× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод Happy Enemies: A Plum Branch Beyond the Wall / Весёлые враги: Слива за стеной: Глава 109

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Заткнись! — Линвэй широко распахнула глаза и гневно крикнула демоническому существу. Повернувшись, она снова взяла в рот мочку уха юноши и изо всех сил укусила — выпустив накопившееся раздражение. Лишь после этого ослабила хватку маленьких зубов, ловко соскользнула на землю, уперла руки в бока и с негодованием указала на пурпурно-золотой молот: — Братец же обещал, что я сама всё сделаю! Ай! Опять эта вонючая летучая мышь! Как же она надоела!

Сюаньюань Хунъюй тоже замер, глядя на несущийся сверху восьмигранный Пурпурно-золотой молот. Он и сам не понимал, как всё дошло до такого. Этот приём — превращение ци в оружие — он освоил совсем недавно и даже не подозревал, что тот способен породить столь мощную атаку.

Из-за того что энергетический круг внезапно превратился в молот, сопротивление исчезло, и красноглазые демонические летучие мыши, обнажив клыки, яростно ринулись на них, жадно стремясь первыми отведать «духовной плоти»!

Сюаньюань Хунъюй опомнился почти мгновенно. В следующее мгновение он подхватил малышку и отступил назад, торопливо рассеяв половину Пурпурно-золотого пламени, оставшуюся в ладони, чтобы создать новый энергетический круг — поменьше прежнего.

— Братец, с тобой всё в порядке? Тебя не ранили эти твари? — Линвэй, обернувшись, увидела несущихся на них красноглазых демонических летучих мышей и забеспокоилась за Сюаньюаня Хунъюя. Ведь они оба были совершенно беззащитны в тот момент — вдруг он уже пострадал?

Всего минуту назад эта девчонка ещё стояла, уперев руки в бока, и ругала самого Небесного владыку, а теперь вся её злость куда-то испарилась. Если бы братец не среагировал так быстро, их обоих, возможно, уже проглотили бы эти мерзкие летучие мыши!

— Малышка, со мной всё в порядке. А ты будь осторожна: этот энергетический круг гораздо слабее предыдущего. Красноглазые демонические летучие мыши вполне могут прорваться сквозь него. Слушай внимательно, что я скажу, и делай, как велю. Сейчас возьми свой кинжал, собери ци и приготовься к защите. Я собираюсь убрать этот круг и заняться этими летучими мышами. Сможешь ли ты защитить себя?

Сюаньюань Хунъюй с трудом удерживал энергетический круг: большая часть его ци уже ушла на атаку демонического существа, но та всё ещё держалась. Полагаться только на такой хрупкий щит было невозможно.

— Братец, я буду защищать тебя! — Линвэй, глядя на свирепые морды красноглазых демонических летучих мышей, больше не чувствовала страха. Ответственность за защиту Сюаньюаня Хунъюя лишь усилила храбрость, уже переполнявшую её грудь!

...


— Хорошая девочка, братец не даст тебе пострадать, — сказал Сюаньюань Хунъюй. У него, конечно, имелись и другие сокровища, но сейчас ещё не настал крайний случай. Использовать их против этих летучих мышей было бы просто расточительством! К тому же в самые опасные моменты пробуждается скрытый потенциал — он давал малышке шанс пройти настоящее испытание!

— Братец, я тоже не дам тебе пострадать! Я буду защищать тебя! — в больших глазах Линвэй светилась решимость. На этот раз она ни за что не позволит «Мешку с дырой» пострадать от этих демонических летучих мышей — она обязательно защитит своего братца!

Сюаньюань Хунъюй во второй раз услышал, как малышка заявила о желании защищать его. Хотя он давно стал настолько силён, что не нуждался ни в чьей защите, сейчас эти слова — «Я буду защищать тебя!» — заставили его сердце биться в новом, сбившемся ритме.

Его маленькая невеста повзрослела. Иногда позволить ей «защитить» себя — совсем неплохо, ха-ха.

— Малышка, готова? Я сейчас уберу энергетический круг! — Сюаньюань Хунъюй подавил в себе трогательное волнение и приказал Линвэй быть наготове к бою.

— Готова, братец. Не бойся, поверь — я точно смогу защитить тебя, — повторила Линвэй.

— Хорошо. Приготовься! — Сюаньюань Хунъюй кивнул и мгновенно убрал энергетический круг. Те самые красноглазые демонические летучие мыши, яростно атаковавшие щит, теперь без оглядки ринулись прямо на них.

В ту же секунду, когда Сюаньюань Хунъюй убрал защиту, самые сильные из летучих мышей оказались перед ними. Длинные когти одной из них уже почти коснулись лица Сюаньюаня Хунъюя, готовые вырвать кусок плоти.

Линвэй собрала всю волю в кулак, отбросила страх и все посторонние мысли. Её лицо стало спокойным, взгляд — сосредоточенным. Она внимательно следила за траекторией полёта этой красноглазой демонической летучей мыши, мысленно высчитывая идеальную точку для смертельного удара.

Когда расстояние между клыками твари и лицом Сюаньюаня Хунъюя сократилось до длины руки, тело Линвэй резко наклонилось вперёд. Внутри неё уже давно дежурил белый сгусток ци. Она мысленно отдала ему приказ, и тот мгновенно обвил её руку, усиливая удар кинжала «Фэнчи Люцзинь». Это значительно повысило его убойную силу.

Результат был очевиден: на этот раз клинку «Фэнчи Люцзинь» даже не потребовалось касаться красноглазой демонической летучей мыши — голова твари отлетела, едва лезвие оказалось в пальце от неё!

Линвэй не возгордилась от первого успеха. Ведь сразу за первой тварью на неё нападала другая — ещё крупнее, ещё свирепее, с клыками, намного толще и длиннее предыдущих. Ветер от её броска ощущался гораздо сильнее.

Линвэй повторила тот же приём — и эта тварь тоже пала. Но вскоре на них обрушилась целая волна атак: три красноглазые демонические летучие мыши одновременно ринулись с разных сторон.

Линвэй не колеблясь метнула клинок «Фэнчи Люцзинь», и в следующее мгновение лишила жизни ближайшую тварь. Хотя кинжал больше не был у неё в руке и, казалось, вышел из-под контроля, на самом деле Линвэй уже вела с ним мысленную связь, согласовывая план дальнейших действий. В этот момент ещё одна тварь атаковала её сзади.

Мелькнув в воздухе, клинок «Фэнчи Люцзинь» внезапно развернул лезвие и, словно паря, снёс с пути атакующую тварь — разрубив её пополам!

Третья же красноглазая демоническая летучая мышь уже почти коснулась затылка Линвэй, но клинку «Фэнчи Люцзинь» не хватало времени, чтобы вернуться. Линвэй прищурилась, наблюдая, как тварь несётся всё ближе. Долго прятавшийся у неё за спиной белый сгусток ци резко сжался, превратившись в крошечный, размером с глазное яблоко, шарик, и устремился прямо в самое уязвимое место — живот красноглазой демонической летучей мыши.

Писк! Это был последний звук в жизни этой твари. Она рухнула на землю, словно тряпичная кукла. В этот момент Сюаньюань Хунъюй уже подготовил сферу Пурпурно-золотого пламени, готовую к атаке!

...


— Малышка, береги себя! Пурпурно-золотое пламя, вперёд! Собери эту нечисть! Очисти их души! — едва Сюаньюань Хунъюй произнёс эти слова, сфера Пурпурно-золотого пламени устремилась в гущу красноглазых демонических летучих мышей. Сначала она была толщиной с два пальца, но стремительно увеличилась в размерах. Громкий взрыв разнёсся по округе, и все летучие мыши, кроме тех, что находились совсем рядом с ними, обратились в пепел.

Демоническое существо тоже пострадало от взрывной волны сферы Пурпурно-золотого пламени. Осколки пламени детонировали внутри восьмигранного Пурпурно-золотого молота, и мощнейший взрыв заглушил предсмертные вопли существа!

Даже во время взрыва Линвэй не теряла бдительности. Её рука не переставала взмахивать кинжалом «Фэнчи Люцзинь», безостановочно уничтожая красноглазых демонических летучих мышей. Хотя и существо, и большинство летучих мышей уже превратились в пепел, вокруг них всё ещё оставалось несколько особо упорных тварей, которые, несмотря ни на что, продолжали атаковать, стремясь хоть разок укусить их!

Как верно говорили древние: «За богатство человек идёт на смерть, за еду — птица». Вот и эти красноглазые демонические летучие мыши ради одного укуса «духовной плоти» готовы были погибнуть!

Когда последняя тварь пала, Линвэй всё ещё механически размахивала клинком «Фэнчи Люцзинь», пока её «ленивые малышки» — ци-малыши — не стали протестовать, и только тогда она вышла из этого странного состояния.

— Братец, почему ты так странно на меня смотришь? У меня на лице кровь или что-то ещё? — Линвэй, очнувшись, увидела, что Небесный владыка пристально смотрит на неё, будто на какое-то чудовище. От этого взгляда стало немного жутковато.

— Малышка, ты что сейчас... — начал Сюаньюань Хунъюй, но вдруг замолчал, оставив фразу недоговорённой. Такое незавершённое высказывание только расстроило малышку.

— Братец, если хочешь что-то спросить — спрашивай прямо! Я выдержу, правда! — сказала она и для убедительности выпятила грудь, показывая, что действительно готова ко всему.

Сюаньюань Хунъюй покачал головой и перевёл разговор:

— Ничего такого. Малышка, спроси у своих ци-малышей, нет ли здесь чего-нибудь съедобного для них.

Линвэй тут же вытащила из «ленящегося» состояния своих ци-малышей и долго с ними беседовала. Наконец она повернулась к Сюаньюаню Хунъюю:

— Малыши говорят, что мы всё ещё находимся в иллюзорном мире, созданном тем демоническим существом. Нам нужно идти туда, прямо вперёд, и тогда мы найдём тайную комнату, где лежат какие-то сокровища.

— Что именно там? Почему они сами не могут это поглотить? — Сюаньюань Хунъюй на самом деле не особенно интересовался этими «сокровищами». Он задал вопрос лишь для того, чтобы понять природу ци малышки. Раньше оно было бесцветным, а теперь стало белым. Неужели оно эволюционировало? Какая же это странная ци у малышки, если она может так меняться?

За всё время, проведённое на континенте Сюаньсюань, Сюаньюань Хунъюй хорошо изучил все известные виды ци. После первого же поражения от малышки он специально искал древние тексты, но так и не нашёл ни единой строчки, упоминающей подобную необычную ци.

— Братец, давай всё же заглянем туда! Может, найдём что-нибудь интересное, — Линвэй вдруг загорелась интересом к поиску сокровищ и с нетерпением захотела увидеть те вещи, которые даже её ци-малыши называют «сокровищами».

Сюаньюань Хунъюй отбросил все свои размышления и, подхватив малышку, вышел из выхода иллюзии. Как только их ноги ступили за порог, иллюзорный мир мгновенно рассеялся. Перед ними появился краснодеревянный стол, совершенно чистый, будто его регулярно вытирали. Линвэй невольно опустила взгляд на пол, проверяя, нет ли следов ног. Но она не увидела ни следов, ни даже пылинки.

Сюаньюань Хунъюй щипнул её за носик:

— Глупышка, сюда не каждому дано попасть.

Одна лишь иллюзия отсеивала девяносто девять процентов обычных людей. А оставшийся один процент культиваторов вообще не доходил до неё — их заранее уводило в другое место.

...


— Братец, давай скорее посмотрим, что в этом ящике! Если там сокровище — забирай себе, а если просто игрушка — отдай мне! — Линвэй потерла ладони и уже решила судьбу чёрного ящика на краснодеревянном столе.

Сюаньюань Хунъюй нарочно поддразнил её:

— А если братец захочет и сокровище, и игрушку? Отдашь?

Линвэй посмотрела на него так, будто он сошёл с ума:

— Братец, ты же не ребёнок! Зачем тебе игрушки? Ладно, ладно, забирай всё! Мне достаточно будет просто одним глазком глянуть, честно-честно! — хихикнула она, посмеявшись над Сюаньюанем Хунъюем, и с нетерпением потянулась, чтобы открыть ящик.

Но Небесный владыка резко придержал её руку и повысил голос:

— Малышка, нельзя брать такие вещи голыми руками! А вдруг там ловушка, и ты поранишься?

Линвэй испуганно отдернула руку:

— Братец, ты такой сердитый...

Небесный владыка, видя, что она не слушает ни слова, разозлился ещё больше:

— Ты ещё и обижаться вздумала? А если ты поранишься, кому будет больно? И не смей на меня глаза закатывать!

Линвэй опустила голову и тихо буркнула:

— Я же сказала, что можно брать... Зачем так злиться? Ладно, больше не буду. Сердитый, как тигр...

— Ещё бурчишь! Протяни руку! Если не накажу тебя, ты никогда не запомнишь! — Сюаньюань Хунъюй отлично слышал все её ворчливые слова, и гнев его только усиливался. Как же эта девчонка никак не научится? Сказала бы «прости» — и дело с концом! Зачем обязательно спорить с ним?

— И-ик... Братец, прости. Я плохая, это моя вина. Я не сумела защитить себя... — Линвэй зарыдала. Она всё это время сжимала ладонь, потому что во время боя с красноглазыми демоническими летучими мышами её руку обожгло Пурпурно-золотым пламенем. Теперь, услышав, что братец хочет ударить её по ладони, она сразу расплакалась от страха. Боль была такой сильной, что даже лёгкое движение отзывалось мучительной болью в сердце. А если ударит ещё раз — не отпадёт ли ладонь совсем? Ууу...

— Протяни руку! Что случилось? Когда ты так обожглась? Да ты совсем не умеешь за собой следить, дурочка! Ну-ка, протяни руку, не прячь! Иначе я... я сам её отшибу! — Небесный владыка, увидев окровавленную ладошку малышки, пришёл в ярость. В груди у него бушевало пламя, и, глядя на её заплаканное, «цветущее под дождём» личико, он еле сдерживался, чтобы не ущипнуть её за щёчку.

— Братец, прости, это моя вина. Я сама виновата. Я не смогла защитить себя... — Линвэй рыдала ещё сильнее. Иногда слезинки падали прямо на ладонь, и солёные капли вызывали жгучую боль на обожжённой коже.

Сюаньюань Хунъюй несколько раз глубоко вдохнул, стараясь взять себя в руки. Его грудь всё ещё вздымалась от гнева, и это было прекрасно видно Линвэй. От этого малышка заплакала ещё горше, всё сильнее сжимая кулачок, совершенно не обращая внимания на просачивающуюся сквозь пальцы кровь, будто бы это была не её собственная кровь.

http://bllate.org/book/8968/817581

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода