× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод My Nemesis Flirts with Me Every Day / Мой заклятый враг каждый день флиртует со мной: Глава 47

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Дойдя до этого, он не удержался и рассмеялся.

Гу Цици стремительно пересекла черепичные коньки крыш. Два взрыва, прозвучавшие мгновение назад, уже заманили Старейшину Цинъгуан к главным воротам, и весь лагерь секты Хэхуань погрузился в сумятицу.

Ученики выстроились в боевые порядки и прочёсывали двор в поисках нарушителя, а прибывшие на сделку демонические культиваторы в основном устроились на крышах — кто с ледяным безразличием, кто с любопытством наблюдал за происходящим.

Все предпочитали оставаться в стороне.

Никто не собирался помогать без выгоды.

Гу Цици легко затерялась среди толпы. Запечатывание, наложенное ею снаружи пространства цзецзы, рассеется лишь через четверть часа, и Старейшина Цинъгуань даже не подозревала, что печать уже нарушена. Поэтому она обыскивала только главные ворота и внутренний двор.

Гу Цици нужно было лишь успеть увести Мо Бая до возвращения старейшины.

Все ночные фонари секты Хэхуань были зажжены, превратив небо в подобие белого дня.

Гу Цици несколькими прыжками достигла гостевых покоев, где отдыхал Мо Бай. Едва приблизившись, она насторожилась.

Что-то не так.

Хотя перед дверью никого не было.

Она направила ци в глаза, и всё вокруг замедлилось, став чётким и ясным. Перед дверью Мо Бая она увидела клубок чёрного тумана с двумя рогами, который просачивался сквозь щель в двери.

Это был тот самый рогатый демонический культиватор, что давно посягал на Мо Бая.

Выходит, он тоже решил воспользоваться хаосом, пока Старейшина Цинъгуань отвлечена.

Гу Цици сжала нефритовую флейту и ринулась вперёд, с размаху пнув дверь. Внутри чёрный туман как раз загонял Мо Бая в угол.

Нефритовая флейта мгновенно пронзила тело тумана, и из неё вырвался яркий изумрудный свет, разорвавший туман на клочки.

Мо Бай, прислонившись к стене, тяжело дышал. Завязка на его воротнике была порвана, обнажив белоснежную кожу и изящные ключицы. Его прекрасное лицо покраснело от борьбы, а губы слегка кровоточили — он явно кусал их от напряжения. Он опустил длинные ресницы и с радостью посмотрел на неё, тихо произнеся:

— Ты пришла.

Ууу!

Какой он несчастный!

Но какой прекрасный!

Она тут же подбежала, сжала его руку и, с увлажнившимися глазами, сказала:

— Идём со мной.

Мо Бай: «...»

Разве её не возбуждает, что его воротник так широко распахнут?

Хотя бы поцеловала?

Неужели эта девчонка деревянная?

Снаружи он оставался невозмутимым, лишь тихо ответил:

— Хорошо.

Гу Цици немедленно подошла, аккуратно застегнула ему воротник, поправила одежду и волосы, после чего спрятала его за спиной и направилась к выходу.

Внезапно её шаги замедлились, движения стали вялыми.

Засада.

Гу Цици мгновенно среагировала: несколько золотых талисманов вылетели из её рук, описали в воздухе изящные дуги, вспыхнули без огня и сработали, образовав небольшой защитный массив. Раздались глухие стоны.

Гу Цици холодно бросила:

— Ха, не в меру самоуверенны.

Несколько фигур вынужденно проявились. Как и ожидалось, это были те самые демонические культиваторы — мужчины, женщины и даже зверолюды, — которые сегодня требовали разделить Мо Бая между собой.

Поняв, что дело плохо, они быстро сформировали боевой строй, и густая демоническая энергия тут же заполнила комнату.

Гу Цици обернулась:

— Обними меня за талию.

Мо Бай послушно:

— Мм.

Из её тела хлынуло мощнейшее духовное давление. Гу Цици развернула нефритовую флейту, выбрала цель и устремилась прямо к одному из мужчин. Флейта точно пронзила ему грудь, и в воздух взметнулся фонтан крови.

Только что возникший массив тут же рассыпался.

Остальные остолбенели от ужаса.

Гу Цици презрительно фыркнула. С ней хотели играть в массивы?

Глаза Мо Бая засияли. Ему было так спокойно и надёжно рядом с ней.

Цици вообще невероятно красива!

Гу Цици быстро прорвала окружение и, не теряя времени, помчалась к боковым воротам. Уже почти достигнув границы секты Хэхуань, она вдруг услышала пронзительный свист, а за ним — лавину воздушной волны.

Она мгновенно увела Мо Бая в сторону, но всё равно почувствовала, как кровь в её жилах закипела.

Плохо. Старейшина Цинъгуань вернулась.

В мгновение ока та уже стояла перед ними.

Старейшина Цинъгуань была вне себя от ярости, её глаза налились кровью. Не говоря ни слова, она атаковала Гу Цици и Мо Бая.

Гу Цици прикинула: уровень старейшины — поздняя стадия дитя первоэлемента, а она сама — лишь на грани средней стадии. Разница в стадиях культивации огромна, да ещё и Мо Бай на руках… Сражаться напрямую — безумие.

Но она заранее предусмотрела такой исход. Мгновенно вынув из духовного перстня пилюлю, она не раздумывая разгрызла её.

Ци тут же вскипело в теле, наполнив каждую клетку переполняющей энергией.

Это была пилюля усиления ци от господина Гун Жаня — с минимальными побочными эффектами. Главное — не вступать в прямое столкновение, а для бегства она идеальна. Даже Старейшина Цинъгуань не сможет её догнать.

Как только пилюля подействовала, Гу Цици крепко обняла Мо Бая и превратилась в луч света, мгновенно исчезнув за сотни ли. Через несколько прыжков их и след простыл.

Старейшина Цинъгуань замерла в изумлении, в её глазах вспыхнула злоба, и кроваво-красные зрачки постепенно потемнели, пока не стали чёрными, без единого проблеска белка.

Гу Цици за мгновение преодолела тысячу ли — очертания секты Хэхуань давно исчезли. Ещё немного — и она покинет Бедные Горы.

За пределами Бедных Гор можно воспользоваться телепортационным массивом, и тогда Старейшина Цинъгуань уж точно не найдёт её.

Граница Бедных Гор была уже в поле зрения. Гу Цици обрадовалась — вот-вот свобода! — но внезапно перед ней возникла тюрьма из демонической энергии.

Четырёхугольная, словно перевёрнутый ящик. Густая демоническая энергия превратилась в толстые, непробиваемые чёрные прутья — точно такая же клетка, какую она видела в пространстве цзецзы.

Она пыталась вырваться, но безуспешно. Вскоре их обоих заперли внутри.

Из воздуха на них обрушились цепи из демонической энергии. Гу Цици, думая о Мо Бае, тут же притянула его к себе, не заметив, как тот недовольно сжал губы и ледяным взглядом уставился в пустоту.

Старейшина Цинъгуань, окутанная демонической энергией, стояла за пределами клетки и хрипло произнесла:

— Осмелилась похитить человека у меня из-под носа? Видно, жить тебе надоело.

Гу Цици в ужасе смотрела на неё. Та уже не была на поздней стадии дитя первоэлемента — под влиянием демонической энергии она достигла пика этой стадии, почти ступив на порог преображения духа.

С поздней стадией дитя первоэлемента Гу Цици ещё могла справиться, но с полу-преобразившимся духом — ни за что.

Дело плохо. Она мельком взглянула на Мо Бая за спиной и твёрдо решила:

Умирать здесь нельзя. Она обещала увести его.

Если рискнуть всем, может, и получится… Она незаметно сжала пальцы.

Старейшина Цинъгуань потеряла терпение. Не говоря ни слова, она подняла палец, и бесчисленные стрелы из демонической энергии направились на клетку, острия нацелены прямо на них.

Затем она опустила палец, и стрелы, словно потоки чёрного света, с оглушительной силой устремились внутрь.

Смертельная опасность настигла их в мгновение ока.

Гу Цици уже поднесла палец ко рту, чтобы укусить, но вдруг её тело сковало — ни капли ци не подчинялось. В ужасе она обмякла и оказалась на руках у мужчины.

За спиной — твёрдая грудь, в носу — приятный аромат.

В ухо тихо, с лёгким вздохом и оттенком укора, прозвучало:

— Разве ты не обещала мне не рисковать собой?

А?

Что происходит?

Почему Мо Бай держит её? Почему она не может использовать ци?

Мысли метались в голове, а перед глазами мелькали бесчисленные чёрные стрелы.

Внезапно она замерла.

Неужели… неужели он хочет прикрыть её своим телом?

Нет! Он погибнет! Она схватила его за воротник и закричала:

— Отпусти меня! Не надо прикрывать меня! Отпусти сейчас же!

Мо Бай не ответил.

Слёзы хлынули из глаз Гу Цици. Почему он такой упрямый? Раньше уже получил тяжёлые раны ради неё, а теперь, лишившись даже ци, снова лезет наперерез.

Она не хочет, чтобы он умер!

От этой мысли слёзы хлынули ещё сильнее, и её охватил ужас перед неминуемой потерей.

Чёрные стрелы ворвались внутрь.

Гу Цици, бессильная, закричала от ужаса.

Но в следующее мгновение всё замерло.

Бесчисленные стрелы, тюрьма из демонической энергии, злоба и ярость Старейшины Цинъгуань, слёзы и страх Гу Цици — всё застыло, будто картина.

Лишь один человек остался живым и подвижным в этом застывшем мире — в развевающихся зелёных одеждах, полный изящества и свободы.

Он держал белую девушку на руках, не шевельнувшись. Вдруг уголки его губ дрогнули в улыбке.

На запястье с хрустом рассыпался замок из демонической энергии, и в следующее мгновение небеса потряс мощнейший выброс духовного давления.

Ветер поднялся, тучи сгустились, горы и реки изменились.

Тысячи чёрных стрел мгновенно рассыпались в прах, тюрьма из демонической энергии исчезла без следа, а Старейшина Цинъгуань, получив обратный удар своей же энергии, не удержалась и выплюнула кровь.

После этого время вновь пошло. Демоническая энергия рассеялась, и мир вновь стал спокойным и ясным.

Старейшина Цинъгуань в ужасе попыталась бежать, даже не раздумывая.

Раздалось ледяное «хмф!».

Перед ней возникла стена — из клинков ци, острых и смертоносных. Она рванула назад, но там уже стояла вторая стена. Куда бы она ни двинулась, её окружала четырёхугольная тюрьма из клинков ци.

Он скопировал её собственную тюрьму из демонической энергии! Откуда он так быстро научился?

Кто он такой?

Старейшина Цинъгуань немедленно применила кровавый телепортационный ритуал, готовая пожертвовать частью своей сущности ради спасения.

Но он лишь прищурился.

В воздухе начали появляться кристально чистые клинки ци — сначала один за другим, потом целые тучи, затмевающие небо. В них пульсировала устрашающая мощь.

Старейшина Цинъгуань ощутила надвигающуюся гибель. Она никогда не видела, чтобы ци было так много. В ужасе она попыталась бежать, но в следующее мгновение бесчисленные клинки обрушились на неё. Она даже не успела вскрикнуть — её тело было разорвано на части и рассеялось в прах.

Легко и просто.

Ци рассеялось, и мир вновь стал спокойным и безмятежным.

Гу Цици с открытым ртом смотрела на всё это, слёзы на щеках ещё не высохли.

Мо Бай держал её, не зная, что сказать.

Всё шло по плану: он знал, что Старейшина Цинъгуань не причинит Гу Цици вреда, и стоило ей лишь вывести его за пределы Бедных Гор, он мог бы провести с ней несколько дней, а затем вернуться в секту и просто сказать, что восстановил свою силу. Всё сложилось бы само собой.

Но он не ожидал, что у Старейшины Цинъгуань окажется козырь в рукаве — и она мгновенно поднимется до такого уровня.

Он мог дразнить её, но никогда не допустил бы, чтобы она пострадала.

На самом деле он и не собирался её дразнить. Увидев, как она плачет, он уже хотел всё рассказать. Но кто виноват? Кто виноват, что она сама сказала, будто хочет чаще заниматься двойным культивированием?

Как он мог отказать?

Обычно она такая холодная и застенчивая, а последние дни — то обнимает, то целует, и смотрит на него так, будто он — весь её мир. Он просто не мог устоять, совсем не мог.

А теперь всё испортил.

Мо Бай впервые почувствовал, будто весь мир рушится.

Он молчал, не зная, сколько прошло времени.

Гу Цици вдруг тихо спросила:

— Не получилось с прорывом?

Мо Бай осторожно ответил:

— Да, с дитя первоэлемента не вышло.

Гу Цици:

— А сейчас ты…?

Мо Бай пояснил:

— Преобразился духом…

Гу Цици: «...»

Через мгновение она холодно спросила:

— Обманывал меня?

Мо Бай крепче сжал её, робко произнеся:

— Я не хотел…

Гу Цици вырвалась.

Мо Бай не посмел её злить и немедленно отпустил.

Гу Цици, стоя на земле, тут же достала нефритовую флейту и атаковала его.

Мо Бай не уклонялся, терпеливо принимая удары, и умоляюще сказал:

— Прости…

Гу Цици сохраняла ледяное выражение лица, не проявляя и тени улыбки.

Она направила флейту ему в грудь и сказала:

— С этого момента мы квиты. Впредь нам не нужно встречаться.

Сердце Мо Бая похолодело. Его маленькая фея в гневе сразу предлагает расстаться — это катастрофа!

Он поспешил вперёд:

— Я виноват. Злись на меня, наказывай меня, проси что угодно — только не уходи.

Гу Цици прижала флейту к его груди, остановив его шаги:

— Я не хочу тебя видеть. Не смей следовать за мной.

Мо Бай замер, не успев опомниться, как она мелькнула и исчезла из виду.

Всё испортил.

Автор хотел сказать:

【Маленький спектакль Гу Цици и Мо Бая】

Коварный Бай: Красиво вышло, только всё испортил…

Милашка Цици: Красиво не бывает! Ненавижу! Сволочь! Расходимся!!!

Коварный Бай: Всё, что угодно, но это… невозможно!

http://bllate.org/book/8994/820308

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода