Название: Убийственный наклон головы (Цзян Ийшу)
Категория: Женский роман
Книга: Убийственный наклон головы
Автор: Цзян Ийшу
Аннотация:
Школьная сказка о любви и «короле скоростных гонок на горе Акина» — остренькой, как перец чили.
Сначала Бу Дин чаще всего говорила Цзи Жану одно и то же:
— Тебе вообще не стыдно?
Цзи Жан всегда отвечал без тени сомнения:
— Мне не стыдно.
Позже к её словам добавилось ещё одно:
— Будь осторожен.
Цзи Жан обычно обнимал её и крепко целовал в губы:
— Хорошо.
Во всей этой шумной, бурной жизни Цзи Жана Бу Дин всегда была уверена: она — лишь сторонний наблюдатель. Но годы шли, жизнь менялась, и оказалось, что именно она погрузилась в эту историю глубже всех. В последующие годы её знаменитый «убийственный наклон головы», способный исцелить весь мир, она больше никому не дарила — кроме Цзи Жана.
1 на 1, счастливый конец, сладко, щекотно, остро, кисло и горячо. Обновляется ежедневно, иногда с дополнительными главами.
Теги: взаимная привязанность, влюблённые враги, договор о свиданиях
Ключевые слова для поиска: главные герои — Цзи Жан, Бу Дин
* * *
Убийственный наклон головы / Цзян Ийшу
05.09.2017
Она лежала без сознания. Её тело — лишь оболочка из кожи и мышц, похожая на разрушенную стену с трещинами и дырами.
Серая, невкусная еда медленно продвигалась по зонду в желудок. В горле зияло отверстие, в которое вставлен кислородный катетер.
Ещё несколько пластиковых трубок торчали из её головы в разные стороны, делая её похожей на биологический экспонат.
Ни гордости, ни стыда.
Её звали Ван Яфан — мать Бу Дин. Четыре месяца назад на стройке она упала с четвёртого этажа и впала в вегетативное состояние.
Раз уж жизнь подошла к своему завершению, отец Бу Дин, Бу Тяньян, не стал упорствовать и перевёз семью обратно в городок Тинцзян — место, где когда-то они с женой впервые полюбили друг друга.
Через знакомых они сняли двухкомнатную квартиру в жилом комплексе «Фан Синь Юань» в северном районе.
Квартира была неплохой — даже скорее выше среднего уровня для северного района, но всё равно считалась «бедной зоной».
Ведь по сравнению с южным районом север выглядел как запущенный, разрушенный сток.
На третий день после переезда Бу Тяньян оформил для Бу Дин перевод в самую престижную школу города — среднюю школу №3 при реке Бяньцзян.
После собеседования и одобрения со стороны заведующего учебной частью Бу Дин вышла из кабинета вместе с отцом.
Они ещё не дошли до выхода, как вдруг раздался звонок из больницы. Лицо Бу Тяньяна мгновенно побледнело, будто его покрыли толстым слоем извести.
Он посмотрел на дочь и с трудом выдавил:
— Жэньжэнь, мне нужно срочно в больницу… Иди домой одна.
Бу Дин, которая никогда не задавала лишних вопросов, послушно кивнула и отправилась домой.
Домашнее прозвище Бу Дин — Жэньжэнь — не имело особого смысла.
У новых соседей тоже была дочь её возраста — Янь Сяо. Девушка была красива и, услышав это прозвище, так хохотала, что чуть не упала:
— Хорошо ещё, что ты девчонка! Если бы парень звался Жэньжэнь, он бы каждый день чувствовал себя так, будто его жизнь превратилась в сплошной кошмар!
Янь Сяо постоянно сыпала ругательствами вроде «чёрт побери» и «нахрен» и уже в первый день знакомства рассказала Бу Дин массу «физиологических» подробностей.
Она также сообщила, что от школы до «Фан Синь Юань» есть короткая тропинка, экономящая более двадцати минут по сравнению с основной дорогой.
Самое главное — там давно никто не ходит, и очень тихо.
Бу Дин неспешно ступила на эту тропу и вошла в зону заброшенной железной дороги.
Ржавые рельсы и вагоны тянулись до самого горизонта. Действительно, место давно заброшено, но всё ещё притягивало взгляд.
Оно, заражённое повсеместной убогостью северного района, всё же сохраняло ту надменную, высокомерную эстетику, что царила на юге.
Она прошла чуть больше половины пути, когда из-за двух вагонов впереди вышла компания молодых людей лет двадцати.
Бу Дин ещё не успела сообразить, что происходит, как позади тоже раздался шум. Она обернулась — и увидела ещё одну такую же группу.
В руках у всех были «инструменты»: у кого-то просто палки, у кого-то — оружие, названий которого она даже не знала.
Две группы приближались друг к другу. Когда между ними осталось всего несколько метров, они с рёвом бросились в атаку.
Бу Дин остолбенела. Она видела подобное только в кино, но там перед дракой обязательно кто-нибудь произносил длинную речь.
А здесь — без единого слова, сразу в бой. От страха она словно окаменела.
Её толкали туда-сюда, как мешок с песком, совершенно не обращая внимания.
Внезапно из толпы вытянулась рука — белая, настолько белая, что вызывала зависть — и резко выдернула её из центра заварушки.
— Катись отсюда!
Бу Дин даже не успела разглядеть лицо спасителя — она развернулась и бросилась бежать вдоль рельсов.
Дома она захлопнула дверь, прислонилась к ней спиной и медленно сползла на пол. В глазах ещё стоял ужас.
На самом деле, она не так уж сильно испугалась — просто впервые столкнулась с подобным. Если бы заранее знала, что ждёт, не выглядела бы такой растерянной.
Бу Тяньян вернулся на полчаса позже. Увидев его мертвенно-бледное лицо, сердце Бу Дин сжалось.
— Твоя мама… ушла.
Бу Дин смотрела, как губы отца шевелятся, и чувствовала, как её сердце медленно погружается в бездну.
Из-за смерти Ван Яфан начало занятий, запланированное на первое число, отложили на неделю.
Накануне первого учебного дня Бу Дин, с чёрной повязкой на рукаве, помогала отцу разбирать вещи.
Янь Сяо вышла из своей квартиры, увидела её и нахмурилась:
— Дядя Бу, я на минутку заберу Жэньжэнь!
Она увела Бу Дин к себе, поставила перед ней стакан молока:
— Выпей.
Бу Дин покачала головой:
— Не хочу.
Янь Сяо настойчиво поднесла стакан к её губам:
— Пей! Посмотри, как ты за эти дни исхудала!
Бу Дин взяла стакан. На поверхности молока образовалась белая плёнка, которая при малейшем дуновении ветра собралась в складки, напоминая цветок лотоса.
Янь Сяо попыталась отвлечь подругу:
— Подумай о чём-нибудь приятном! Ты же прошла собеседование в третью школу? Слышала, там настоящий оптовый склад красавчиков! Особенно…
Она осеклась, заметив что-то странное. Раздвинув пряди волос у уха Бу Дин, она не увидела слухового аппарата и нахмурилась:
— Где твой аппарат?
Бу Дин только сейчас осознала, что потеряла его. Неудивительно, что в день похорон она ничего не слышала.
— Ты даже не заметила, что потеряла слуховой аппарат?.. Насколько же тебе больно?
Бу Дин примерно знала, где его потеряла — за последнее время она побывала лишь в одном месте.
Янь Сяо положила голову ей на плечо:
— Я никогда не спрашивала… Почему ты глухая?
Бу Дин не ответила — она просто не услышала вопроса.
Янь Сяо и не ждала ответа. Ей просто было любопытно: чем история Бу Дин отличается от её собственной обыденной жизни?
Бу Дин всё ещё скорбела — вместе с матерью ушла и её собственная смелость. Теперь у неё больше не было мамы.
Она не была готова к этому, но её угасающая энергия, казалось, уже приняла эту реальность.
*
Накануне первого учебного дня Бу Дин снова отправилась на ту тропу — ей нужно было найти аппарат.
Похороны Ван Яфан окончательно подорвали и без того шаткое финансовое положение семьи, и Бу Дин не могла сейчас просить у отца денег на новый аппарат.
Она шла вдоль старых рельсов, согнувшись, внимательно осматривая каждый сантиметр земли.
В том месте, где, по её воспоминаниям, должен был лежать аппарат, она вдруг заметила между вагонами девушку, прижавшуюся к груди парня.
Бу Дин резко развернулась, застыла как статуя. Её увидели? Возможно? Неужели?
Прошло немало времени, но никто не крикнул ей «Убирайся!», и только тогда она смогла вернуть своё сердце с горла обратно в грудь. Продолжила поиски.
Она опустила голову и раздвинула пучок полыни — и в этот момент перед её глазами появились ослепительно белые кроссовки. Она подняла взгляд.
Перед ней стоял парень, заслоняя собой закатное солнце. Его силуэт сиял, и лицо было не разглядеть, но рост впечатлял.
В руке он вертел её слуховой аппарат:
— Ищешь это?
Бу Дин протянула руку.
Он поднял аппарат ещё выше:
— Это что, слуховой аппарат?
Она снова потянулась за ним:
— Верни!
Он невозмутимо ответил:
— Эта штука всю ночь мне бок колола.
Бу Дин сжала губы — она ничего не слышала.
Он, не обращая внимания, развернулся и пошёл прочь.
Бу Дин побежала за ним:
— Верни мне!
Он резко обернулся.
Бу Дин не успела остановиться и врезалась в его грудь.
Он приподнял уголок левых губ, подхватил её за талию и прижал к себе:
— Завидуешь?
Бу Дин наконец разглядела его лицо. Это был тот самый парень, которого целовала девушка. Значит, он всё-таки заметил её.
Она мгновенно отстранилась и чуть не дала ему пощёчину за столь наглое поведение:
— Бесстыдник!
Тот, кого она только что обозвала, с удивлением приподнял бровь:
— О, так ты колючка!
Бу Дин не хотела больше с ним возиться, но аппарат был жизненно необходим. В отчаянии она ткнула пальцем куда-то вдаль:
— Там кто-то идёт!
Тут же пожалела о своих словах — какая глупая идея! Но парень действительно обернулся.
Она воспользовалась моментом, вырвала аппарат и бросилась бежать. Не заметив, что он зацепился за его рукав, она рванула — и тут же отлетела назад. Их потянуло вниз по склону, и они покатились вниз с насыпи, как два арбуза, прямо в заросли полыни.
Парень был вне себя от ярости — от него исходил такой холод, что становилось не по себе.
Бу Дин, наконец сжав в руке свой аппарат, не оглядываясь, пустилась бежать.
Ощущение прикосновения их тел во время падения будто электрическим током пронзило каждую клеточку её кожи.
Она вынуждена была признать: её ладони коснулись его широкой спины, и она даже почувствовала, как под кожей проходят рёбра, будто клавиши рояля.
Дома она увидела на столе еду, но отца не было.
Она знала — он в своей комнате, перебирает пальцами старую свадебную фотографию, пересвеченную до белизны.
Бу Тяньян отдал всю свою жизнь Ван Яфан, а та отдала всё своей работе.
Как инженер-строитель, Ван Яфан была безупречна. Но как жена и мать — никогда не справлялась.
Бу Тяньян не винил её. Поэтому и Бу Дин не имела права её винить. Ведь мать подарила ей и жизнь, и всё, что у неё есть.
В понедельник Бу Дин пошла в школу. Отец предложил проводить её, но она отказалась и села на автобус.
Школа №3 в Тинцзяне ощущалась как «богатая» ещё за сто метров до входа.
У ворот Бу Дин остановил дежурный ученик в форме, с бейджем и значком.
— Из какого ты класса? Где форма?
Бу Дин показала ему документ о зачислении:
— Я новенькая в 11-м. Форму привезут только на следующей неделе.
Парень заметил её слуховой аппарат:
— А это что, наушники?
Бу Дин уже собиралась объяснить, как вдруг мимо прошёл парень с формой, перекинутой через плечо. За ним следовала Янь Сяо.
Увидев Бу Дин, Янь Сяо обняла её за шею:
— Думала, ты только на уроке появишься.
Затем повернулась к дежурному:
— Это моя подруга. Впредь зови её «старшая сестра».
— Да-да! Старшая сестра! — замахал тот головой, угодливо кланяясь.
Янь Сяо повела Бу Дин дальше, придерживая живот:
— Опять не позавтракала… Наверняка сейчас заболит желудок.
Бу Дин достала из сумки пирожное с яичным кремом и протянула:
— Держи.
Янь Сяо без стеснения взяла:
— Вот спасибо, Жэньжэнь! Ты всегда заботишься обо мне.
Жуя, она кивнула вперёд:
— Знаешь, кто это?
Бу Дин посмотрела туда. Этот силуэт она вчера уже видела — забыть его было невозможно.
— Его зовут Цзи Жан. Ты ведь в 11-м? Он тоже.
* * *
У подножия учебного корпуса для старшеклассников Янь Сяо свернула налево:
— Если что — ищи меня в 7-м классе.
— Хорошо, — кивнула Бу Дин и пошла направо.
11-й класс находился на шестом этаже. Из девяти кабинетов на этом этаже именно этот славился своей «трудновоспитуемостью».
Бу Дин сначала зашла в учительскую на третьем этаже, чтобы найти классного руководителя.
Учительница сразу заметила её у двери и, улыбаясь, пригласила войти.
Бу Дин вежливо поздоровалась:
— Учительница Ян.
Ян Ди, преподаватель английского, давно слышала о Бу Дин — победительнице вступительных экзаменов в уезде Цюйшуй.
Если бы не то, что в её классе как раз освободились места, она и мечтать не смела бы, что такая звезда окажется у неё.
Она сразу протянула Бу Дин стопку материалов по английскому:
— Иди пока в класс.
Затем проводила её туда — в класс, где царил полный хаос.
http://bllate.org/book/8991/819969
Готово:
