Сяочуань не умел ходить вокруг да около и, считая, что отлично всё скрывает, на самом деле в каждом слове выведывал: не собирается ли тот снова заняться предпринимательством.
Чэ Чэнъюй сделал вид, будто ничего не понял.
Его слегка раздражало. Он закурил сигарету — и вдруг за дверью раздался глухой стук.
Любопытствовать ему было не до того. Он молча несколько раз затянулся, но никак не мог успокоиться.
Вздохнув, он потушил сигарету в картонной коробке и вышел из комнаты.
Цяо Хайсин в ярко-красном пуховике и бежевых пижамных штанах лежала на полу маленькой кухни.
Чэ Чэнъюй на секунду замер, затем быстро подошёл и окликнул её:
— Цяо Хайсин, проснись!
Девушка с пылающими щеками и совершенно бледными губами нахмурилась от боли и прижимала руки к животу.
Чэ Чэнъюй тыльной стороной ладони коснулся её лба — горячий.
Не раздумывая, он накинул пуховик, поднял её на руки и помчался в больницу.
Врач поставил капельницу, и теперь Цяо Хайсин — маленький комочек — лежала на больничной койке.
Ночью в отделении почти никого не было: она оказалась единственной пациенткой. Чэ Чэнъюй сидел на стуле у кровати.
Врач только что обругал его на чём свет стоит: у девушки одновременно и жар, и гастрит, и гипогликемия.
Чэ Чэнъюй потер переносицу. С тех пор как он переехал в апартаменты «Баохуай», всё шло совсем не так, как он ожидал.
Сначала поймал вора, теперь везёт в больницу — скоро станешь образцовым гражданином и героем города.
Однако, к своему удивлению, он не испытывал от этого раздражения.
Будто луч солнца проник в его тёмную, заплесневелую жизнь.
Цяо Хайсин спала беспокойно: её маленькие руки крепко сжимали одеяло, а бледные губы чуть шевелились.
Чэ Чэнъюй наклонился ближе и услышал, как она тихонько, словно котёнок, прошептала:
— Мама…
К рассвету Цяо Хайсин проснулась. Она потерла лоб, чувствуя ломоту во всём теле.
Открыв глаза, она обнаружила себя в палате и, повернув голову, увидела Чэ Чэнъюя, свернувшегося клубком на стуле.
— Дядя? — тихо окликнула она.
Чэ Чэнъюй спал чутко и сразу проснулся.
Он выпрямился, немного пришёл в себя и спросил:
— Как ты?
Цяо Хайсин слабо улыбнулась:
— Лучше.
Она медленно добавила:
— Это ты меня в больницу привёз?
Чэ Чэнъюй кивнул:
— Ага.
Цяо Хайсин:
— На такси?
Чэ Чэнъюй:
— …
Он встал, надел пуховик и вышел из палаты.
Цяо Хайсин высунула язык и, глядя в потолок, начала прикидывать, во сколько ей обойдётся эта болезнь.
Вскоре Чэ Чэнъюй вернулся с контейнером в руках.
Он поставил его на маленький столик, распаковал и достал миску рисовой каши.
— Врач сказал, у тебя гастрит. Нельзя есть ничего острого. Попей кашки, чтобы желудок не был пустым.
Цяо Хайсин попыталась сесть, но у неё не получилось. Чэ Чэнъюй на секунду замер, затем поддержал её за плечи и помог подняться.
После каши Цяо Хайсин настояла на выписке. Чэ Чэнъюй не стал удерживать и оформил все документы.
Однако даже чтобы встать с кровати и обуться, ей понадобилось больше десяти минут.
Чэ Чэнъюй вздохнул, опустился на одно колено перед ней и, похлопав себя по плечу, сказал:
— Давай, залезай. Отвезу на спине.
Цяо Хайсин сделала вид, что колеблется:
— Так… наверное, не очень хорошо.
Чэ Чэнъюй спокойно ответил:
— Прошлой ночью я принёс тебя сюда вот так, — он обернулся и взглянул на неё, — на руках, как принцессу.
Цяо Хайсин почесала нос и послушно забралась ему на спину.
Спина дяди была широкой и очень надёжной.
Цяо Хайсин медленно закрыла глаза. Ей вдруг вспомнилось детство.
Каждый вечер после ужина папа водил её гулять. Когда темнело и она уставала, он сажал её себе на спину и нес домой. Он шагал так уверенно, что маленькая Хайсин часто засыпала прямо у него за спиной…
Когда они пришли в апартаменты «Баохуай», Бао Хуай и Биньцзы как раз стояли на ресепшене. Увидев их, оба широко раскрыли глаза.
Бао Хуай подбежал:
— Что случилось?
Биньцзы тоже вытянул шею, чтобы получше разглядеть.
Цяо Хайсин стало неловко, и она похлопала Чэ Чэнъюя по плечу:
— Дядя, опусти меня, я сама могу идти.
Чэ Чэнъюй медленно присел и поставил её на ноги.
Цяо Хайсин объяснила Бао Хуаю:
— У меня жар поднялся. Дядя отвёз меня в больницу.
Бао Хуай кивнул:
— Понял. Тогда на этой неделе не приходи заниматься с Яняном. Отдыхай.
Цяо Хайсин тут же возразила:
— Ни в коем случае! У Яняна скоро экзамены, сейчас самый важный момент.
Пока они спорили, рядом вдруг вмешался Чэ Чэнъюй:
— Я схожу.
Раз уж это не вызывает отвращения, пусть герой города сыграет свою роль ещё раз.
Цяо Хайсин и Бао Хуай одновременно посмотрели на него — с удивлением и вопросом в глазах.
Чэ Чэнъюй слегка кашлянул:
— Я окончил магистратуру в Принстонском университете. Думаю, справлюсь.
Автор говорит:
Познакомьтесь: бомж с дипломом Принстона.
Чэ Чэнъюй занимался с Бао Ияном два дня подряд. По словам мальчика, эффект был отличный: он перестал постоянно пить воду и бегать в туалет.
После занятий Бао Иян прислал Цяо Хайсин несколько сообщений:
«Любишь меня — не мучай!»
«Держись подальше от дяди Чэ, дай ребёнку чистое небо!»
Цяо Хайсин ответила ему одним-единственным:
«Пусть небеса тебя простят!»
В субботу ранним утром Бао Хуай уже привёз сына в апартаменты. Бао Иян, едва войдя, помчался к квартире 101.
Цяо Хайсин впустила его, и мальчик тут же обнял её и прижался ласково.
— Папа сказал, ты заболела. Дай посмотрю! — Он взял её лицо в ладошки, внимательно осмотрел и похлопал по голове: — Наша Сяо Цяо похудела.
Цяо Хайсин с трудом сдержала смех:
— Сяо Цяо очень несчастна. Ей даже укол сделали.
Глаза Бао Ияна загорелись:
— Сяо Цяо такая храбрая! Тогда сегодня я угощаю тебя вкусным!
С этими словами он выбежал из комнаты.
Цяо Хайсин последовала за ним и увидела, как мальчик повис на ноге у отца, умоляя:
— Пап, можно я приглашу Сяо Цяо на свой день рождения?
Бао Хуай, безумно любящий сына, тут же согласился.
Цяо Хайсин удивилась:
— Сегодня у Яняна день рождения?
Бао Хуай:
— На самом деле вчера. Вчера он был у мамы, а сегодня мы празднуем здесь. Я заказал частный зал в ресторане «Сунцзи» на юге. Приходи вечером.
Цяо Хайсин кивнула:
— О, хорошо.
И с любопытством спросила:
— Кто ещё будет?
Бао Хуай:
— Да почти никто. Только я, Биньцзы и его девушка. Приходи, будет веселее.
Цяо Хайсин весело поддразнила:
— Отлично! Тогда я сегодня вообще не буду есть.
Подумав, она осторожно добавила:
— Хуай-гэ, а можно ещё одного человека пригласить? Моего соседа.
Она всегда помнила: одиноких стариков надо беречь.
Бао Хуай тут же ответил:
— Конечно! — и незаметно показал большой палец: — Выпускник Принстона, круто!
Цяо Хайсин прикрыла рот ладошкой, смеясь, и потянула Бао Ияна на занятия.
Вечером она пошла звать Чэ Чэнъюя. Его дверь была закрыта, и, сколько она ни звала, никто не откликался.
Биньцзы сказал, что видел, как тот вышел в обед и до сих пор не вернулся.
Цяо Хайсин велела Бао Хуаю с компанией ехать в ресторан без неё — она подождёт.
Спустя двадцать минут Чэ Чэнъюй вернулся, держа в руках два чёрных железных ящика, похожих на компьютерные системные блоки, но не совсем. Они были покрыты пылью.
Опять пошёл собирать мусор??
Цяо Хайсин про себя вздохнула.
Чэ Чэнъюй заметил её странное выражение лица:
— Что-то случилось?
«Мужчинам важно сохранять самоуважение», — вспомнила она и поспешила отрицать:
— Нет-нет-нет, ничего! Просто у Яняна день рождения, нас зовут поужинать.
Чэ Чэнъюй не хотел идти в шумную компанию:
— Идите без меня. Я лучше посижу в комнате.
Цяо Хайсин:
— Да ладно тебе! Ты же не можешь всё время сидеть взаперти!
Чэ Чэнъюй покачал головой:
— Правда, не пойду.
Цяо Хайсин надула губы:
— Ладно тогда! — И, уходя, буркнула себе под нос: — Зря я так долго тебя ждала.
Чэ Чэнъюй смотрел, как она уходит. Его руки, сжимавшие серверы, невольно напряглись.
Вернувшись в комнату, он улёгся на кровать, но вдруг почувствовал, что всё вокруг стало неправильным: комната показалась тесной и душной. Вздохнув, он снова накинул пуховик и вышел.
Он шёл по главной дороге и зашёл в лапша-бар, где заказал миску лапши, устроившись у входа лицом к улице.
Хозяйка лично принесла ему миску — густой бульон, щедрая порция.
Поставив лапшу перед Чэ Чэнъюем, она наклонилась и тихо прошептала ему на ухо:
— Положила тебе дополнительное яйцо.
Чэ Чэнъюй недоумённо посмотрел на неё, но хозяйка лишь улыбнулась и ушла.
Он подцепил одну лапшинку, но тут же почувствовал, что блюдо слишком жирное, и аппетит пропал.
Отложив палочки, он долго смотрел на улицу. Вокруг было много ресторанов, и в это время ужинать выходило много людей.
Проболтавшись около получаса, Чэ Чэнъюй встал, расплатился и, уходя, оставил на два юаня больше.
Вернувшись к апартаментам, он закурил и прислонился к стене у входа.
Он не мог понять, почему так тревожно на душе — ничто не шло впрок.
На улице уже стемнело. Люди из соседних магазинов разошлись по домам готовить ужин, и прохожих почти не было.
Сигарета быстро закончилась. Чэ Чэнъюй сжал окурок, собираясь возвращаться.
В этот момент с противоположной стороны к нему побежала женщина и окликнула:
— Эй, братец!
С трудно различимым акцентом она спросила:
— Ты живёшь в этих апартаментах «Баохуай»?
Чэ Чэнъюй насторожился:
— Ага.
Женщина явно облегчённо выдохнула:
— Фух! У одной девушки из компании Бао Хуая так сильно закрутило от алкоголя, что её всю облило. Бао Хуай послал меня за чистой одеждой. Ты не знаешь, в какой комнате он живёт?
Чэ Чэнъюй прищурился:
— В каком ресторане?
Женщина на секунду опешила, потом ответила:
— В «Сунцзи», на южном перекрёстке.
Чэ Чэнъюй развернулся и, не оглядываясь, зашагал прочь.
Ресторан «Сунцзи».
В частном зале гремела музыка. Бао Хуай, заплетая язык, орал:
— Есть ещё желающие?!
Дверь распахнулась, и внутрь хлынул холодный воздух.
Чэ Чэнъюй стоял на пороге, запыхавшийся, с растрёпанными ветром волосами и открытым лбом.
Цяо Хайсин обернулась и с удивлением воскликнула:
— Дядя?
Она встала и радостно подбежала к нему:
— Дядя, ты пришёл?
Чэ Чэнъюй окинул взглядом зал: вокруг Цяо Хайсин сидели трое детей — Бао Иян и двое незнакомых; Бао Хуай лежал, запрокинув голову, лицо и шея его покраснели; рядом сидел Биньцзы и вытирал чем-то девушку, явно перебравшую — она то и дело размахивала руками и ногами.
Чэ Чэнъюй провёл языком по губам, усмехнулся и сказал:
— Я… пришёл поздравить Яняна с днём рождения.
Цяо Хайсин, сияя, потянула к нему Бао Ияна:
— Янян, дядя Чэ пришёл на твой день рождения! Рад?
Бао Иян, конечно, не осмелился сказать «нет».
Только что игравший со сверстниками в «перевороты» на полу, он тут же выпрямился и вежливо кивнул:
— Здравствуйте, дядя Чэ.
Чэ Чэнъюй погладил его по голове и сел рядом с Цяо Хайсин. Он кивнул Бао Хуаю и Биньцзы, вежливо поздоровавшись.
Все уже поели. Дети крутились вокруг торта.
Бао Хуай, пошатываясь, вынес торт на стол.
Он вставил свечи одну за другой, велел Биньцзы выключить свет и, не пропустив ни одного этапа, загадал желание и запел «С днём рождения».
Пьяный или трезвый — любящий отец остаётся любящим отцом!
Цяо Хайсин разрезала торт и раздала всем кусочки. Дети наконец угомонились и, болтая ногами, сидели за столом, мирно уплетая десерт.
Женщина так и не вернулась с одеждой, поэтому Биньцзы просто снял с девушки куртку и накинул ей свою.
Девушка всё ещё была пьяна и, словно угорь, извивалась на стуле. В руках у неё была маленькая долька торта, и она весело звала Биньцзы.
Тот обернулся — и получил по лицу кремом.
Она хохотала, держась за живот.
Биньцзы схватил её за шею:
— Эх ты, шалунья! Решила поиздеваться?
И тут же намазал ей на щёку целую лепёшку крема.
Так началась настоящая битва.
Цяо Хайсин с тремя маленькими зрителями, не боявшимися неприятностей, подбадривала их, сжав кулачки:
— Давай! Давай!
Чэ Чэнъюй смотрел на девушку рядом. Её лицо сияло радостной улыбкой — такой яркой и живой, будто в её глаза упали все звёзды с неба.
Из-за дня рождения Бао Иян в эти выходные занимались всего один день.
В понедельник утром Цяо Хайсин, как обычно, рано вышла из дома.
Накануне она легла поздно и в метро клевала носом, пытаясь немного поспать. Но ей всё казалось, что кто-то пристально смотрит на неё.
Она открыла глаза и стала оглядываться. Вдруг её взгляд встретился со взглядом давно не виданного усача.
Тот усмехнулся и кивнул ей.
На станции пересадки он подошёл ближе и тихо прошептал:
— Ты от меня прячешься? Попалась!
http://bllate.org/book/8967/817424
Готово:
