной руке кофе, другой открыла WeChat. Пришло голосовое сообщение от Элайкса:
«Стар, сегодня идёт „Бессонная ночь“. Хочешь прийти вместе посмотреть?»
Шэнь Синлинь была большой поклонницей этой инсценировки. От Нью-Йорка до Парижа она старалась не пропустить ни одного показа.
С Наньбао теперь не было, времени полно, да и завтра улетает — Шэнь Синлинь сразу ответила:
«Конечно! Жди, скоро буду.»
Она закрыла ноутбук, переоделась и собралась выходить.
* * *
Линь Хо остановился в Париже всего на три дня. После вчерашнего показа он не выходил из отеля.
Цянь И и Синь И успели побывать во многих местах — хотели использовать возможность и осмотреть город. Линь Хо же оставался в номере в одиночестве, пока сегодня днём не вышел прогуляться.
На улицах Парижа его почти никто не узнавал. Лишь изредка какие-нибудь фанаты подходили попросить автограф или фото, и он всегда соглашался.
Город ему не нравился — без всякой причины, возможно, просто из-за погоды.
Весь день он просидел в уличном кафе. Владелец принёс ему несколько чашек кофе, а в конце посоветовал заглянуть в местный театр — сегодня там идёт постановка «Бессонной ночи» в оригинальном составе.
Линь Хо не особенно интересовался театром, но вдруг вспомнил: Шэнь Синлинь обожала «Бессонную ночь». Раньше она часто специально покупала билеты и летала на гастроли за границу.
Он посмотрел в окно. По улице сновали люди самых разных национальностей и внешности, но среди них не было той единственной. Его взгляд опустился. Он поблагодарил владельца и, подняв воротник пальто, вышел на улицу.
В тот самый момент, когда он повернулся, напротив, у витрины, остановилась женщина в красном платье и поправила волосы.
* * *
«Бессонная ночь» — это адаптация классической пьесы Шекспира «Макбет». В отличие от обычного театра, это иммерсивное представление: зрители становятся частью действия, а не просто наблюдателями. Все надевают маски и свободно перемещаются по пространству, выбирая свою линию сюжета.
Шэнь Синлинь уже много раз участвовала в таких постановках. У входа она встретилась с Элайксом и компанией, поприветствовала их и получила свою маску. Затем все разошлись по разным маршрутам.
Сначала всех вели по длинному тёмному коридору, затем — в музыкальный бар. Можно было остаться выпить или сразу сесть в лифт и погрузиться в сюжет.
Шэнь Синлинь не задержалась и сразу направилась в лифт.
Все зрители надевали белые призрачные маски, полностью скрывающие лицо — видны были только глаза.
Всё происходило в полумраке. Шэнь Синлинь выбрала второстепенную сюжетную линию и пошла за очень красивым блондином. Они побывали во многих местах: то видели, как актёр целуется с темноволосой иностранкой, то оказывались в психиатрической лечебнице, где атмосфера была жуткой. К счастью, вокруг было много других зрителей.
Вскоре актёр привёл группу в церковь. Перед ними стояла статуя Девы Марии. Внезапно всё погрузилось во тьму, и перед ними возник крест, на котором мучился привязанный молодой человек. Блондин насмешливо хлопнул его по щеке и ушёл.
Шэнь Синлинь осталась на месте. Как только актёр скрылся, зрители начали расходиться по другим маршрутам. Освещение постепенно угасало. Она повернулась, чтобы уйти, но вдруг почувствовала, как кто-то крепко схватил её за руку.
Она слегка замерла — подумала, что кто-то перепутал её с другим зрителем.
Она попыталась вырваться, но тот сжал её запястье ещё сильнее.
* * *
Линь Хо впервые пришёл на «Бессонную ночь». Хотя раньше у него было множество возможностей — Шэнь Синлинь постоянно звала его с собой, но он терпеть не мог эту суету и каждый раз ждал её снаружи.
Войдя в театр, он увидел толпу людей в белых призрачных масках. Ему не хотелось играть в эту игру, и он просто последовал за толпой.
Но у одного из ответвлений сюжета он вдруг заметил силуэт в красном платье с чёрными длинными волосами — точь-в-точь как у Шэнь Синлинь. Как во сне, он последовал за ней и даже снял маску — под ней оказалось лицо незнакомой иностранки. Не она.
Женщина явно почувствовала себя оскорблённой, нахмурилась и что-то резко сказала ему по-итальянски, после чего ушла.
Линь Хо привычно остался равнодушен. За эти годы он встречал слишком много женщин, похожих на неё, но ни одна не была ею.
На развилке он сменил актёра и последовал за блондином. Эта сюжетная линия была особенно хаотичной, а игра — чересчур театральной.
После сцены в церкви, когда крест осветился, а потом всё снова погрузилось в сумрак, он уже собирался уходить, но вдруг снова увидел ту, кто так напоминал Шэнь Синлинь.
Красное платье, чёрные волнистые волосы, глаза за маской — всё до боли знакомо.
В тот момент, когда она собралась уйти, он снова схватил её за руку.
Сверху вдруг вспыхнул свет, озарив всё пространство.
Шэнь Синлинь нахмурилась. Перед ней стоял человек в такой же белой призрачной маске, из-под которой смотрели чужие, тёмные глаза.
http://bllate.org/book/9023/822699
Готово:
