× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод The King of Loulan: Ten Kings and One Concubine / Король Лоуланя: десять правителей и одна наложница: Глава 68

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Ура! — радостно воскликнул Исен, широко растянув влажные алые губы в улыбке. Он заложил руки за спину и закрутился в воздухе, извиваясь всем телом… В этой улыбке явно сквозило что-то коварное — будто за ней пряталась какая-то хитрая задумка.

Поздней ночью я стояла у окна и смотрела на Исена. Он извлёк свой маленький жезл, и из него полилась мягкая золотистая сила, окутавшая всё моё тело.

— Исен, а почему ты в последнее время по ночам не принимаешь человеческий облик? — спросила я, удивлённо глядя на него. С той самой ночи он постоянно оставался в образе маленького эльфа.

Он крепко сжал жезл обеими руками и бросил на меня долгий, обиженный взгляд, затем отвёл лицо в сторону и тихо пробурчал:

— Разве тебе не понятно, как мучительно мне быть взрослым?

Глядя на его обиженный профиль, я ещё больше растерялась:

— Я ведь вроде бы не обижала тебя в последнее время? Что же тебя так мучает?

Его лицо исказилось от досады. Медленно он поднял меня в воздух.

Мои ноги оторвались от земли, и мы вылетели в окно.

— А, я поняла! — воскликнула я. — Когда ты становишься большим, нам вдвоём становится тесно в одной кровати, и тебе некомфортно!

— Я хочу прижаться к тебе… Ты разрешишь? — почти с упрёком спросил он. — Ты ведь всё равно меня ударишь!

Я замерла. О нет… Значит, я настолько травмировала его душевно? Хотя… я же на самом деле очень нежная девушка…

Внезапно над нами вспыхнул ослепительный золотой свет. Я не могла открыть глаза. Всё моё тело подбросило высоко в небо силой эльфа. Я с изумлением смотрела вверх — на чистое, усыпанное звёздами небо. Но уже в следующее мгновение гравитация вновь потянула меня вниз. Это знакомое ощущение привело меня в ужас — разум опустел от паники.

Тогда… тоже было именно так: падение с огромной высоты. Такой опыт никто не захочет пережить дважды…

Внезапно я оказалась в тёплых объятиях. Дрожащим взглядом я посмотрела вверх — передо мной было нежное и тревожное лицо Исена. Он склонился ко мне и тихо, с обидой произнёс:

— Даже просто обнять тебя… и то ты меня бьёшь…

— Исен… — шепнула я, и страх, оставшийся после падения, заставил меня судорожно вцепиться в него, словно он был единственным спасением. Я крепко обвила руками его шею и прижалась щекой к его плечу. Он замер в ночном воздухе…

Я забыла упрекать его за то, что он снова подкинул меня ввысь и вызвал ужасные воспоминания. Мне сейчас требовалось лишь одно — поскорее вернуть себе чувство безопасности и удержать его изо всех сил.

— В следующий раз не делай так… — прошептала я, зарываясь лицом в его золотистые волосы. — Ты напомнил мне тот день… когда я падала…

— Хорошо… — тихо отозвался он у самого уха. — Прости…

Я немного успокоилась и подняла лицо с его плеча. И тут же мой взгляд застыл на огромных золотых крыльях за его спиной. Они завораживали — я не могла отвести от них глаз.

Невольно я протянула руку и коснулась трепещущего оперения. Крылья казались настоящими, но в момент прикосновения раздался лёгкий звон, словно колокольчики, и от моих пальцев разлетелись крошечные золотистые искорки, похожие на светлячков, которые закружили вокруг моей руки.

Я помнила, как Исен однажды показывал мне, как формируются его крылья. Это была таинственная и прекрасная сила, от которой захватывало дух.

— Не трогай… щекотно… — прошептал он.

Я убрала руку и снова обняла его за шею, прижавшись к плечу.

— Исен… Как же хорошо, что ты рядом со мной…

Он слегка замер, затем склонился и прижался губами к моей шее, еле слышно произнеся:

— Мне тоже… сумасшедшая женщина…

Сердце на мгновение остановилось от этих слов, наполненных такой сладкой нежностью. Возможно… я действительно начинаю влюбляться в этого эльфа…

Исен, Исен… Только не соблазняй меня больше и не испытывай мою стойкость…

Исен тихо унёс меня за пределы королевского города и мягко опустился на землю, усыпанную листвой. Под ногами захрустели сухие листья.

— Мы прибыли, — тихо напомнил он.

Я на секунду замерла, затем поспешно отпустила его благоухающую шею. В голове вновь завелись пошлые мысли: «Разве такую соблазнительную красоту можно давать женщине? Ведь это явно создано для мужчины!»

— Сейчас… мне нужно получить от тебя немного силы… — тихо сказал он, стоя передо мной.

Я рассеянно кивнула:

— Хорошо…

Чистый лунный свет, словно дождь, омыл лесную опушку. Серебристые лучи пробивались сквозь листву и окружали нас мягким сиянием. В тишине витал лёгкий аромат, исходящий от Исена, и доносилось тихое стрекотание сверчков.

Он медленно поднёс руки к моему лицу и приподнял его. В его глазах отразилось напряжение и смущение. Он глубоко вдохнул, будто собирался что-то сделать, и начал наклоняться ко мне. Этот странный вид вызвал у меня инстинктивное сопротивление, и я, даже не подумав, толкнула его в грудь.

— Ай! — Он отступил на несколько шагов, прижимая ладонь к груди и обиженно открыв глаза. — Почему ты опять меня бьёшь?!

— Что ты хотел сделать? — строго спросила я. В полночь он выглядел так, будто готовился к самоубийству.

Он обиженно потер грудь:

— Получить силу же! — И, указав пальцем на свои губы, надул их в мою сторону.

Я вдруг всё поняла! Недаром он сегодня днём так хитро улыбался!

С Рождеством! В честь праздника вас ждёт особое угощение от эльфийского принца и бонусная глава. Также в вэйбо автора проходит розыгрыш книг — удачи вам! Чтобы найти бездарного автора, просто введите в поиске вэйбо «Чжань Лянь».

*****************

Я думала, Исен наивен и чист… Оказывается, у него в голове тоже одни мысли о том, как бы поживиться за мой счёт!

Я прищурилась на него в лунном свете:

— Ты правда… хочешь только получить силу?

Его прозрачные золотистые глаза моргнули, и он продолжал смотреть на меня невинным и чистым взглядом. Я не отводила глаз. Постепенно его взгляд начал блуждать в сторону, и он, заложив руки за спину, запел:

— Шу-у-у… Шу-у-у…

— Ха-ха! — не удержалась я. Оказывается, Исен тоже умеет быть немного вредным!

Но я не собиралась ему потакать.

— Дай мне руки, — потребовала я.

— Не дам, — ответил он решительно, бросив на меня сердитый взгляд. — Так нельзя, мы же уже пробовали.

— Ну и что? Попробуем ещё раз!

— Это пустая трата времени. Давай скорее, я не против, что ты вечером что-то ела, — сказал он и потянулся ко мне, надув губы для поцелуя.

Я шлёпнула его по лицу:

— А мне противно!

Он замер, потом осторожно потрогал место, куда я ударила, и сжал губы, будто вот-вот расплачется:

— Ты опять меня бьёшь!.. Я ведь эльфийский принц, будущий король эльфов! Меня никогда никто не бил! А ты всё время меня бьёшь, обижаешь… Ты плохая!

Он надул щёки и обиженно уставился на меня — скорее всего, пытался надуться, но получилось скорее как детская капризная гримаса.

— Хватит болтать! Быстро давай руки! — настаивала я.

— #¥%… — пробормотал он что-то невнятное, явно ругаясь, но в итоге неохотно протянул руки.

Я крепко сжала их и закрыла глаза, сосредоточившись на передаче ему своей силы.

— Ж-ж-ж-ж-ж… Ж-ж-ж-ж-ж… — вдруг зашелестел Исен прямо у меня перед носом, изображая муху!

Я совершенно не могла сосредоточиться.

Раздражённо открыв глаза, я сердито уставилась на него:

— Что ты там жужжишь?!

Он надул щёки и отвёл взгляд в сторону:

— Чтобы ничего не получилось.

Я опешила.

Он сердито фыркнул и снова стал раскачиваться:

— Ж-ж-ж-ж-ж… Ж-ж-ж-ж-ж…

— Тебе так не хочется просто держаться за руки?

Он мельком взглянул на меня и продолжил своё «жужжание».

Мне это окончательно надоело. Я встала на цыпочки, схватила его за лицо и прижала свои губы к его…

Ветер стих. Облака замерли. И он наконец перестал жужжать…

Он растерянно смотрел на меня своими золотыми глазами, в которых дрожало удивление. Лунный свет окутал нас, придавая его взгляду лёгкое мерцающее сияние.

— Скажи что-нибудь приятное… — прошептала я у самых его губ, задержав дыхание. — Заставь меня почувствовать…

Он выдохнул горячий воздух, и его пальцы осторожно легли мне на талию.

— Я уже чувствую…

Я нежно провела пальцами по его гладкой, нежной щеке:

— А тебе-то что с того? Нужно, чтобы почувствовала я…

— Тогда… — его взгляд стал мечтательным. Он снова приблизил губы к моим. Я чуть отстранилась, и в его глазах вспыхнуло раздражение и жажда обладания. — Я хочу целовать тебя сейчас… и только тебя. Я даже во сне целую тебя — разве этого недостаточно?

Сердце заколотилось от его горячего взгляда. По телу разлилось знакомое тепло, и я провела пальцами по его красивым, слегка впалым глазницам:

— Теперь… я чувствую…

Золотистый свет вырвался из моих уст, и он тут же накрыл мои губы своими, вбирая этот свет вместе с поцелуем…

Лёгкое касание переросло в глубокий, страстный поцелуй. Он закрыл глаза, и его золотистые ресницы дрожали в лунном свете. Он нервно сжал меня в объятиях — одной рукой обхватил талию, другой прижал к спине. Я даже почувствовала, как его тело дрожит от волнения, будто это был его первый поцелуй.

Его вес увеличивался с каждой секундой. Даже от одного поцелуя он словно терял контроль, всё сильнее прижимаясь ко мне. Я не выдержала и сделала шаг назад, теряя равновесие. Он последовал за мной в падении.

— Бах! — Я упала на мягкую подстилку из листьев, а он, упав рядом, слегка оперся на руку и отстранился от моих губ.

От его лёгких прикосновений мои губы уже горели и покалывали. Я с замиранием сердца смотрела на него, а он пристально смотрел на меня. Даже самые чистые золотые глаза теперь были полны голого желания. Под этим откровенным взглядом мой разум начал мутнеть.

Он осторожно коснулся пальцами моего лица, растрёпанных волос, губ… Его длинные пальцы слегка надавили, и он снова наклонился ко мне. На этот раз он осторожно ввёл язык внутрь, будто робкий оленёнок, осторожно исследуя мои зубы. Когда его язык коснулся моего, он замер на мгновение, а затем крепко обнял меня и начал страстно целовать.

Это был долгий, томительный поцелуй. Он полностью навис надо мной, обвив ногами мои ноги, будто просил ласки, и продолжал целовать меня, не отпуская ни на секунду. Он нежно сосал мои губы, ласкал языком их край, не желая прекращать. Его дыхание стало учащённым, и он всё крепче прижимал меня к себе, будто пытался выплеснуть через поцелуй всю нарастающую страсть.

Он начал осторожно покусывать мой язык, играл им во рту, обвивал своим, и его движения постепенно переходили от неуверенных и робких к всё более страстным и уверенным. Страсть будто разбудила в нём инстинкты.

Говорят, не стоит переживать, если чего-то не умеешь — твои инстинкты сами подскажут, что делать.

Человеческие чувства и инстинкты подобны хранилищу знаний, которое автоматически активируется в нужный момент, обучая тому, чего раньше не знал.

Его поцелуй становился всё жарче, тело — всё беспокойнее. Его руки, крепко обнимавшие меня, начали медленно блуждать по моим рукам, неуверенно сжимая и разминая. От его глубоких поцелуев я сама начала терять контроль: дыхание участилось, тело разгорячилось, и я уже не могла решить — продолжать или остановиться.

— Мм! — Мне не хватало воздуха. Я попыталась вырваться, но он, не открывая глаз, продолжал погружаться в поцелуй. Его горячий язык то входил, то выходил из моего рта, занятый своей игрой. Его рука, сжимавшая мою руку, медленно скользнула по плечу и вдруг опустилась ниже… и коснулась моей груди, плотно обтянутой одеждой.

В ту же секунду жар его ладони пронзил ткань. Я мгновенно окаменела. Он тоже замер и резко открыл золотые глаза, уставившись на меня.

http://bllate.org/book/8957/816641

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода