Будто зная, что юность мимолётна, будто зная, что у нас с ним нет будущего, я тогда особенно дорожила каждой минутой, проведённой рядом с ним. Даже мгновение, когда наши взгляды встречались, вызывало во мне такой прилив волнения и чувств, что глаза тут же наполнялись слезами.
Позже кто-то вспоминал, как мы с Ду Ханьчуанем стояли под гинкго, и говорил, будто мы сошли прямо со страниц девичьей манги — такие беззаботные и счастливые. Услышав эти слова, я ещё долго радовалась дома.
К тому времени мы уже давно расстались.
Причину разрыва я тогда могла бы перечислять пять часов подряд, но сейчас, оглядываясь назад, всё укладывается в пять слов: «Разлука и недостаток любви».
Помню, после объявления результатов вступительных экзаменов я отнесла тетради по английскому в учительскую и услышала, как преподавательница обсуждала с наставником выпускного класса, что Ду Ханьчуань отлично сдал экзамены: сто баллов по английскому и на двадцать три выше проходного в Пекинский университет. Я спросила:
— Значит, он подал документы в Фудань или Цзяотун?
— Его первым выбором был Пекинский, — ответила учительница.
— Неужели? — удивилась я. — А он не остаётся в Шанхае?
Она рассмеялась:
— Семья Ду Ханьчуаня из Пекина. Он учился в Шанхае только потому, что родители работали здесь. Теперь они возвращаются домой, а он поступил в Бэйда — зачем ему Фудань или Цзяотун?
Моей первой реакцией было, что учительница ошибается: ведь мы договорились поступать в шанхайские вузы, он не мог так просто передумать. Да и в университете все становятся самостоятельными — где живут родители, уже не имеет значения.
Я без тени сомнения отправила ему сообщение: поздравила с отличными результатами и спросила, подал ли он заявление в Фудань. Ведь он однажды вскользь упоминал, что хочет стать врачом и открыть больницу, а медицинский факультет Фуданя считается сильнее, чем у Цзяотуна.
Прошло почти полчаса, прежде чем он ответил:
— Это Пекинский. Но я не поеду в Пекин — уезжаю за границу.
— За границу? — я была совершенно ошеломлена.
— Да. Получил предложения от LSE, UCL и Кембриджа. Сейчас обсуждаем с семьёй, в какой университет поступать. Поговорим позже.
Но этого самого «позже» так и не наступило. С того дня он словно испарился — связаться с ним стало практически невозможно.
Позже Боло-сюэчан рассказал мне, что Ду Ханьчуань несколько дней провёл в Кембридже, но в день регистрации отказался от зачисления и перевёлся в LSE, сославшись на то, что «не потянет учёбу». В конце он добавил, что Ду Ханьчуань сейчас в очень плохом состоянии.
Я знала Ду Ханьчуаня как человека, который никогда не откажется от цели из-за чего-то вроде «не потяну», поэтому полностью поверила, что ему действительно плохо. Во время октябрьских праздников я сказала отцу, что хочу поехать в Англию попутешествовать. Он был занят, поэтому устроил поездку через тётю, которая взяла меня и двоюродного брата.
В Лондоне я звонила ему бесчисленное количество раз. Только около трёх часов дня, когда я уже совсем извелась от тревоги, в трубке прозвучало усталое «Hello».
Я едва могла поверить, что этот голос, будто после бессонной ночи и похмелья, принадлежит ему.
— Это Ду Ханьчуань? Я в Лондоне…
В ответ — долгое молчание.
Он всё же согласился встретиться, но реальность оказалась совсем не такой, какой я её себе представляла.
Местом встречи оказался не кампус LSE, не аллея, усыпанная жёлтыми листьями гинкго, и не уютный ресторан, а очередь к ночному клубу. У входа курили две британки в платьях, настолько коротких, что виднелась почти половина ягодиц. Несмотря на холодную ночь, они не дрожали — видимо, уже успели выпить. Трое мужчин в строгих костюмах флиртовали с ними, наклоняясь, чтобы что-то шепнуть на ухо, и получали в ответ игривые улыбки и многозначительные взгляды.
Для меня, в том возрасте, это зрелище было чересчур шокирующим.
Ду Ханьчуань вышел и нашёл меня. Он выделялся среди всех: белая рубашка, чёрные брюки, белые кроссовки — настоящий островок чистоты в этом хаосе.
Он завёл меня внутрь, и я сразу почувствовала дискомфорт: мерцающие огни резали глаза, хаус-музыка гремела так громко, что в голове стоял звон. Какая-то полноватая белая женщина и темнокожий мужчина танцевали вплотную друг к другу, их тела ниже пояса словно склеились, и от этого зрелища меня начало тошнить.
Когда я увидела, как Ду Ханьчуань пьёт, мне стало совсем невыносимо. Я собралась уйти, но он схватил меня за руку, прижал к стене в углу и наклонился, чтобы поцеловать. Я на миг замерла, потом резко отвернулась и, зажмурившись, выбежала из клуба.
На улице мчались машины, и время от времени мимо проносился отполированный до блеска красный «Феррари», увозя с собой грохот рока.
Я стояла на обочине и судорожно глотала воздух, когда увидела, как Ду Ханьчуань выходит из клуба и спокойно улыбается мне, будто ничего не случилось. Но едва он сделал пару шагов, как тот самый красный «Феррари» резко затормозил перед ним. Открылась дверь, и на асфальт опустились стройные ноги в алых туфлях на двенадцатисантиметровом каблуке. Затем показалась девушка в белой меховой накидке, красном мини-платье и с сумочкой Hermès, обмотанной шарфом.
При этом выглядела она почти моих лет.
Выйдя из машины, она подождала, пока вторая девушка в точно таком же стиле одежды тоже выйдет и возьмёт её под руку. Вместе они подошли к Ду Ханьчуаню.
— Фрэнк, прости, что заставили тебя ждать, — сказала первая, прищурившись из-за слишком густых накладных ресниц. Её взгляд был томным и соблазнительным. Она окинула меня с ног до головы и с лёгкой надменностью добавила, обращаясь к Ду Ханьчуаню: — Мы зайдём первыми, ты скоро приходи.
Когда они скрылись внутри, я с недоверием посмотрела на Ду Ханьчуаня:
— Что за игру ты ведёшь? Ради этого ты уехал учиться за границу? — я указала на клуб за его спиной.
— Ну да, разве не так все родители говорят: «В школе учишься хорошо, в университете — отдыхай». Я в школе достаточно напрягался, теперь пора наслаждаться жизнью, — пожал он плечами.
— А эти девушки? Какие у тебя с ними отношения?
— У меня есть девушка, так что с ними у меня ничего нет, — он потянул меня к месту, где стояла его машина. — Поехали, я отвезу тебя в отель.
По дороге мы не проронили ни слова. У отеля он кивком указал на мою дверцу, давая понять, что пора выходить.
— Ду Ханьчуань, с тобой что-то случилось? Боло-сюэчан говорил, что ты сейчас…
Он перебил меня:
— Вы слишком много драматизируете. Со мной всё в порядке.
— Тогда поехали со мной обратно, — холодно сказала я.
Его тон стал ещё ледянее:
— Не пытайся мной командовать. Больше всего на свете я ненавижу, когда мной пытаются управлять.
— Я спрашиваю в последний раз: поедешь со мной или нет?
Он молча смотрел на меня, потом тихо произнёс:
— Нет.
Я сжала кулаки, дрожа от злости, и, открыв дверцу, спокойно сказала:
— Тогда расстанемся.
Он коротко рассмеялся, равнодушно наблюдал, как я хлопнула дверью, и уехал, оставив меня одну.
Позже я услышала от друзей анекдот про лондонских студентов. Одна девушка спросила у студента на улице:
— Чем вы занимаетесь?
Тот ответил:
— Моя работа — уничтожить всех хороших парней среди лондонских студентов.
Девушка удивилась:
— Но ведь среди них и так нет хороших парней!
Студент загадочно улыбнулся:
— А ты думаешь, почему их нет?
Ду Ханьчуань испортился за границей — и это было только начало. Потом он завёл роман с замужней женщиной… об этом я даже вспоминать не хочу. Просто кошмар.
По сравнению с ним Иччуань Ханьсинь казался таким милым.
После того как его альтернативный аккаунт был раскрыт, Иччуань Ханьсинь забросил персонажа Холодная Луна, но продолжал звать меня на ежедневную цепочку заданий. Я обычно выполняла их в группе с товарищами по гильдии, и он вместе с Дагуаньжэнем постоянно «подключался к нашей группе», из-за чего новички в команде боялись даже шептать, а в чате гильдии писали лишь самые осторожные сообщения.
[Принц Салфетка]: Боже мой, мне это снится?! Я реально в группе с Великим Демоном?!
[Мэйжэнь Баобао]: С Пьенпьен и боссом Ханем в команде прохождение подземелий — просто кайф! Так круто!
[Юнь Бэйтайтай]: Пьенпьен, ты собираешься создать пару с боссом Ханем? А как же Холодная Луна? Он давно не заходит… Может, он что-то почувствовал?
[Дождливый Забвенный]: Вот почему Пьенпьен так торопилась развестись со мной! Сердце занято — и не кем-нибудь, а самим Иччуань Ханьсинем. Поздравляю вас, пусть будете счастливы целую сотню лет.
После этих слов он добавил свой любимый смайлик — солнце с улыбкой. Отчего-то мне стало не по себе.
[Лёгкий Танец Пьенпьен]: Дождевой брат, не говори так! Я просто купила аккаунт у сестры Дождя. Ты и сестра Дождя — идеальная пара.
[Дождливый Забвенный]: Настоящая идеальная пара — это ты и Иччуань Ханьсинь. Теперь я всё понял: он так долго не женился, потому что ждал именно тебя.
[Принц Салфетка]: Дождевой брат, откуда ты это знаешь? Ханьсинь раньше ведь не знал Пьенпьен?
[Дождливый Забвенный]: Конечно, знал. Холодная Луна — его второй аккаунт.
[Мэйжэнь Баобао]: Пффф!!! Да ну не может быть!!!
[Фэнъе Ши Вой Яньлэй]: Пфф.
Я спросила у Иччуань Ханьсиня, можно ли раскрыть всем, что Холодная Луна — его альтернативный аккаунт. Получив его согласие, я прямо в чате гильдии спросила у Дождливого Забвенного, откуда он это знает. После этого чат взорвался: одни посылали эмодзи шока, другие просто бесконечно писали «пфф».
[Дождливый Забвенный]: Я давно заметил, что стиль игры Холодной Луны очень похож на Иччуань Ханьсиня, но думал, что тот просто копирует его. Оказалось, что это один и тот же человек.
[Принц Салфетка]: Похожий стиль?
[Дождливый Забвенный]: В те дни, когда боевая мощь Холодной Луны стремительно росла, я внимательно изучил его характеристики: очень высокие показатели критического урона и уклонения, плюс он завёл боевого духа «Ярость Ветра». Кто первым начал использовать «Ярость Ветра»? Это была Фэн Уй Пяньжань. В то время, когда большинство игроков даже не умели правильно прокачивать навыки лечебных духов, её подход считался по-настоящему новаторским. Кроме того, функция улучшения экипировки духов тогда ещё не существовала, но у неё был аккаунт с огромным здоровьем, высоким критом и уклонением — могла и атаковать, и выживать. Сравните с Хунъи: у неё боевая мощь не меньше, но любого такого же уровня легко убить наполовину здоровья. Иччуань Ханьсинь появился позже, когда улучшение экипировки духов уже работало. Его дух-целитель с полным улучшением давал столько исцеления, сколько хватало на целого хилера, поэтому он пожертвовал очками здоровья и полностью сфокусировался на критическом уроне и уклонении. «Ярость Ветра» усиливал его урон и эффективность убийства слабых противников в массовых сражениях, высокое уклонение и мастерство позволяли избегать мгновенных ударов, а мощный дух-целитель компенсировал недостаток выживаемости. Подумайте сами: когда Холодная Луна только пришёл, у него была совсем низкая боевая мощь — зачем ему тогда «Ярость Ветра»? Очевидно, это не стиль игры для слабых персонажей.
[Юнь Бэйтайтай]: …Я что, на китайском слушаю? Объясните по-русски, пожалуйста…
[Принц Салфетка]: Точно, я сейчас проверил — у Иччуань Ханьсиня здоровья даже меньше, чем у Хунъи. У него вообще нет лишних характеристик.
[Ашэнь]: «Стиль вращающегося урона» — это гениально. Раньше магов считали бесполезными в дуэлях, их легко побеждали ближние бойцы. Но великий мастер Хань потратил четыре месяца, чтобы доказать, что маг тоже может стать королём дуэлей. Для всего Всемирного Предела это стало настоящей вехой — как будто Хо Юаньцзя снёс табличку «Болезнь Восточной Азии».
Я невольно поморщилась. Этот «король дуэлей» доказал свою силу, победив… меня.
[Дождливый Забвенный]: Кстати, если упомянуть поиск сокровищ в Пяо Мяо, чьё имя первым придёт на ум?
[Ашэнь]: Иччуань Ханьсинь. Потратил за день полмиллиона, гоняясь за рунами.
[Дождливый Забвенный]: Именно. Когда он только пришёл в наш район, целыми днями этим и занимался.
Пришлось признать: наблюдательность Дождливого Забвенного поражает. Я тоже давно заметила, что Холодная Луна умеет играть, но, не изучая чужих стилей, не знала, что такая сборка характеристик — авторская находка Иччуань Ханьсиня. Я лишь знала, что он создал «уклоняющийся стиль урона». По пути своего стремительного взлёта многие игроки с более высокой боевой мощью, встретив его в дуэли, начинали бой уверенно, а заканчивали — в позоре.
[Мэйжэнь Баобао]: Так вот зачем король пришёл в зону новичков демонстрировать своё мастерство? Неужели… из-за любви? @Лёгкий Танец Пьенпьен
[Лёгкий Танец Пьенпьен]: Ха-ха-ха, не выдумывайте! Ему просто скучно стало.
[Фань Цяоэр]: Прочитав всё это, я хочу спросить только одно: у Дагуаньжэня нет пары?
[Ашэнь]: Что, тебе снова понравился Дагуаньжэнь?
[Фань Цяоэр]: Нет, просто он кажется таким добрым.
[Ашэнь]: А какой сильный игрок тебе кажется недобрым?
http://bllate.org/book/8925/814163
Готово:
