× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод My Nemesis Flirts with Me Every Day / Мой заклятый враг каждый день флиртует со мной: Глава 43

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Вчера он был ленив и рассеян, а сегодня, хоть и спокоен и уравновешен, лицо его явно побледнело.

Гу Цици заметила: замок из демонической энергии на его запястье, кажется, стал ещё плотнее.

У неё возникло дурное предчувствие — сегодня должно произойти что-то плохое.

Внешность Мо Бая напоминала человека, над которым старейшина Цинъгуан наконец сорвала маску и применила силу.

Однако…

Кхм…

Когда она покинула спальню Мо Бая, небо уже начало светлеть — значит, у старейшины просто не было времени прибегнуть к насилию.

Вскоре началось второе собрание.

Снова хлынул поток свежих, юных тел. Гу Цици сидела прямо, не осмеливаясь даже бросить взгляд в сторону: его настроение и так было на пределе, и ей не хотелось усугублять его страдания.

Юноша рядом неоднократно пытался привлечь её внимание, но безуспешно, и даже начал сомневаться — не слишком ли жалок его стан? В душе он поклялся, что по возвращении непременно займётся упражнениями.

Снаружи Гу Цици оставалась холодной и неприступной, не выдавая ни малейшего признака волнения, но внутри её терзало беспокойство. Она лишь молила, чтобы всё скорее закончилось, и она смогла разузнать о судьбе учеников и увести Мо Бая отсюда.

Многие культиваторы уже нашли себе желанных избранников и теперь предлагали духовные камни и сокровища в обмен.

Вдруг кто-то произнёс:

— Старейшина, если я представлю нечто, что вас впечатлит, могу ли я попросить об одном условии?

Гу Цици обернулась и увидела женщину-культиватора с тёмной кожей, могучего телосложения и двумя чёрными рогами на голове — явно демоническую практикующую.

Старейшина Цинъгуан спросила:

— Какое условие?

Демоница бросила похотливый взгляд на мужчину, лениво поедавшего виноград, и, оскалив зубы, ответила:

— Мне нужно лишь поцеловать его.

!

Гу Цици тут же вздрогнула и подняла глаза. Лицо Мо Бая было мрачным, но он молчал, сдерживаясь.

Сердце Гу Цици сжалось, глаза наполнились слезами. Как он мог вынести такое унижение? Она сжала кулаки, молясь, чтобы старейшина отказалась.

Старейшина Цинъгуан взглянула на своего «красавца» и медленно проговорила:

— Это зависит от того, насколько твой дар меня устроит.

Это означало согласие.

На лице Гу Цици проступила тревога.

Демоница усмехнулась и извлекла из-за пазухи кроваво-красную сферу, опутанную демонической энергией.

— Это внутреннее ядро моего брата. После поглощения оно даст огромное количество демонической энергии. Вы, старейшина, наверняка понимаете его ценность.

Глаза старейшины Цинъгуан засветились.

— Ты действительно находчивая. Убить собственного брата ради такого обмена… Да, ядро стоит поцелуя красавца.

Демоница хихикнула. У неё было множество сосудов для культивации, но никогда ещё не попадался такой нежный, изящный и пленительный юноша. Даже один лишь поцелуй заставлял её трепетать от нетерпения.

Старейшина Цинъгуан взглянула на Мо Бая с ласковой улыбкой, но тон её был вовсе не вопросительным:

— Милочка, поможешь мне? Всего лишь поцелуй… Ты ведь не откажешь?

Мо Бай внешне оставался спокойным, но в уголках глаз и на бровях читалась боль и тревога. Он чуть отвёл лицо, и его прекрасное, бледное лицо выглядело особенно хрупким.

— Как пожелаете, старейшина.

Сердце Гу Цици разбилось на части.

Это же её Мо Бай!

Тот самый могущественный человек, чьей силы другие не могли даже вообразить.

Как он дошёл до такого?

Он, наверное, сейчас раздавлен и отчаян.

Она обязательно спасёт его!

Старейшина Цинъгуан осталась довольна:

— Такой послушный красавец… Я непременно буду хорошо заботиться о тебе впредь.

— Значит, сделка состоится. Передай мне ядро.

— Постойте!

Звонкий женский голос прозвучал над собранием.

Все повернулись и увидели девушку в белоснежных одеждах.

Её личико было нежным, будто сок из него можно было выжать, хрупкое, изящное, прекрасное — казалось, стоит лишь слегка надавить, и она сломается.

Рогатая демоница нахмурилась:

— Что тебе нужно?

Гу Цици встала и подошла ближе:

— Такой прекрасный юноша, конечно, вызывает желание оберегать его. Ты хочешь поцеловать его, но сперва спроси, согласна ли я на это.

Демоница фыркнула:

— Да кто ты такая, чтобы вмешиваться? Сначала покажи, способна ли ты предложить старейшине нечто стоящее, а потом уже болтай!

Гу Цици повернулась к старейшине Цинъгуан и, перевернув ладонь, извлекла из духовного перстня предмет:

— Это пилюля, насыщенная мощной целебной силой. Вы, старейшина, сразу поймёте её ценность.

С этими словами она без колебаний бросила пилюлю в сторону старейшины.

Старейшина ловко поймала её и внимательно осмотрела.

Гу Цици не волновалась.

Это была та самая пилюля, которую господин Гун Жань дал ей перед отъездом — та, что когда-то причинила ей невыносимую боль, выводя яд из тела. Где бы ни появилась такая пилюля, она вызвала бы переполох.

Старейшина Цинъгуан так быстро росла в силе, наверняка используя какие-то особые методы, и, скорее всего, в её теле скопились токсины. Увидев эту пилюлю, она уж точно не сможет отказаться.

И в самом деле, вскоре старейшина кивнула:

— Отличная вещь. Что ты хочешь взамен?

Гу Цици ответила:

— Прошу вас отменить сделку и не осквернять красавца.

Демоница вспылила:

— Что ты имеешь в виду? Сама не хочешь целовать — так и другим не позволяешь? Раз уж у тебя тоже есть чем заплатить, давай я поцелую своего, а ты — своего!

Гу Цици едва сдержалась, чтобы не выругаться.

Но старейшина Цинъгуан сказала:

— Это не пойдёт. Я ведь тоже хочу это ядро.

— Так вот что: мы, демонические практикующие, не признаём очередей и чести. Кто победит — тот и получит поцелуй и оба сокровища.

Демоница, глядя на хрупкую девушку, будто ветром сдуваемую, немедленно согласилась:

— Я согласна!

Гу Цици гордо выпрямилась:

— Принято.

Толпа тут же зашумела, некоторые даже начали делать ставки.

Гу Цици подняла глаза на Мо Бая и увидела, что он смотрит на неё.

Его взгляд был таким тёплым и полным доверия, будто он отдавал ей всё, что имел.

Будто говорил: «Я верю в тебя».

Да, только она могла защитить его и вывести из этого логова хищников.

Она не имела права проиграть.

Гу Цици поднялась на парящую каменную платформу и остановилась посреди ликующей толпы.

Демоница пренебрежительно фыркнула, её ноги окутались чёрной энергией, и от удара о платформу та задрожала.

Зрители разгорячились ещё больше, и несколько культиваторов закричали:

— Быстрее! Закончите, а потом очередь за мной! Мне тоже нужен поцелуй красавца!

Гу Цици чуть не взорвалась от ярости.

Среди них были и мужчины, и женщины, и даже существа в зверином облике — все метили на Мо Бая!

Что же теперь делать?

Бах!

В воздухе раздался взрыв духовной энергии.

Бой начался.

На кончиках пальцев Гу Цици вспыхнул зелёный свет, и в её руках появилась нефритовая флейта. Не давая противнице опомниться, она мгновенно приблизилась.

Демоница окуталась плотной бронёй из демонической энергии, а её кулаки вспыхнули алым пламенем, сокрушительной силой устремившись в лицо Гу Цици.

Но белая фигура легко перепрыгнула ей через голову, изящно уклонившись, и приземлилась за спиной. Затем она схватила демоницу за рога, резко прогнулась и, используя силу таза, с размаху швырнула ту на землю.

Не давая той прийти в себя, Гу Цици тут же взмахнула флейтой, рассекая грудь противницы.

Кровь брызнула во все стороны.

Демоница закатила глаза и мгновенно потеряла сознание.

В зале воцарилась гробовая тишина.

Быстро. Решительно. Холодно. Жестоко. Мощно.

Капли крови стекали с конца флейты. Девушка стояла молча, окидывая взглядом собравшихся:

— Кто следующий?

Все инстинктивно отводили глаза — никто не осмеливался ответить.

Через мгновение в тишине раздался размеренный хлопок.

Старейшина Цинъгуан улыбалась:

— Прекрасно! Ты победила. Забирай свою награду.

Гу Цици передала старейшине и ядро, и пилюлю, но осталась стоять на платформе.

Мужчина, получив знак от старейшины, медленно поднялся на возвышение и остановился перед ней.

Мо Бай в изумрудных одеждах выглядел невероятно нежным и уязвимым — такого Гу Цици ещё не видела.

Прежде он был полон жизни, дерзок и вольнолюбив, притягивал к себе все взгляды, как магнит. А теперь, лишённый всей своей силы, он стоял перед ней хрупкий, прекрасный, словно небесный дух, низвергнутый в бездну.

Его черты лица были изысканными, губы — нежными, кожа — бледной, а на запястье чёрными узами обвивался замок из демонической энергии, придавая ему мученическое выражение.

Гу Цици залюбовалась им.

Её взгляд скользнул по аккуратно застёгнутому вороту, и она вдруг вспомнила его красивые ключицы.

Его глаза были полны сдержанной тревоги и страха перед неизвестным, но он не отступал — как будто был изысканным, но хрупким подарком, который хочется разорвать, чтобы услышать его мольбы и плач.

Гу Цици растерялась.

Гу Цици почувствовала стыд.

О чём она только думает?

В её голове мелькали мысли о том, как заставить его плакать, прижать к себе, заставить дрожать и шептать «нет» снова и снова.

Неужели она сошла с ума?

Она грешница.

Но он был слишком чист, слишком свят, слишком прекрасен — и его выражение лица будто манило совершить преступление.

Такой недосягаемый, такой безупречный… если бы он коснулся иной, тёмной краски, стал бы ещё прекраснее.

Очнись! Очнись!

Ты должна его защитить!

Как ты можешь думать такое?

Гу Цици уже собиралась сказать: «Мне не нужен твой поцелуй, возвращайся», как вдруг услышала его передачу мыслей:

— Будь решительнее. Сильнее.

— Мне всё равно… я выдержу…

!

Он уже пожертвовал так много — как она может дрогнуть?

Гу Цици покраснела от стыда и гнева, её ладони вспотели. Она сжала нефритовую флейту и, наконец, сделала шаг вперёд.

Мо Бай стоял на платформе, словно жертва на алтаре — изящный, чистый, но окованный замком из демонической энергии, что придавало ему мученическое величие.

Его тёмные глаза, скрытые под густыми ресницами, выглядели особенно уязвимыми.

Многие демонические практикующие жадно сглотнули, их глаза горели огнём.

Но никто не знал, что в глубине этих тёмных зрачков бушевало возбуждение.

Пальцы его слегка дрожали от нетерпения.

Боже!

Его маленькая фея сейчас поцелует его при всех!

Как же это возбуждает!

Стоит ли ему покорно подчиниться или изобразить сопротивление?

Лучше решить по ходу дела.

Его тёмные глаза поднялись, и в них на миг вспыхнул огонь.

Он уже не мог ждать!

Авторские комментарии:

【Мини-сценка Гу Цици и Мо Бая】

Коварный Бай: Как же возбуждает~

Милашка Цици: Ууу… меня сейчас разорвёт…

【Момент страсти】

Ну как, возбуждает? Нравится?

Жду визг восторга от милых ангелочков!

Искренне благодарю «Цзилэ» за 10 бутылочек и «Шань Язы» за 10 бутылочек питательной жидкости! Люблю вас, целую!

Гу Цици выглядела спокойной, но на самом деле сильно нервничала.

Собрание было немалым: платформа, на которой они стояли, располагалась в центре, а вокруг по кругу были расставлены кресла — казалось, за ними наблюдают со всех сторон.

Демонические практикующие всегда почитали закон джунглей, и эта сцена похищения красавца особенно их раззадорила. Они ликовали, не отрывая глаз от двоих на возвышении.

Старейшина Цинъгуан сидела на главном месте, поглаживая новоприобретённые ядро и пилюлю, и с улыбкой наблюдала за происходящим.

Давление на Гу Цици было огромным.

Нельзя было показать, что она нервничает, но и нельзя было слишком увлечься — ведь Мо Бай, конечно, не желал этого. Стать ставкой в пари — уже позор, не говоря уж о публичном поцелуе под принуждением.

По его выражению лица было ясно: он уже на пределе. Всю жизнь он был свободен и горд — как он мог вынести такое унижение?

Она боялась, что это оставит в его душе глубокую рану.

Но отказаться сейчас было невозможно.

Она сжала зубы, изобразив дерзкую и бесстрашную осанку:

— Красавчик, прости.

Тот слегка отвёл лицо, продолжая играть роль робкой жертвы.

Гу Цици больше не могла медлить. Она решительно шагнула вперёд и, подойдя к Мо Баю, собралась лишь слегка коснуться его губ.

Но он сделал шаг назад и тихо прошептал:

— Не надо…

А?

Не надо?

http://bllate.org/book/8994/820304

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода