— Сяо Сяо, мы ещё не вступили в ряды «незамужних женщин в расцвете лет». В другой раз попрошу Гу Яньцзина познакомить тебя — обязательно с кем-нибудь красивым и состоятельным.
— Ты теперь молодая замужняя женщина, а не девчонка.
Она на мгновение замолчала:
— Е Цзинъюй, мне, пожалуй, сейчас нужно отойти.
Они стояли на месте пару секунд. Сяо Сяо разжала пальцы, отпустила её руку, бросила яростный взгляд вперёд и развернулась, чтобы уйти. Е Цзинъюй прищурилась: та ушла чересчур легко.
— Отвезу тебя в медпункт.
— Не надо, я сама дойду.
Встреча с Цинь Ичэнем здесь была одновременно и неожиданной, и не совсем удивительной. Она упрямо шла вперёд, не желая с ним разговаривать: голова гудела и пульсировала.
Он молча следовал за ней. Его шаги, как всегда, были лёгкими, а в воздухе витал знакомый запах. Но оба прекрасно понимали: многое изменилось, и прошлое уже не вернуть. Она втянула нос — кровь снова потекла, испачкав руки.
Е Цзинъюй сразу зашла в школьный медпункт, но та девушка, которую она напугала до обморока, уже пришла в себя. Увидев Е Цзинъюй, она снова закатила глаза, готовясь потерять сознание. Та тут же развернулась и вышла.
— Как ты умудрилась так повредить нос?
— Теннисным мячом ударило. Доктор, у меня нос не искривился?
— Не волнуйся, всё в порядке. Главное — остановить кровотечение.
Раз уж он это сказал, она перестала тревожиться. Лёжа на стуле, она позволила врачу делать всё, что нужно. Повернув голову, увидела Цинь Ичэня: он стоял рядом, перекинув чёрный пиджак через руку. Гу Яньцзин тоже любил так ходить — возвращался с работы, вешал пиджак себе на локоть и велел ей повесить его на вешалку.
— Молодой человек, пожалуйста, пройдите к окошку и оплатите счёт за вашу девушку, — сказала медсестра, входя в кабинет и протягивая Цинь Ичэню квитанцию.
Е Цзинъюй попыталась встать, но врач прижал её плечо:
— Не двигайся, хочешь, чтобы кровь снова пошла?
Она сдалась и позволила ему «делать с ней что угодно». Когда кровотечение остановили, Цинь Ичэнь вернулся с двумя коробочками лекарств.
— Сколько с тебя? Верну деньги.
— Пойдём, Цзинъюй.
Он взял её за руку, не давая вырваться, и вывел из медпункта. На улице сияло яркое солнце, золотистые лучи окутывали их обоих. Она подняла голову, прищурилась, разглядывая его, и вдруг тихо рассмеялась.
— Господин Цинь теперь богач, я совсем забыла. Какое тебе дело до такой мелочи?
Она резко выхватила у него коробочку с мазью и сунула в карман, второй рукой яростно пытаясь вырваться — царапала, ковыряла ногтями, чуть ли не укусила.
Цинь Ичэнь лишь безучастно смотрел, как она устраивает целое представление, и вёл её к школьным воротам. На тыльной стороне его ладони осталась длинная царапина — её «шедевр».
— Цинь Ичэнь, у нас обоих теперь семьи. Твои действия, по-моему, неуместны.
Он обернулся. В его улыбке, освещённой солнцем, сквозила ледяная жёсткость, и она на миг замерла.
— Цзинъюй, не пытайся злить меня. Это тебе не пойдёт на пользу.
Ха! Так он ещё и угрожать начал. А Е Цзинъюй в жизни не терпела угроз.
— Честно говоря, у тебя такая красивая жена… Неужели хочешь вернуть старую любовь? С моей точки зрения, это совершенно не стоит того.
Он промолчал, но сжал её руку ещё сильнее — стало больно.
— Цинь Ичэнь, сейчас не то время, когда можно просто так вернуться. Я — миссис Гу. Даже если я захочу, тебе сначала стоит спросить, согласен ли на это Гу Яньцзин.
Она говорила так откровенно, чтобы заставить его отступить. Кто осмелится надеть рога Гу Яньцзину?
Он не разжал пальцы и дотащил её до школьных ворот. Его машина стояла неподалёку — та, за которую многие работают всю жизнь и не зарабатывают.
Она опустила голову и молчала, крепко сжимая ремень безопасности. Вспомнилось, как она училась в автошколе: однажды врезалась в машину инструктора и получила такой нагоняй, что чуть не расплакалась. Вернувшись домой, рассказала ему — он погладил её по спине и сказал:
— Когда у нас будут деньги, купим кучу машин и поедем мимо него, показав ему средний палец.
Её подавленное настроение мгновенно рассеялось, и она подхватила:
— Когда у нас будут деньги, купим школьную столовую и наймём лучших поваров.
— Ага, когда у нас будут деньги, построим виллу на заднем холме, перед домом посадим цветы, заведём двух собак… или кошек — как тебе нравится.
— Когда у нас будут деньги, сделаем…
Е Цзинъюй подняла глаза и посмотрела в окно. Теперь он действительно разбогател. А они… давно уже не те.
Что такое любовь? Это когда, причинив друг другу боль, всё равно не можешь не думать о нём?
Звонок от Гу Яньцзина прозвучал крайне не вовремя. Она достала телефон, посмотрела на экран, бросила взгляд на Цинь Ичэня и нажала «принять».
Голос в трубке был хриплым и низким. Она сразу поняла — он, скорее всего, курил, разговаривая.
— Я снаружи.
— В школе?
— Да, скоро вернусь.
— Хорошо, я пошлю водителя за тобой.
— Не надо, сама на такси доеду.
— Ладно, будь осторожна в дороге.
Гу Яньцзин повесил трубку, сделал затяжку, белый дым медленно поднимался вверх, окутывая всё серым туманом. Он открыл ящик стола, мельком взглянул внутрь и тут же захлопнул его, затушил сигарету и взял ключи.
Е Цзинъюй убрала телефон. Машина ехала ещё быстрее, чем раньше, но она молчала, сжав губы.
На следующем перекрёстке Цинь Ичэнь резко нажал на тормоз. Автомобиль занесло, оставив на асфальте длинный след. От инерции её тело рванулось вперёд, и ремень безопасности впился в плечо.
— Цинь Ичэнь, ты что, с ума сошёл? Если хочешь умереть — не тащи меня с собой!
— Как я могу допустить, чтобы ты умерла, Цзинъюй?
К окну подошёл полицейский и постучал. Цинь Ичэнь что-то ему сказал, и тот, смущённо улыбнувшись, отошёл. Машина снова тронулась.
— Остановись где-нибудь впереди, пожалуйста. Я выйду.
— Я отвезу тебя домой. Как старый друг — разве это проблема?
— Не нужно! Я сама доберусь!
— Или ты боишься, Цзинъюй? Это не похоже на тебя.
Цинь Ичэнь усмехнулся. Только он сам знал, что скрывалось за этой улыбкой. Для Е Цзинъюй она казалась зловещей.
— Я не понимаю, о чём ты. В будущем нам лучше не встречаться. Это пойдёт на пользу всем.
— Хорошо, постараюсь. Но ты же знаешь — не всё зависит от меня.
Она не поняла смысла его слов. Когда машина доехала до подъезда, она тут же выскочила, с силой хлопнув дверью, и не оглянулась. Лишь потом вспомнила — сумка осталась у Сяо Сяо.
Только она переступила порог дома, как Линь выбежала ей навстречу и тут же стала звонить Гу Яньцзину. Е Цзинъюй ничего не сказала, поднялась наверх и заперлась в ванной. В зеркале её нос был немного опухшим, а на переносице красовался белый пластырь. Линь, наверное, уже всё видела.
«Хорошо, хорошо, хоть не сломан. Интересно, как Гу Яньцзин отреагирует на моё уродливое лицо? Может, вообще не сможет есть?» — подумала она с лёгким предвкушением.
Переодевшись, она весело спустилась вниз. Линь тут же закричала:
— Иди осторожнее! А то разорвёшь шов!
«Какой ещё шов на животе? — подумала она. — Разве его так легко разорвать?»
— Когда Гу Яньцзин вернётся?
— Господин уже в пути.
Е Цзинъюй уселась в гостиной, обняв подушку и поджав ноги под себя на диване. По телевизору шла передача про археологию, но она не обращала внимания, касаясь носа и чувствуя внезапную усталость.
«Зачем он вообще возвращается?»
Только когда диван рядом с ней прогнулся, она распахнула глаза. Гу Яньцзин сел рядом — белая рубашка, чёрные брюки, и только профиль виден. Он переключил канал.
Она поспешила угодить:
— Я повешаю твой пиджак.
Он промолчал, лишь бросил взгляд на Толстяка, который жалобно мяукал у его ног. Она испугалась, что он в плохом настроении пнёт кота, и быстро подхватила его на руки. Гу Яньцзин спокойно посмотрел на её напряжённое лицо и в уголках губ мелькнула улыбка.
— Дай мне его обнять. Всё-таки я отец Толстяка.
«Что с ним сегодня не так?» — подумала она, но всё же передала кота.
Толстяк, оказавшись в чужих руках, начал вырываться, царапая его и хлёстко бив хвостом по подбородку. Гу Яньцзин мягко погладил его по голове, и кот постепенно успокоился, уютно устроившись у него на коленях с полуприкрытыми глазами.
Е Цзинъюй вернулась с вешалки и попыталась забрать кота обратно, но он остановил её рукой.
— Сходи на кухню, посмотри, готов ли ужин.
— Хорошо, — ответила она и пошла на кухню в тапочках.
Гу Яньцзин смотрел на кота, ласково гладя его. «Ну и характер у этого зверя», — подумал он и слегка щёлкнул Толстяка по уху. Тот тут же вскочил и в панике прыгнул в сторону.
Е Цзинъюй как раз вошла и увидела, как кот в ужасе отскочил. Она встала между ним и Гу Яньцзином:
— Ты осмелился обижать кота!
Он положил руку ей на плечо, другой приподнял её нос:
— Ты сейчас ужасно выглядишь.
...
Он её презирает. Она это ясно почувствовала.
— Вот и буду маячить перед тобой! Посмотрим, сможешь ли ты есть!
Он не ответил и направился в столовую. Она посадила Толстяка на диван, вымыла руки и села за стол, нарочито демонстрируя ему свой нос. Пусть не ест и не спит от отвращения!
Гу Яньцзин усмехнулся, глядя на её детскость. Через длинный стол он дотянулся и коснулся её лица. Она замерла, глядя на его палец, который осторожно стёр крупинку риса с уголка её рта.
— Ешь аккуратно. Не разбрасывай еду.
...
Она сердито ковыряла рис в тарелке. «Если однажды Гу Яньцзин станет моим пленником, я хорошенько его проучу и покажу, что такое настоящее подчинение!»
— Цзинъюй, не смотри на меня так. У нас ещё будет время этим заняться ночью.
Её лицо мгновенно вспыхнуло. Значение его слов было очевидно даже глупцу.
— Ненасытный развратник!
— М-м, я имел в виду, что ночью сможешь спокойно разглядеть меня. А пока ешь.
— Двуличный лицемер!
— Хе-хе.
Настроение Гу Яньцзина сегодня скакало — то хорошее, то плохое. Е Цзинъюй решила, что у него «месячные». Не только у женщин, но и у мужчин бывают дни, когда всё «болит и раздражает».
После ужина она рано легла в постель. Гу Яньцзин сидел на диване, читая газету и время от времени отхлёбывая из бокала с красным вином. Через некоторое время он повернул голову:
— Мама просила завтра приехать на обед.
— О, а в чём мне лучше пойти?
— Это твоя мама.
— Почему сразу не сказал?
Она сначала подумала, что речь о Чжэн Юй, и даже занервничала — как объяснить про нос? Но раз это Тан Вань, можно надеть что угодно.
— Я заеду за тобой в университет, потом поедем вместе.
«Как странно! — подумала она. — Завтра точно не будет солнца, раз Гу Яньцзин собирается за мной заехать». Она решила взять зонт на всякий случай.
С самого начала их брака Гу Яньцзин придерживался политики «свободного выпаса» — так, что порой казалось, будто она вообще не замужем.
На следующий день она собиралась взять зонт, но проспала и выскочила из дома в спешке, забыв про него. Сяо Сяо принесла ей завтрак — блинчики с соевым молоком. Е Цзинъюй ела с удовольствием.
«Вот ведь человек — иногда сам себя мучает!»
— Я ещё не сдала домашку. До какого числа можно?
— Завтра или послезавтра. Уточню.
Сяо Сяо узнала — нужно сдать послезавтра. Е Цзинъюй перевела дух: ещё есть день в запасе.
— Е Цзинъюй, слышала? Нас могут отправить на волонтёрскую работу в школу.
— Когда это решили? Я даже не слышала.
— Поезжай! На лекциях всё равно скучно. Лучше посмотреть мир. Всего на месяц.
Сяо Сяо хотела поехать, и Е Цзинъюй тоже. Но дома, скорее всего, не разрешат. Если поездка недалёкая — ещё ладно, а если далеко — точно нет.
— Боишься своего «императора»? Если не скажешь ему, откуда он узнает? Сначала сделаем, потом сообщим. Да и пока неизвестно, правда ли это.
http://bllate.org/book/8985/819633
Готово:
