— …
— Я сказал: сбудется.
Ледяной ветер шуршал у самых ушей.
Юй Ань смотрела на него, не отрываясь, и её взгляд упирался в его глаза, где мерцала отражённая звёздная гладь — будто в глубине таились крошечные искры света.
Их глаза встретились, и сердце её заколотилось так сильно, что она почувствовала лёгкое головокружение.
Она онемела, растерялась и не могла понять — почему же именно из-за него её сердце так часто бьётся?
Юй Ань молча смотрела на него, пока на её брови и ресницы не легла первая изморозь.
Пэй Инь протянул руку в воздух, словно что-то поймал, а затем отвёл взгляд вдаль, туда, где чёрную ночь пронизывали белоснежные хлопья, падающие, как пух ивы — тихо, нежно, бесконечно.
— Юй Ань, обернись.
Она послушно повернулась. В следующее мгновение услышала его слова:
— Идёт снег.
Первый снег этого года в Силани.
Авторские заметки:
Как же это романтично (завидую).
Цинчжоу — небольшой южный городок. По словам старших, последний раз здесь шёл снег тридцать лет назад.
Сейчас, в эпоху глобального потепления, даже зимой в Цинчжоу максимум бывает иней, но снега больше не бывает.
Если бы Юй Ань спросили, что из Пекина ей дороже всего, она бы ответила: снег. В свой первый зимний вечер здесь она увидела свой первый в жизни снег.
Это был самый обычный вечер. Она вышла из кафе, где подрабатывала, и дошла до автобусной остановки.
Подняв глаза к уличному фонарю, она заметила, как в тёплом жёлтом свете начали кружиться белые крупинки.
Она никогда раньше не видела снега, и в тот момент её сердце, давно не знавшее волнений, вдруг забилось от радости.
Она больше не стала ждать автобус и пошла вдоль дороги одна, пройдя целых пять кварталов.
—
Снежинки ложились на плечи, на брови, на ресницы.
Юй Ань смотрела в бескрайнюю тьму, и всё вокруг казалось ненастоящим, будто ей снилось.
Они словно души, случайно забредшие в рай, сидели на крыше машины и созерцали последнее великолепие мира.
— Горы… — прошептала Юй Ань.
Но в этой безбрежной ночи даже направления не различить — откуда тут горы?
Пэй Иню захотелось курить. Он достал зажигалку из кармана и несколько раз щёлкнул — без толку.
Фыркнув, он убрал её обратно.
— Тебе холодно?
Юй Ань покачала головой:
— Нет, терпимо.
— Может, вернёмся в машину?
— Не хочу.
Юй Ань, подражая ему, оперлась руками сзади.
— Давай обменяемся историями.
— Что?
— По правилам вежливости: ты тоже должен рассказать одну свою историю.
Справедливо.
Пэй Инь отряхнул руки от пыли.
— Ладно. Что хочешь услышать?
Юй Ань задумалась на несколько секунд:
— Расскажи про свой пятнадцатый год.
Про того бунтаря Пэй Иня, который дрался и нарушал правила.
— Хорошо, — легко согласился Пэй Инь.
Снег по-прежнему шёл мелкими хлопьями.
— Моей сестре было шесть лет, когда родители наконец поняли, что у неё аутизм, — начал он медленно. — Они всё время работали, а сестрёнку воспитывали бабушка с дедушкой. Те не понимали, думали, просто девочка молчаливая.
— Это случилось внезапно. Вся семья растерялась. Мне тогда как раз исполнилось пятнадцать, я заканчивал девятый класс и собирался поступать в старшую школу.
Юй Ань мысленно прикинула: значит, между ними разница в восемь лет.
Пэй Инь, заметив её молчание, продолжил:
— Родители совсем потеряли голову, и меня отправили к бабушке с дедушкой в Хайчэн.
— Хайчэн? — Юй Ань нахмурилась. — Разве это не соседний город от Цинчжоу?
Она помнила, как её тётушка с семьёй переехала именно туда.
— Да, соседний.
— Ага, — кивнула Юй Ань. — И что дальше?
— А дальше я просто не понимал их. Казалось, всю любовь отдали сестре. Плюс подростковый бунт — начал курить, пить, ссорился с одноклассниками, иногда дрался.
— Значит, учился плохо, — без обиняков сказала Юй Ань.
В провинции Цинчжоу экзамены сложные, задания коварные. Она сама помнила, как изо всех сил училась, чтобы уехать оттуда. Без полной концентрации выбраться было почти невозможно.
Пэй Инь усмехнулся:
— Не-а.
— А?
— Просто умный. Сколько ни хулиганил, всё равно был первым в классе.
— …Наглец.
— В выпускном классе отец решил приехать ко мне в Пекин. Мне было не по себе, не хотелось его видеть, и я прямо написал: «Не приезжай».
Пэй Инь замолчал, сжал кулаки, будто сдерживая что-то внутри.
Его голос стал хриплым, сдавленным:
— Почему он не послушал меня?
Эта фраза, вырвавшаяся без причины, озадачила Юй Ань.
Она уже хотела спросить, но Пэй Инь продолжил:
— Он всё равно приехал. На пути из аэропорта Хайчэна к дому бабушки с дедушкой… попал в аварию.
— Что?!
— Погиб на месте.
— …
Снег уже покрывал плечи. Юй Ань машинально стряхнула его.
Впервые она увидела в глазах Пэй Иня эмоцию, похожую на раскаяние.
— Ты знаешь, почему гостиница называется «Розовая»?
— Ты же говорил, что твоей маме нравятся…
— Да, ей нравятся розы. Или, может быть, просто те розы, что посадил для неё отец.
Пэй Сун и Инь Синь встретились в Силани. Пэй Сун влюбился с первого взгляда и начал ухаживать за ней с неистовой страстью.
Инь Синь сначала не обращала на него внимания. Тогдашний Пэй Сун был просто горячим парнем, импульсивным и совершенно не подходящим под её представления об идеальном мужчине.
Однажды, чтобы отвязаться от него, она сказала:
— Если посадишь для меня в Силани целое поле роз, я стану твоей девушкой.
Все знали: климат и почва Силани — худшие условия для выращивания роз.
Но Пэй Сун не сдался. После бесчисленных неудач он всё же сумел вырастить их одну за другой — пока не получилось целое море алых цветов.
Среди этого цветущего поля Инь Синь согласилась стать его возлюбленной.
— После экзаменов я вернулся в Пекин. Мне было страшно смотреть матери в глаза. Что она подумает? Что её непослушный сын убил единственного человека, которого она любила.
— …
— Но когда она увидела меня, сразу обняла и заплакала. Спросила, почему я так похудел, хорошо ли ем.
Пэй Инь потер уставшие ноги и сменил позу.
— Каждое её слово было о заботе обо мне. Ни упрёков, ни обвинений. Тогда я понял: они не отдали всю любовь сестре. Просто у них были свои трудности.
— И ты вдруг повзрослел?
Пэй Инь бросил на неё короткий взгляд.
— Взросление — не мгновение.
С тех пор он начал заботиться о сестре и матери. В доме остался только один мужчина — и он должен был держать всё на себе.
— Ты же сама сказала: «Феникс возрождается в пламени. Больно, но можно стиснуть зубы и пережить».
Он говорил легко, но Юй Ань знала: всё было не так просто.
— Я бы предпочла быть маленькой зелёной птичкой.
Пэй Инь фыркнул:
— Трусиха, Юй Ань.
— …
— Ну так чья история интереснее?
— Откуда я знаю.
К тому же обе эти истории вовсе не весёлые. Не понимала, откуда у Пэй Иня настроение их сравнивать.
— Моя ведь уникальна. Никому раньше не рассказывал. Должна стоить дороже?
Их плечи едва касались друг друга. Юй Ань тихо ответила:
— Я тоже никому не рассказывала.
— …Тогда у нас неплохая синхронность.
Снег усилился, и крыша машины покрылась ровным белым слоем.
На их волосах и плечах тоже собралась изморозь.
— Лезем вниз, а то простудишься, — сказал Пэй Инь и сам спрыгнул, ухватившись за дверцу.
Юй Ань осталась в затруднительном положении: не зная, куда ступить, она растерянно смотрела на дверцу.
— Спрыгивай, я поймаю.
Юй Ань глубоко вдохнула, ухватилась за край двери и прыгнула. Она хотела опереться на него и мягко приземлиться, но вместо этого упала прямо ему в объятия.
Это был настоящий, крепкий обхват: её руки обвили его шею, а его сильные ладони поддерживали её за талию.
Её пряди коснулись его лица, щекоча кожу. Пэй Инь опустил глаза:
— Надолго засидишься?
Его голос прозвучал прямо у её уха, дыхание коснулось губ — будто он шептал, прижавшись к ней.
Юй Ань отстранилась, поправила одежду и, избегая взгляда, сказала:
— Мокро. Есть салфетки?
— В машине.
В салоне их сразу обняло тепло.
Юй Ань сняла промокший пуховик и вытерла волосы бумажным полотенцем.
Ночь становилась всё глубже, а холод — сильнее.
Высушив волосы, она достала из чемодана чистую куртку и натянула поверх. Но не удержалась и чихнула несколько раз.
Пэй Инь, напротив, чувствовал себя отлично: кроме лёгкой прохлады в кончиках пальцев, с ним всё было в порядке.
Он взглянул на Юй Ань — её носик покраснел, и он забеспокоился: не простудилась ли.
Перебравшись за руль, он завёл двигатель и включил обогрев, дождавшись, пока она согреется.
— Голодна? Позади есть что-нибудь быстрое.
Юй Ань вяло покачала головой:
— Нет аппетита.
Поздней ночью снег пошёл ещё сильнее. Юй Ань, свернувшись калачиком на заднем сиденье, начала дрожать. Её беспокойные движения разбудили Пэй Иня на пассажирском месте.
Он обернулся и увидел, что она спит с закрытыми глазами, лицо бледное, как бумага. Осторожно коснулся её лба.
Горячо.
— Юй Ань, — потряс он её за плечо. — Ты в лихорадке.
Она с трудом открыла глаза, горло болело так, будто его перерезали ножом.
Пэй Инь снова пересел назад.
Он поднял её, укутал одеялом с задней полки и поднёс к её губам бутылку воды.
— Открой рот.
Она послушно приоткрыла рот, и он осторожно вливал воду маленькими глотками.
Затем похлопал её по спине:
— Лучше?
Юй Ань покачала головой, закашлялась, из глаз выступили слёзы, и веки покраснели.
Она крепче укуталась в одеяло и прохрипела:
— Так холодно…
Пэй Инь нахмурился. Даже под толстым одеялом её руки дрожали. Он взял их в свои ладони.
Юй Ань прищурилась и уставилась на его длинные, изящные пальцы. Его ладони были горячими — от них исходило тепло, которое, казалось, растопило и её озноб.
— Пэй Инь, — улыбнулась она неожиданно, — у тебя такие красивые руки.
— Ещё не сошла с ума от жара?
Юй Ань больше не отвечала, просто прижималась к его теплу.
Ночью она спала беспокойно.
Утром, проснувшись, она увидела, что Пэй Инь всё ещё спит рядом, а их руки по-прежнему сцеплены.
Брови её дрогнули. Она уставилась на переплетённые пальцы, и внутри что-то сжалось — будто в сердце образовалась мягкая, трепетная точка.
Повернувшись к окну, она увидела: за ночь снег полностью покрыл землю, а стёкла запотели.
Юй Ань вытащила одну руку и немного опустила стекло. Снежинки влетели внутрь и коснулись её лица — холодные, свежие.
Ей стало легче, и она, не раздумывая, набрала в ладонь снега и приложила к щекам. От холода её начало трясти.
Это движение разбудило Пэй Иня. Он открыл глаза как раз вовремя, чтобы увидеть, как Юй Ань безрассудно играет со снегом. Сжав зубы, он чуть не стукнул её по голове.
Наклонившись, он поднял стекло.
Юй Ань инстинктивно обернулась — и чуть не столкнулась с его лицом. Она отпрянула назад, но за спиной уже был край сиденья.
— Ты… отойди, заразишься.
— Раз простужена, зачем открывала окно?
Слишком близко.
Юй Ань неловко отвела взгляд.
Пэй Инь всё ещё пристально смотрел на неё, но в его глазах не было тени соблазна — только досада и забота.
Заметив, как покраснели её уши, он наконец осознал, насколько двусмысленно выглядит их положение.
Тихо рассмеявшись, он коснулся её лба и протянул:
— Кажется… стало ещё горячее?
Авторские заметки:
Пэй Инь действительно отлично ухаживает за больными.
http://bllate.org/book/8941/815530
Готово:
