Линь Пу и сам не знал, что ответил пожилой паре. Его взгляд то и дело скользил по Линь И и девочке у неё на руках. Лян Чэнцяо стоял за спиной Линь И, одной рукой опираясь на её плечо, и смотрел на Линь Пу с тёплой, благодарной улыбкой.
Глаза у Линь Пу покраснели, но в приглушённом ночном свете этого никто не заметил.
— Ты как оказался в Цзиньском городе? — нахмурилась Линь И.
— Приехал с Юйсяо на концерт, — ответил он.
— Когда уезжаете обратно? — спросила она, всё ещё хмуро.
— Сразу после концерта, — Линь Пу помолчал и добавил: — Билеты на обратный поезд уже куплены.
Лян Чэнцяо забрал Лян Я и тихо поторопил Линь И садиться в машину. Его родители прислушивались к разговору, и чем дольше те болтали, тем выше становился риск раскрыться. Линь И бросила на Лян Чэнцяо многозначительный взгляд, затем пристально посмотрела Линь Пу в глаза и сказала:
— Береги себя в дороге.
После чего первой села в машину.
Линь Пу не ответил на извиняющийся взгляд Лян Чэнцяо перед тем, как тот сел в машину; он будто и не заметил его. Глаза и кончик носа у него всё сильнее краснели от холода, но он бесстрастно развернулся и в тот же миг, что и чёрный автомобиль, покинул место встречи.
Концерт изначально должен был длиться два с половиной часа — с 19:15 до 21:45, но две прощальные песни растянули окончание до 22:00. Когда Чжай Юйсяо вышла из зала вместе с толпой, она достала билет на поезд и ещё раз сверила время — посадка в 23:20. Она радостно прикинула, что у них с Линь Пу ещё останется время перекусить где-нибудь у вокзала.
«Что бы такого съесть в это время? Ага! Куриный рисовый суп с лапшой! Тот, что прямо у выхода. Две минуты — и готово, пять минут — и съедено. Быстро и вкусно!»
Чжай Юйсяо уже мысленно смаковала вкус лапши, когда неспешно дошла до «Книжной Бездельницы». Линь Пу сидел за столом и решал задачи. Услышав стук по столу, он медленно поднял голову, мельком улыбнулся и тихо произнёс:
— Юйсяо.
Чжай Юйсяо взглянула ему в глаза и внутренне насторожилась, но сдержала порыв расспросить и ничего не сказала.
Хуацзюань раньше предупреждал её: у Линь Пу такие родители, что его проблемы тоже необычные, и ей стоит научиться замечать его настроение, а не лезть со всеми вопросами и невольно унижать его.
Линь Пу молча открыл рюкзак и начал убирать туда учебники, тетради, ручки и линейку.
— Пойдём домой, — сказал он.
Чжай Юйсяо дождалась, пока он наденет рюкзак, и вдруг взяла его за руку, мягко, но настойчиво потянув за собой. Линь Пу механически пошёл следом, не отрывая взгляда от их переплетённых пальцев. С третьего класса начальной школы они больше не держались за руки.
С неба вдруг посыпались снежинки. Лёгкий ветерок гнал их во все стороны, и в свете фонарей они казались особенно оживлёнными. Пальцы Чжай Юйсяо зябли до боли, но она не разжимала ладони и целеустремлённо шла к станции метро в конце улицы. Она не оборачивалась, глядя только вперёд, и искренне сказала:
— Линь Пу, я знаю, у тебя всегда полно проблем, и большинство из них я не в силах решить. Но хочу, чтобы ты знал: я всегда на твоей стороне.
Линь Пу не знал, что ответить. Спустя долгую паузу он тихо «мм»нул и, под звуки рождественской песни из магазина на углу, спрятал их сцепленные руки в карман своего пуховика. Его сердце колотилось, как барабан, а над ним, прижатый к груди, лежал чёрно-золотой свисток, усмиряя юношеское волнение.
Они вернулись в переулок Бачяньхутун почти в час ночи.
Чжай Юйсяо остановилась на третьем этаже, нагнулась и осторожно повернула ключ в замке входной двери. Завтра утром она скажет, что сестра Ван Жун так громко шумела, что она ушла сразу после занятий. В любом случае, Чжай Цинчжоу и Чай Тун рано ложились спать и не могли знать, вернулась ли она в одиннадцать или в час ночи.
Линь Пу продолжил подниматься. Перед дверью своей квартиры он достал ключи, открыл дверь — и в ту же секунду в ванной стих звук фена. Через мгновение вышла Линь И и недовольно бросила:
— Быстро прими душ и ложись спать.
Линь Пу опустил глаза и медленно направился в ванную. Проходя мимо Линь И, она нетерпеливо остановила его, чтобы снять рюкзак.
Линь И вернулась домой сама, всего на двадцать минут раньше Линь Пу.
До того как она бросила Лян Чэнцяо с дочерью и уехала, между ними разгорелась жаркая ссора, и оба не церемонились со словами.
Лян Чэнцяо на самом деле немного побаивался Линь И, поэтому не осмеливался признаться, что вообще не собирался объяснять родителям, что Линь Пу — её сын, а лишь отмахнулся, сказав, что позже всё разъяснит.
Но Линь И была не из тех, кого можно обмануть, и уж точно не из тех, кто гнётся. Она сразу же разорвала с ним отношения:
— Вздор! «Позже объяснишь»? Как ты потом объяснишь, что я, мать, на улице не признала собственного сына? Ты просто хотел заставить меня молчать! Лян Чэнцяо, если бы ты направил эту хитрость на карьеру, давно бы стал ректором!
Лян Чэнцяо не выносил, когда Линь И так резко его осуждала, и решил больше не скрывать:
— А если сказать, что он сирота твоего двоюродного брата? Это ведь не помешает тебе его воспитывать. Зачем обязательно говорить, что он твой сын, и портить настроение моим родителям?
Взгляд Линь И стал острым, как меч:
— Всего лишь обращение… Ладно. Тогда пусть Я тоже называет тебя «дядей».
Глаза Лян Чэнцяо покраснели. Он сдержал голос:
— Линь И, Я — законнорождённая дочь, а Линь Пу — внебрачный сын. Я не могу объяснить это своим родителям.
Линь И некоторое время смотрела на свои ключи, потом чётко произнесла:
— Тебе слишком многое нужно объяснять родителям. Например, что мужчин, с которыми я спала, больше, чем твоих коллег по офису. Может, за обедом я и встречу парочку… Я просто такая — нечистая женщина.
Лян Чэнцяо прошептал:
— Да, ты никогда этого не скрывала. Это я был настолько самонадеян, что думал: это не проблема.
Но как же это не проблема? Одна за другой — смертельные проблемы. Просто поначалу он был слеп от увлечения. Она старше его на пять лет и не имела постоянной работы — этого уже хватало, чтобы его родители недовольно ворчали. А если бы они узнали, что она годами крутилась в ночных заведениях, имела множество отношений без намёка на брак, была содержанкой богача и воспитывает сына-старшеклассника… Каждая из этих новостей — как гром среди ясного неба. Трудно сказать, после какой именно его родители решат свести счёты с жизнью.
Линь И всё поняла. Она вынула ключи от его квартиры и бросила их на вешалку у входа, затем взяла свою сумку и без сожаления сказала:
— Я сохранила тебе лицо перед твоими родителями. Надеюсь, ты тоже сохранишь себе лицо. Впредь не мешай мне жить. В телефонной книге считай, что друг друга нет.
— Ты совсем не жалеешь о наших шести месяцах? — спросил Лян Чэнцяо.
— С того момента, как ты сказал, что Линь Пу — мой племянник, эти отношения стали мне безразличны, — ответила Линь И. — Я не стану тратить время на чувства, которые уже не приносят радости.
Утром облака, носившие над Цзиньским городом дождь со снегом, добрались и до столицы. Весь город вновь оказался под белоснежным покрывалом.
Линь Пу проснулся только через пять минут после будильника. Из гостиной доносилось, как Линь И ходит туда-сюда — это было непривычно: обычно он вставал первым. Раньше он ходил за завтраком для Линь И, теперь готовил ей сам.
Линь И как раз выкладывала на тарелку простой яичный омлет, когда Линь Пу вышел из ванной. Она смотрела в телевизор, где домохозяйка жаловалась на жизнь, и время от времени бросала ему фразы вроде:
— Машина у входа в переулок — моя, недавно купила. Я всегда покупаю то, что мне нужно, на свои деньги и ни с кем не советуюсь.
— Какой профиль выберешь во втором классе старшей школы — гуманитарный или естественный? Советов не дам, решай сам.
— В прошлом месяце не забыла твой день рождения. Подарок купила заранее, но он разбился по дороге, поэтому и не упомянула.
Она говорила как ни в чём не бывало, и на лице её не было и тени вчерашнего. Линь Пу прекрасно понимал: она не пыталась что-то скрыть или приукрасить. Просто она искренне считала, что её дела — не его забота, и даже то, что она с Лян Чэнцяо завела гнёздышко в Цзиньском городе, тоже его не касается. Такова была её позиция всегда.
Но то, что она вернулась, всё же радовало его. Раньше он не испытывал к Лян Чэнцяо неприязни, но с прошлой ночи начал ненавидеть. Его дочь, Лян Я, может называть Линь И «мамой», а он, родной сын Линь И, вынужден звать её «тётей». Да кто вообще дал ему право распоряжаться чужими жизнями, будто он сценарист?
— В следующий раз, куда бы ни пошёл, предупреждай, — сказала Линь И перед уходом. — Ты ещё несовершеннолетний, и опека над тобой пока у меня.
Линь Пу молча переключал каналы, но Линь И и не ждала ответа — она просто сообщила и вышла.
После концерта Сюй Хуэя прошло целых две недели, а Чжай Юйсяо до сих пор не могла говорить ни о чём другом — с кем бы ни общалась.
С Ван Жун она делилась восторгами, с Сяхоу Юй — хвасталась:
— Билеты в первом ряду! Представляешь, до сцены меньше десяти метров! Не стесняюсь признаться: лицо Сюй Хуэя, которое затмевает всех коллег, будет моим главным источником вдохновения до самого ЕГЭ.
— Перед песней «Дождливый переулок, которого не было» Сюй Хуэй сказал залу: «Не верьте автору текста — такой переулок всё-таки существует. Постарайтесь найти его, пока живёте обычной жизнью». Я тут же расплакалась! Честно говоря, одна из главных причин, почему я хочу поступить в технологический институт Цзиньского города, — это дышать одним воздухом с Сюй Хуэем.
— Только Хуацзюань бесит: всё просил записать видео! Да у меня нет на это времени! Хотя «Пустые качели» я записала — там все вместе пели. Смотри!
...
Чжай Юйсяо как раз заставляла друзей смотреть своё видео — размытое, с пронзительными криками, — как появились Линь Пу и Хуацзюань. Старшекурсница Чай Сусу, вернувшаяся домой на каникулы, предложила угостить их троих обедом в ресторане самообслуживания «Сы Хай И Цзя» на западной окраине столицы. В обычные дни там сто девяносто восемь юаней с человека, в праздники — двести шестьдесят восемь. От такого предложения, конечно, никто не отказался. Чжай Юйсяо с сожалением убрала телефон, собрала рюкзак и пошла за друзьями.
— Я хочу быть верным сыном далёких земель и временной возлюбленной материального мира, — цитировала Чжай Юйсяо Хай Цзы, решительно отрывая взгляд от свитера с биркой «740 юаней, без скидок» и возвращая его продавцу.
— Весна так коротка, можно и потерпеть, — сказала она Ван Жун. — Вы же в мае не работаете? Тогда поедем в Уйский город! Линь Пу нарисовал мне оптимальный маршрут по городу, включая все популярные закуски. Я уже не могу думать ни о чём, кроме отелей и авиабилетов в Уйский город!
Уйский город, расположенный среди холмов и низких гор, славится своими фантастическими зданиями, построенными по рельефу местности, и привлекает туристов из равнинных районов севера реки Янцзы. Кроме того, здесь сосредоточено больше всего модных уличных закусок: даже самые обычные картофель, куриные лапки или мороженое здесь превращаются в уникальные кулинарные шедевры.
Изначально Чжай Юйсяо и Ван Жун планировали использовать отпуск, чтобы избежать праздничных толп, но с начала года Ван Жун работала без отдыха и не могла взять отпуск. Так они день за днём откладывали поездку до апреля. Чжай Юйсяо больше не выдерживала — внутри всё скреблось, как кошки.
Ван Жун тоже не могла усидеть на месте. Она схватила с вешалки весеннее платье и, обернувшись к Чжай Юйсяо, решительно заявила:
— Начальник сказал, что дальше дел не будет. Значит, едем на майские! Отель и билеты закажу я — у меня статус VIP в «China Eastern» и «China Southern».
Чжай Юйсяо молча подняла большой палец.
http://bllate.org/book/8979/819255
Готово:
